| أنانغا رانجا | |
|---|---|
| معلومات الكتاب | |
| البلد | الهند |
| اللغة | السنسكريتية |
| النوع الأدبي | دليل جنسي |
تعديل مصدري - تعديل  | |
أنانجا رانجا أو كاماليدهابافا هو نص سنسكريتي هندي قديم كتبه كاليانا مالا [الإنجليزية] في القرن الخامس عشر أو السادس عشر.[1][2] وقد ذكر مترجمو المخطوطة أن هدفها[3] ليس تشجيع الفجور، بل منع انفصال الزوج عن الزوجة.
كتب الشاعر هذا العمل من أجل تسلية لاد خان، ابن أحمد خان لودي. كان مرتبطًا بسلالة اللودهيين، التي حكمت من دلهي في الفترة من 1451 إلى 1526.[4][5] غالبًا ما يتم مقارنة هذا العمل بكتاب كاماسوترا، الذي يستند إليه.
الملخص
تُرجم كتاب أنانغا رانجا ونشرته جمعية كاما شاسترا باللغة الإنجليزية في عام 1885[6][7] تحت إشراف السير ريتشارد فرانسيس بيرتون. بعد وفاته، أحرقت زوجته إيزابيل بيرتون مخطوطة الترجمة والملاحظات.[8][9]
مراجع
- ^ Burton Richard F.؛ Arbuthnot F. F. (1885). Ananga Ranga (PDF). Kama Shastra Society of London and Benares. ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-16.
- ^ Frayser, S.G.؛ Whitby, T.J. (1995). Studies in Human Sexuality: A Selected Guide. Libraries Unlimited. ص. 143. ISBN:9781563081316. مؤرشف من الأصل في 2023-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
- ^ Burton Richard F.؛ Arbuthnot F. F. (1964). Ananga Ranga (PDF). Medical Press of New York. ص. 11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-16.
- ^ Dwarka Prasad Shastri (2005). अनङ्गरङ्ग - Anangrang of Mahakavi Kalyan Malla. Chowkhamba Krishnadas Academy. ص. sholk 2. ISBN:812180180X. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-16.
- ^ Introduction to the History of Sex Manuals by Kamashastra. نسخة محفوظة 12 December 2007 على موقع واي باك مشين.
- ^ Arbuthnot، F. F.؛ Richard F.، Burton (1885). Ananga-Ranga. London & Benaras: Kama Shastra Society of London and Benares. ص. 6.
- ^ Burton، Richard F.، (transl.): Ananga Ranga Cosmopoli, Kama Shastra Society.، مؤرشف من الأصل في 2023-06-16، اطلع عليه بتاريخ 2023-06-16
- ^ Thomas، Wright (19 فبراير 2010). The Life of Sir Richard Burton. Project Gutenberg. ص. Chapter XXXVIII. مؤرشف من الأصل في 2024-07-11.
- ^ "Life of Sir Richard Francis Burton".
روابط خارجية
- نص ترجمة بيرتون لأنانغا رانجا
- ترجمة بيرتون لكتاب أنانغا رانجا بصيغة pdf
تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
