| احتجاجات تعديل قانون المواطنة الهندي | |
|---|---|
 |
|
| بداية: | 4 ديسمبر 2019 |
| نهاية: | 14 مارس 2020 |
| القتلى | 23 [1] |
| الجرحى | 175 [2] |
تعديل مصدري - تعديل  | |
احتجاجات قانون تعديل المواطنة الهندي والمعروفة أيضًا باسم مشروع تعديل قانون المواطنة والسجلات الوطنية لاحتجاجات المواطنين هي سلسلة من الاحتجاجات المستمرة في الهند ضد تعديل قانون المواطنة 2019 الذي تم سنه ليصبح قانونًا في 12 ديسمبر 2019، وضد المقترحات الخاصة بسن السجل الوطني للمواطنين.[3]
بدأت الاحتجاجات في 4 ديسمبر 2019 في ولايات آسام،[4] دلهي،[5] ميغالايا،[6] أروناجل برديش، وترايبورا.[7] وفي غضون أيام، انتشرت الاحتجاجات في جميع أنحاء الهند، على الرغم من تباين مخاوف المحتجين.[8][9] ويستفيد من مشروع التعديل كل من اللاجئين الهندوس والسيخ والجاين والبوذيين والمسيحيين والفارسيين[10] من أفغانستان وباكستان وبنغلاديش الذين نزحوا إلى الهند قبل عام 2015؛ فيما يستثني منه المسلمون وغيرهم من هذه البلدان بالإضافة إلى لاجئي التاميل السريلانكيين في الهند، والروهينغيا في ميانمار واللاجئين البوذيين في التبت.[11][12]
سيكون السجل المدني للمواطنين المقترح سجلاً رسميًا لجميع المواطنين الشرعيين في الهند، حيث سيُطلب من الأفراد تقديم مجموعة محددة من الوثائق الصادرة قبل الموعد النهائي المحدد لإدراجها في السجل. بينما الذين لم يتأهلو في الحصول على السجل فيمكنهم التمتع بفوائد تعديل قانون المواطنة إذا ادعوا أنهم أقليات دينية هاربة من الاضطهاد من البلدان المدرجة في القائمة.[10] وقد تم إجراء محاولة أولية في ولاية آسام.[13]
ينظر المتظاهرون في جميع أنحاء الهند إلى القانون الجديد باعتباره غير دستوري وتمييزًا ضد المسلمين مطالبين بحذف التعديل وعدم تطبيق السجل المدني الوطني للإصلاح.[14][15] حيث يخشون أن يصبح المواطنون المسلمون في الهند عديمي الجنسية ويوضعون في معسكرات الاعتقال من قِبل السجل المدني للمواطنين المقترح بالاقتران مع قانون تعديل المواطنة.[16][17][18] بالإضافة إلى تأثر جميع المواطنين بالممارسة البيروقراطية للسجل المدني الوطني، حيث سيتعين عليهم إثبات جنسيتهم ليتم تسجيلهم.[19][20]
عبر المتظاهرون في آسام وغيرها من الولايات الشمالية الشرقية عن رفضهم لمنح الجنسية الهندية لأي لاجئ أو مهاجر بغض النظر عن الدين، حيث يخشون أن يغير التوازن الديموغرافي في المنطقة، مما يؤدي إلى فقدانهم لحقوقهم السياسية والثقافية وكذلك أراضيهم.[21][22][23] بالإضافة إلى قلقهم من التحفيزات الناتجة عن تزايد الهجرة من بنغلاديش مما يؤي إلى انتهاك اتفاق أسام، الذي كان بمثابة اتفاق مسبق تم التوصل إليه مع الحكومة المركزية بشأن المهاجرين واللاجئين.[21][22][23]
بدأت الاحتجاجات في ولاية آسام في 4 ديسمبر 2019، بعد تقديم مشروع القانون إلى البرلمان. في وقت لاحق، اندلعت الاحتجاجات في شمال شرق الهند ثم امتدت إلى المدن الرئيسية في الهند. في 15 ديسمبر، نُظمت مظاهرات كبرى بالقرب من الجامعة الإسلامية في نيودلهي وفي جامعة أليغاره المسلمة. مع انتشار الاحتجاجات، تم إحراق الممتلكات الخاصة والعامة وتدميرها من قبل الحشود، كما تم تخريب بعض المحطات.[24][25][26] دخلت الشرطة بالقوة حرم جاميا، واستخدمت الهراوات والغاز المسيلة للدموع على الطلاب، أسفر ذلك عن إصابة أكثر من 200 طالب واحتجاز أكثر من 100 شخص ليلا في مركز الشرطة. تعرضت أساليب الشرطة العنيفة لانتقادات واسعة قادت الطلاب من جميع أنحاء البلاد لإظهار تضامنهم.[27][28] حيث رفع المتظاهرون أصواتهم ضد الاستبداد وقمع الشرطة في الجامعات والمظاهرات.[8][29]
في 27 ديسمبر 2019، أسفرت الاحتجاجات عن الآلاف من الاعتقالات و 27 قتيلا من بينهم قاصران يبلغان من العمر 17 عامًا قتلوا نتيجة إطلاق الشرطة للذخيرة الحية على المتظاهرين في ولاية آسام.[30][31][32] في 19 ديسمبر، حظرت الشرطة الاحتجاجات في أجزاء عديدة من الهند. ألقي القبض على الآلاف من المتظاهرين بعد الطعن في الحظر.
حتى الآن، أعلنت ثماني ولايات على الأقل أنها لن تنفذ القانون أو السجل الوطني للمواطنين. بينما رفضت ولاية واحدة واثنان من الأقاليم الاتحادية[33] تطبيق قانون تعديل المواطنة، بينما رفضت ثلاث ولايات أخرى فقط[34][35] تنفيذ قانون السجل الوطني للمواطنين. ومع ذلك، صرحت وزارة الداخلية أن الولايات لا تتمتع بالسلطة القانونية لوقف تنفيذ قانون تعديل المواطنة.
معرض صور
-
المتظاهرون المناهضون للقانون يوقفون حركة المرور -
احتجاج السكان المحليين في نيودلهي. -
مدينة فادودارا تدعم الاحتجاجات في الهند.
مراجع
- ^ https://www.indiatoday.in/india/story/citizenship-amendment-act-caa-protests-guwahati-minor-boys-dead-1628160-2019-12-13.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.indiatoday.in/india/story/assam-caa-protest-4-dead-in-police-firing-175-arrested-more-than-1400-detained-1628545-2019-12-16.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ India، The Hans (16 ديسمبر 2019). "Student unions back anti Citizenship Amendment Act protests". thehansindia.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-17.
- ^ Deka، Kaushik (12 ديسمبر 2019). "Citizenship Amendment Bill protests: Here's why Assam is burning". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-17.
- ^ "Citizenship Amendment Bill 2019: Anti-citizenship law protests: Latest developments and reactions | India News - Times of India". The Times of India. 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-15.
- ^ "Violence Grips Assam, Meghalaya, Bengal & Delhi as Protests Escalate Across India; Oppn Plans Mega Rally". News18. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-15.
- ^ "Protests and strikes hit Assam, Manipur, Tripura against CAB". 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-12.
- ^ ا ب Serhan، Yasmeen (18 ديسمبر 2019). "When Is a Protest Too Late?". The Atlantic. مؤرشف من الأصل في 2019-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-21., Quote: "Though the protesters in India share a common opposition to the new citizenship law, their reasons for rejecting the legislation vary."
- ^ "India PM plea for calm as citizenship unrest rages". 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ ا ب "What is NRC: All you need to know about National Register of Citizens". India Today. 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-07.
- ^ "Citizenship law, proposed nation-wide NRC will revise conception of group rights in India". The Indian Express. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-17.
- ^ Reporter، Staff (15 ديسمبر 2019). "A dark day for the country, says Jamaat-e-Islami chief". The Hindu. ISSN:0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2020-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
He said Tamil Hindus from Sri Lanka had been persecuted and questioned why they had not been brought under the ambit of the CAA
- ^ "Understanding NRC: What it is and if it can be implemented across the country". The Economic Times. 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-07.
- ^ Pokharel، Krishna (17 ديسمبر 2019). "India Citizenship Protests Spread to Muslim Area of Capital". WSJ. مؤرشف من الأصل في 2020-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
Protests against a new citizenship law favoring non-Muslim immigrants erupted in violence in a Muslim-dominated part of the Indian capital [...] "People are opposing this law because it discriminates against Muslims [...]
- ^ Samuel، Sigal (12 ديسمبر 2019). "India just redefined its citizenship criteria to exclude Muslims". Vox. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
- ^ Deka، Kaushik (23 ديسمبر 2019). "Everything you wanted to know about the CAA and NRC". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-23.
- ^ "Know the difference between NRC and CAA Bill 2019". The Economic Times. 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-23.
- ^ "How a New Law in India Sparked Mass Protests and a Brutal Police Clampdown". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-14.
- ^ "It's Not Just About Muslims, All Indians Will Have to Queue Up to Prove They are Indians: Owaisi". News18. مؤرشف من الأصل في 2020-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
"Why are we protesting? We are protesting because, in the country, in the name of religion, preparation is being made to make us not just second-class citizens but stateless," [Owaisi] claimed, adding it is a loss for everyone.
- ^ Mathur، Nayanika. "The NRC is a bureaucratic paper-monster that will devour and divide India". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2020-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-14.
- ^ ا ب "Two dead as Indian police clash with protesters". BBC. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-17.
- ^ ا ب Saha، Abhishek (20 يناير 2019). "Explained: Why Assam, Northeast are angry". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
Protesters have expressed fears that the prospect of citizenship will encourage migration from Bangladesh. They have cited several grounds for opposing this. Demography: This will change across Northeastern states, protesters say, as has already been happening in Assam and Tripura over decades of migration (see graphs). "Assamese could become the second language. Then there is also the question of loss of political rights and culture of the indigenous people," said former Chief Minister Prafulla Mahanta, who was the face of the Assam Movement (1979-85) against illegal immigration, and one of the signatories to the Assam Accord at the culmination of the movement. (...) Protesters say the Bill goes against the Assam Accord and negates the ongoing update of the National Register of Citizens (NRC).
- ^ ا ب "India's parliament passes citizenship law, protests flare". Reuters. 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
The bill will take away our rights, language and culture with millions of Bangladeshis getting citizenship (...) people in Assam and surrounding states fear that arriving settlers could increase competition for land and upset the region's demographic balance
- ^ "CAA: Violence, arson in south Delhi as protesters torch four buses; two injured". Livemint. 15 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
Four buses were set ablaze by a mob and two fire officials were injured in stone pelting as the protests against the newly enacted Citizenship Act" (...) "The situation turned critical when a bus was burned by the protestors and police got into action
- ^ "Violent protests over citizenship law continue in India". The Week. مؤرشف من الأصل في 2019-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
Protesters set fire to buses and vandalized railroad stations
- ^ "Delhi cops didn't fire during Citizenship Act protests at Jamia: Officials". Business Standard India. 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
Several vehicles, including buses, were burnt down and public properties destroyed during the protests against the Citizenship Amendment Act, which was passed by Parliament last week.
- ^ "High courts can inquire, says Supreme Court on plea over police action against protesters". Hindustan Times. 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
- ^ Ellis-Petersen، Hannah (17 ديسمبر 2019). "India protests: students condemn 'barbaric' police". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-17.
- ^ Singh، Amrita. "Not just CAA, it's a struggle against authoritarianism: Academics unite against police brutality". The Caravan. مؤرشف من الأصل في 2020-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-27.
- ^ Nath، Hemanta Kumar (12 نوفمبر 2019). "1,000 detained as anti-Citizenship Amendment Bill protests intensify in Assam". مؤرشف من الأصل في 2023-02-24.
- ^ "Internet banned in India's Uttar Pradesh amid anger over killings". aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-30.
- ^ Kumar Nath، Hemanta (13 ديسمبر 2019). "2 minor boys killed in police firing during anti-CAB protests in Guwahati". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "Puducherry CM slammed for opposing Citizenship Amendment Act". The Hindu. Puducherry. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-31.
- ^ "'Why NRC?', asks Nitish Kumar". The Hindu. Patna. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-31.
- ^ "Uddhav, Jagan rule out NRC exercise in their States". The Hindu. Mumbai / Vijayawada. 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-31.
