آزخون جافان وطن
| العنوان |
«از خون جوانان وطن لاله دمیده» (بالفارسية)  |
|---|---|
| شكل من الأعمال الإبداعية | |
| النوع الفني | |
| لغة العمل أو لغة الاسم | |
| المُلحِّن | |
| كاتب كلمات الأغنية |
آزخون جافان وطن هو التصنيف السابع والأكثر شهرة لعارف القزويني.[1][2] ويُعرف هذا التصنيف أيضاً باسم سر القلب أو زمن المرامة.
يشير موضوع هذا التصنيف إلى الأسطورة التي تقول أن زهور التوليب نمت من قطرات دم سياواش (أحد أبطال الشاهنامه).[3] تظل رسالة هذه الأغنية، حتى بعد مرور قرن من الزمان، بارزة في الأدب السياسي للتاريخ الإيراني الحديث عند القوميين الفُرس.[4][5]
وقد كتب عارف القزويني في ديوانه مقدمة لهذا التصنيف (نص مترجم):[6]
أُلِّف هذا التصنيف خلال الدورة الثانية لمجلس الشورى الوطني [الإنجليزية] في طهران. ونظرًا لحب حيدر خان عموغلي له، أُريد أن يُهدى هذا التصنيف إلى روحه الطاهرة. كُتب هذا التصنيف في بداية الثورة الدسْتورية الإيرانية [الإنجليزية] تخليدًا لذكرى شهداء الحرية الأوائل.
مراجع
- ^ "Aref Qazvini" (بالفارسية). Mashroutiat Website. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.
- ^ "From the Blood of the Youth" (بالفارسية). Tebyan Website. مؤرشف من الأصل في 2012-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.
- ^ "Tulip Flowers and the Symbol of Martyrdom" (بالفارسية). Hawzah.net. مؤرشف من الأصل في 2013-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.
- ^ "Zahra Rahnavard's Response to Jalaii-Pour's Letter" (بالفارسية). Mowj-e Sevvom. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.[وصلة مكسورة]
- ^ "From Tir to Tir" (بالفارسية). Kayhan London. مؤرشف من الأصل في 2011-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.
- ^ "From the Blood of the Youth of the Homeland" (بالفارسية). Farsi Sweden Schools Website. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.
