الأخذ بالتجاوز (بالفرنسية: En passant)‏ هي نقلـة في الشطرنج، وهو أخـذ خاص للبيدق الذي تحرك خانتين للأمام من مكانه الابتدائي و تموضع بجوار بيدق الخصم، حيث يقوم الخصم بأخذ ذلك البيدق بتجاوزه إلى الخانة التي تسبقه، فتكون النتيجة مماثلة لحالة لو أن البيدق تحرك خانة واحدة فقط وأخذه الخصم بطريقة عادية.

الأخذ بالتجاوز يجب أن يتم بالنقلة الموالية مباشرة وإلا فقد اللاعب الحق في ذلك^[1]، و هي الحالة الوحيدة التي يتم فيها أخذ قطعة في غير موضعها

تمت إضافة قاعدة الأخذ بالتعدي في القرن الخامس عشر حين أضيفت قاعدة تحرك البيدق لخانتين و ذلك لمنع استغلال تحرك البيدق خانتين لتجنب خطر أخذه من بيدق الخصم.

حين يصل بيدق أيّ من المتنافسين إلى الصف الخامس و يتحرك بيدق الخصم المجاور له سواء على اليمين أو اليسار خانتين إلى الأمام من موضعه الابتدائي يتم الأخذ بالتجاوز في الشروط التالية:

• البيدق الذي سيأخُذ يجب أن يكون في الصف الخامس
• البيدق الذي سيؤخَذ لا بد أن يكون في عمود مجاور و أن يكون تحرك خانتين دفعة واحدة
• أن يتم مباشرة بعد تحرك بيدق الخصم خانتين، ويضيع الحق إن لم يقم بهـا اللاعب مباشرة

النقلة للأسود a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h البيدق الأسود في مكانه الإبتدائي، إن تحرك إلى e6 (المعلمة بـ ×) سيأخذه البيدق الأبيض

النقلة للأبيض a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h تحرك البيدق الأسود خانتين دفعة واحدة من e7 إلى e5 متجاوزا e6

النقلة للأسود a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h أخذ البيدق الأبيض البيدق الأسود بالتجاوز كما لو أنه تحرك خانة واحدة

الأخـذ بالتجـاوز هو الحالة الوحيدة التي لا يتم فيها وضع القطعة الآخذة مكـان القطعة المأخوذة

هذه بذرة مقالة عن لعبة بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.