تحوي هذه المقالة أو هذا القسم ترجمة آلية. فضلًا، ساهم في تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا. (نقاش)

إدموند راندولف
وزير الخارجية الأمريكية
في المنصب 2 يناير 1794 - 20 أغسطس 1795
توماس جفرسون تيموثي بيكيرنغ
معلومات شخصية
اسم الولادة	إدموند راندولف
الميلاد	10 أغسطس 1753 ويليامزبرغ[1]
الوفاة	12 سبتمبر 1813 ( مات وعمرة 60 سنة )
الجنسية	الولايات المتحدة
الديانة	المسيحية
الطائفة	الكنيسة الأسقفية الأمريكية
الأولاد	بيتن راندولف
الحياة العملية
المدرسة الأم	كلية وليم وماري
المهنة	سياسي،  ومحامٍ،  ودبلوماسي
الحزب	الحزب الفدرالي
اللغات	الإنجليزية
التوقيع
تعديل مصدري - تعديل

إدموند راندولف (بالإنجليزية: Edmund Randolph)‏ هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام - إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753).^[2][3][4]

ولد راندولف في 10 أغسطس 1753 لعائلة راندولف المؤثرة في ويليامزبرج في مستعمرة فيرجينيا، وتلقى تعليمه في كلية وليام وماري بعد التخرج، درس القانون مع والده جون راندولف وعمه بيتون راندولف في عام 1775، مع بداية الثورة الأمريكية، عاد والده إلى بريطانيا، بينما بقي إدموند في أمريكا وأنضم إلى الجيش القاري كمساعد للجنرال جورج واشنطن.^[5]

عند وفاة عمه بيتون راندولف في أكتوبر 1775 أصبح لاحقًا عمدة ويليامزبرغ ثم النائب العام لفيرجينيا حتى عام 1786.  تزوج في 29 أغسطس 1776 من إليزابيث نيكولاس، وأنجب منها ستة أطفال من ببنهم بيتون راندولف، حاكم فيرجينيا من 1811 إلى 1812.^[6]

تم اختيار راندولف كواحد من 11 مندوبًا لتمثيل فرجينيا في المؤتمر القاري عام 1779 وعمل كمندوب فيه حتى عام 1782. كما ظل يعمل في مجال القانون الخاص، حيث تعامل مع العديد من القضايا القانونية لواشنطن وآخرين.

انتخب راندولف حاكماً لولاية فرجينيا عام 1786. في ذلك العام ، كان مندوباً في مؤتمر أنابوليس، علم جون مارشال القانون ثم اتخذه شريكًا له، ونقل مهامه القانونية المربحة إلى مارشال عندما أصبح راندولف حاكمًا، بسبب منع قانون فيرجينيا المسؤولين التنفيذيين من العمل القانوني في محاكمها.^[7]

في العام التالي، كمندوب عن فرجينيا إلى المؤتمر الدستوري، في سن الرابعة والثلاثين، قدم راندولف خطة فيرجينيا التي كانت تنص على بناء حكومة مركزية ووضع ثلاثة رؤساء تنفيذيين في أجزاء مختلفة من البلاد، كما تنص أيضًا هيئة تشريعية ذات مجلسين، على أن يكون لكلا المجلسين مندوبين يتم اختيارهم بناءً على عدد سكان الولاية،^[8] كما أقترح راندولف ودعمه بالإجماع من قبل مندوبي المؤتمر "بتأسيس سلطة قضائية وطنية" (المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة ستنشئ نظام المحاكم الفيدرالية). تفتقر مواد الاتحاد إلى نظام محاكم وطني للولايات المتحدة.

كان راندولف أيضًا عضوًا في " لجنة التفاصيل " ، التي كُلفت بتحويل قرارات خطة فيرجينيا الخمسة عشر إلى مسودة أولى للدستور.

رفض راندولف في النهاية التوقيع على الوثيقة النهائية، وهو واحد من ثلاثة أعضاء فقط ظلوا في المؤتمر الدستوري لكنهم رفضوا التوقيع (كان الآخرون هم الزميلان فيرجينيان جورج ميسون وإلبريدج جيري من ماساتشوستس).^[9]  اعتقد راندولف أن الوثيقة النهائية تفتقر إلى الضوابط والتوازنات الكافية ونشر اعتراضاته في أكتوبر 1787. كان يعتقد أن القضاء الفيدرالي سيهدد محاكم الولاية، واعتبر مجلس الشيوخ قويًا جدًا وسلطة الكونغرس واسعة جدًا. كما اعترض على عدم وجود نص لاتفاقية ثانية للعمل بعد إحالة الوثيقة الحالية إلى الدول.

لعب راندولف دورًا مهمًا في صياغة الدستور الأصلي. ساعد في اقتراح خطة فيرجينيا كمندوب من ولاية فرجينيا. تمت مراجعة هذه الخطة في النهاية في المسودة النهائية لدستور الولايات المتحدة. ومع ذلك ، لم يوقع راندولف على المسودة النهائية للدستور لأنه أراد زيادة الحماية للأفراد ولم يوافق على جميع التنقيحات التي أجريت على خطة فيرجينيا الأصلية.

على الرغم من ذلك ، عكس راندولف موقفه في اتفاقية فيرجينيا للتصديق في عام 1788. وترأس المؤتمر الذي كان منقسمًا بالتساوي تقريبًا ، وكان ماسون (كواحد من قادة المعارضة ، جنبًا إلى جنب مع باتريك هنري) مستاء بشدة من تغيير راندولف لموقفه. وطالب ميسون ومعارضون آخرون بإجراء تعديلات قبل المصادقة. وأشار راندولف إلى أنه رأى عدة ردود على الإصرار على ضرورة إجراء تعديلات قبل التصديق. اعتقد البعض أن الاعتراض غير جوهري لأن الدستور نص على عملية تعديل. على غرار المدافعين الآخرين عن تعديل الدستور قبل التصديق ، أصر راندولف على أنه سيكون من الأسهل تعديل الدستور قبل التصديق عليه عندما تقوم الأغلبية بذلك بدلاً من المصادقة على دستور غير كامل ومن ثم تجميع أصوات ثلاثة أرباع أعضاء البرلمان. تنص على. لم يكن يعتقد أن على الناس أن يعتادوا على تعديل دستورهم بأي انتظام بمجرد اعتماده.

وكان الحاكم راندولف قد كتب: "إذا لم يتم الحصول على التعديلات بعد بذل قصارى جهدنا ، فسأعتمد الدستور كما هو". ^{[ بحاجة لمصدر ]} في النهاية ، قال راندولف إنه صوت للتصديق على الدستور لأنه بحلول 2 يونيو ، كانت ثماني ولايات أخرى قد فعلت ذلك بالفعل ، ولم يكن يريد أن يرى فرجينيا خارج الحكومة الوطنية الجديدة. يعتقد راندولف أن فرجينيا يجب أن تختار بين البدائل الصارخة للتصديق والانفصال. لم يشك راندولف أبدًا في مزايا النقابة.

في اتفاقية ريتشموند للتصديق ، أشار راندولف في النهاية إلى الطريق إلى فهم المصادقة الذي يمكن لقادة فرجينيا أن يرضوا به. وأكد لزملائه أعضاء النخبة السياسية في فرجينيا أن الدستور الذي طُلب منه المصادقة عليه في صيف عام 1788 سيكون له أهمية ضئيلة وأنه سيدخل في اتحاد دول ذات سيادة أكثر من اتحاد موحد.

كتب راندولف أن تكتيكاته أثرت في خمسة من المندوبين العشرة الذين كانت آرائهم مجهولة تمامًا للتصويت للتصديق. في النهاية ، حصل الفيدراليون في ولاية فرجينيا على المصادقة على الدستور بخمسة أصوات على وجه التحديد. ادموند راندولف

كافأ الرئيس واشنطن راندولف على دعمه. وعينه كأول مدعي عام للولايات المتحدة في سبتمبر 1789. وحافظ على حياد غير مستقر في الخلاف بين توماس جيفرسون (الذي كان راندولف ابن عمه الثاني) وألكسندر هاملتون . في حكومة واشنطن ، كما في نزاع التصديق 1787-1788، حاول راندولف الجمع بين الناس بدلاً من القفز إلى استنتاجات متسرعة وتجاهل التكاليف المحتملة في السعي لتحقيق النقاء الأيديولوجي المستقيم. واصل تقديم مساهمات مهمة في هيكل الأمة الجديدة وعلاقتها بالدول.

عندما استقال جيفرسون من منصب وزير الخارجية عام 1793 ، خلفه راندولف. كانت المبادرة الدبلوماسية الرئيسية في وزارته كانت توقيع معاهدة جاي مع بريطانيا عام 1794. ومع ذلك ، وضع هاملتون الخطة وكتب التعليمات وترك راندولف دورًا ثانويًا في توقيع الأوراق. معادٍ للمعاهدة الناتجة. قرب نهاية فترة ولايته كوزير للخارجية، انتهت المفاوضات بشأن معاهدة بينكني

.

كانت الآنسة نيكولاس ابنة هون. روبرت كارتر نيكولاس ، أمين صندوق الولاية. كتب راندولف إلى أطفاله بعد وفاة زوجته:

"لقد ولد كلانا في مدينة ويليامزبرغ ، في غضون اثنتي عشرة ساعة من بعضنا البعض ؛ وأنا في العاشر من أغسطس 1753 ، وهي في الحادي عشر. عمتي راندولف ، التي رأت كل واحد منا بعد ولادتنا بفترة وجيزة ، تنبأت على نحو واضح بأننا يجب أن يتحدوا في الزواج - وهو ظرف بدا كل يوم ، بعيد الاحتمال في ذلك الوقت بسبب انشقاقات عائلاتنا ، وكأنه يتحول إلى استحالة بسبب ضغائنهم المتزايدة. لقد تعلمنا في الطفولة عناصر القراءة في نفس المدرسة ... لقد ربحتني بأفضل ما في النعم ، والبهجة ، والحس السليم ، والإحسان. لا أتذكر أنني فكرت كثيرًا في هذا النطاق من الصفات ، التي وجدت فيما بعد أنها من مكونات السعادة الزوجية ؛ لكن العناية الإلهية بدت أكثر لطفًا معي أكثر مما كان يمكن أن يكون حكمي المتعمد ...لم أرغب أكثر من أن تقنع نفسها بصدق بأنها ستكون سعيدة معي ".

في 29 أغسطس 1776 ، انضموا إلى عش الزوجية. لطالما كانت العلاقة بين راندولف وزوجته حقيقية وحنونة. لقد كان مسار حياتهما الموحدة خالية من الاحتكاك لدرجة أن بناته لم يستطعن نسيان مثال واحد لسوء الفهم. السيدة راندولف ، بعد أن رويت بعض الحوادث ، هتف زوجها على عجل: "هذه مجرد ثرثرة". أصلحت السيدة غرفتها ولم ترد على طرقة زوجها اللطيفة. قال راندولف ، "بيتسي ، لدي عمل عاجل في المدينة ، لكنني لن أغادر هذا المنزل حتى يُسمح لي بالاعتذار لك."  فُتح الباب وانتهى المشهد غير المسبوق.

في 6 مارس 1810 ، جاءت ضربة لم يستطع راندولف التعافي منها ؛ ماتت زوجته. بعد دفن السيدة راندولف ، كتب الزوج الحزين بعضًا من روايتها وعن حياتهما الزوجية ، والتي كانت موجهة إلى أطفاله على أنهم "أفضل شهود لحقيقة التاريخ المختصر".

في جزء من هذا الحساب ، كتب راندولف ، "عيناي في كل لحظة تشاهدان الكثير من الأشياء التي ارتبطت بها ؛ أحيانًا ألتقط صوتًا يخدعني كثيرًا بتشبيه صوتها ؛ أحمل قلبي وأتمسك به زيارة يومية للعديد من آثارها الثمينة ؛ وفوق كل شيء ، يتناقض وضعي الحالي إلى حد كبير مع شغورها ، والندم ، والألم ، مع النعيم الأكثر نقاءً ولا يتزعزع ، بقدر ما يعتمد عليها ، لسنوات عديدة من ثروة متفاوتة ، لقد نذرت عند قبرها يوميًا أن أحافظ معها على الجماع العقلي ".

أدت فضيحة تتعلق برسالة فرنسية تم اعتراضها إلى استقالة راندولف كوزير للخارجية في أغسطس 1795. تم تكليف راندولف بالحفاظ على علاقات ودية مع فرنسا.  اعترضت البحرية البريطانية مراسلات من الوزير الفرنسي جوزيف فوشيه إلى رؤسائه وسلمتهم إلى واشنطن ، التي شعرت بالفزع من أن الرسائل تعكس ازدراءًا للولايات المتحدة وأن راندولف كان المسؤول الأول. أشارت الرسائل إلى أن راندولف كشف المناقشات الداخلية في مجلس الوزراء لفرنسا وأخبرها أن الإدارة معادية للبلاد. على الأقل ، خلص إلكينز وماكيتريك إلى أنه "كان هناك شيء سيئ السمعة إلى حد بعيد بالنسبة لحسن نية الحكومة وشخصيتها".

ألغت واشنطن على الفور نصيحة راندولف السلبية بشأن معاهدة جاي. بعد أيام قليلة ، سلمت واشنطن رسالة الوزير إلى راندولف بحضور مجلس الوزراء بأكمله وطالبت بتوضيح. كان راندولف عاجزًا عن الكلام واستقال على الفور. خلص تشيرنو وإلكينز  إلى أن فرنسا لم تقدم رشوة لراندولف ولكنه "كان شخصية مثيرة للشفقة ، يمتلك بعض المواهب وقليل من الحقد بشكل مدهش ، ولكنه خاضع للسخافة الذاتية وفقدان الحس السليم".

ومع ذلك ، يوضح كتاب Vindication المنشور لراندولف مخاوفه بشأن التصورات العامة والخاصة لشخصيته ، والتي كانت لها قيمة كبيرة في القرن الثامن عشر. في هذا الحدث ، حصل راندولف على تراجع منشور من Fauchet.

بعد استقالته ، كان راندولف مسؤولاً شخصياً عن خسارة مبلغ كبير من المال خلال إدارته لوزارة الخارجية. وفي النهاية حُكم عليه بأنه مدين للحكومة بأكثر من 49 ألف دولار ، دفعها.

بعد ترك مجلس الوزراء الفيدرالي، عاد راندولف إلى ولاية فرجينيا لممارسة القانون، حيث كان قائدًا لنقابة المحامين في الولاية.  قضيته الأكثر شهرة كانت الدفاع عن آرون بور في محاكمته بتهمة الخيانة في عام 1807.^[5]

في عام 1791، انتخب راندولف في الجمعية الفلسفية الأمريكية.^[10]

عاش راندولف سنواته الأخيرة كضيف على صديقه ناثانيال بورويل في كارتر هول ، بالقرب من ميلوود ، فيرجينيا ، في مقاطعة كلارك . عانى من الشلل في سنواته الأخيرة وتوفي في الستين من عمره في 12 سبتمبر 1813. ودُفن في مكان قريب في مقبرة عائلة بورويل المجاورة لـ " Old Chapel ".

تأسست مقاطعة راندولف بولاية فيرجينيا الغربية في عام 1787 وتم تسميتها على شرف راندولف.  تم تسمية مقاطعة راندولف بولاية إلينوي أيضًا باسمه. راندولف ، الذي كان حاكم ولاية فرجينيا عندما تنازلت الولاية عما كان يُطلق عليه أحيانًا مقاطعة إلينوي بولاية فيرجينيا (وهو لقب تنازع عليه بنسلفانيا وآخرون) للحكومة الفيدرالية الجديدة ، التي أنشأت الإقليم الشمالي الغربي . شعار مقاطعة راندولف هو "حيث بدأت إلينوي" لأنها كانت واحدة من أول مقاطعتين استقرتا في الإقليم. تحتوي على Kaskaskia ، أول مقر لمقاطعة إلينوي ، والتي أصبحت فيما بعد عاصمة مقاطعة إلينوي وفي النهاية أول عاصمة للولاية.

جائزة Edmund J. Randolph هي أعلى جائزة تمنحها وزارة العدل الأمريكية للأشخاص الذين يقدمون "مساهمات بارزة لإنجازات مهمة ا

• إدموند راندولف على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• إدموند راندولف على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن سياسي من فرجينيا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.