(بالتحويل من الديربي الإيبيري)
 يحاول سيرخيو راموس (أعلى الوسط) من إسبانيا تمرير الكرة إلى فرناندو توريس (وسط) بينما ينظر البرتغالي فابيو كوينتراو (يسار)، برونو ألفيش (يمين) وكريستيانو رونالدو (أعلى) خلال مباراة في كأس العالم 2010. | |
| المنطقة | أوروبا |
|---|---|
| الفرق |  البرتغال إسبانيا |
| أول مواجهة | إسبانيا 3–1 البرتغال مباراة ودية 18 ديسمبر 1921 |
| أحدث مواجهة | البرتغال 0–1 إسبانيا دوري الأمم الأوروبية 27 سبتمبر 2022 |
| المواجهة القادمة | البرتغال ضد إسبانيا نهائيات دوري الأمم الأوروبية 8 يونيو 2025 |
| إحصائيات | |
| عدد المواجهات | 40 |
| الأكثر فوزًا | إسبانيا (17) |
| أكثر لاعب تهديفًا | إسيدرو لانغارا (7) |
| على مر التاريخ | البرتغال: 6 التعادل: 17 إسبانيا: 17 |
| أكبر فوز | إسبانيا 9–0 البرتغال تصفيات كأس العالم 1934 (11 مارس 1934) |
 | |
يُعدّ التنافس الكروي بين البرتغال وإسبانيا (المعروف أيضًا باسم الديربي الإيبيري) من أقدم المنافسات الكروية على مستوى المنتخبات. بدأ في 19 ديسمبر 1921، عندما خسرت البرتغال أمام إسبانيا بنتيجة 1–3 في مدريد في أول مباراة ودية دولية لها على الإطلاق. خسرت البرتغال مبارياتها الأولى، ولم يكن تعادلها الأول (2–2) إلا في عام 1926. وجاء أول فوز للبرتغال بعد ذلك بكثير (4–1) في عام 1947.
قائمة المباريات
| رقم | التاريخ | المكان | المنافسة | النتيجة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 ديسمبر 1921 |  مدريد
|
مباراة ودية | إسبانيا
|
3–1 | البرتغال
|
| 2 | 17 ديسمبر 1922 | لشبونة
|
البرتغال
|
1–2 | إسبانيا
| |
| 3 | 16 ديسمبر 1923 | إشبيلية
|
إسبانيا
|
3–0 | البرتغال
| |
| 4 | 17 مايو 1925 | لشبونة
|
البرتغال
|
0–2 | إسبانيا
| |
| 5 | 10 يناير 1928 | البرتغال
|
2–2 | إسبانيا
| ||
| 6 | 17 مارس 1929 | إشبيلية
|
إسبانيا
|
5–0 | البرتغال
| |
| 7 | 30 نوفمبر 1930 | بورتو
|
البرتغال
|
0–1 | إسبانيا
| |
| 8 | 2 أبريل 1933 |  فيغو
|
إسبانيا
|
3–0 | البرتغال
| |
| 9 | 11 مارس 1934 | مدريد
|
تصفيات كأس العالم 1934 | إسبانيا
|
9–0 | البرتغال
|
| 10 | 18 مارس 1934 | لشبونة
|
البرتغال
|
1–2 | إسبانيا
| |
| 11 | 5 مايو 1935 | مباراة ودية | البرتغال
|
3–3 | إسبانيا
| |
| 12 | 12 يناير 1941 | البرتغال
|
2–2 |  إسبانيا
| ||
| 13 | 16 مارس 1941 | بلباو
|
إسبانيا
|
5–1 | البرتغال
| |
| 14 | 13 مارس 1945 | لشبونة
|
البرتغال
|
2–2 |  إسبانيا
| |
| 15 | 6 مايو 1945 | قرجيطة
|
إسبانيا
|
4–2 | البرتغال
| |
| 16 | 26 يناير 1947 | لشبونة
|
البرتغال
|
4–1 | إسبانيا
| |
| 17 | 20 مارس 1948 | مدريد
|
إسبانيا
|
2–0 | البرتغال
| |
| 18 | 20 مارس 1949 | لشبونة
|
البرتغال
|
1–1 | إسبانيا
| |
| 19 | 2 أبريل 1950 | مدريد
|
تصفيات كأس العالم 1950 | إسبانيا
|
5–1 | البرتغال
|
| 20 | 9 أبريل 1950 | لشبونة
|
البرتغال
|
2–2 | إسبانيا
| |
| 21 | 3 يونيو 1956 | مباراة ودية | البرتغال
|
3–1 | إسبانيا
| |
| 22 | 13 أبريل 1958 | مدريد
|
إسبانيا
|
1–0 | البرتغال
| |
| 23 | 15 نوفمبر 1964 | بورتو
|
البرتغال
|
2–1 | إسبانيا
| |
| 24 | 26 سبتمبر 1979 |  فيغو
|
إسبانيا
|
1–1 | البرتغال
| |
| 25 | 20 يونيو 1981 | بورتو
|
البرتغال
|
2–0 | إسبانيا
| |
| 26 | 17 يونيو 1984 |  مارسيليا
|
بطولة أمم أوروبا 1984 | البرتغال
|
1–1 | إسبانيا
|
| 27 | 16 يناير 1991 | قسطلونة
|
مباراة ودية | إسبانيا
|
1–1 | البرتغال
|
| 28 | 15 يناير 1992 | تورس نواس
|
البرتغال
|
0–0 | إسبانيا
| |
| 29 | 19 يناير 1994 | فيغو
|
إسبانيا
|
2–2 | البرتغال
| |
| 30 | 13 فبراير 2002 | برشلونة
|
1–1 | |||
| 31 | 6 سبتمبر 2003 | غيمارايش
|
البرتغال
|
0–3 | إسبانيا
| |
| 32 | 20 يونيو 2004 | لشبونة
|
بطولة أمم أوروبا 2004 | إسبانيا
|
0–1 | البرتغال
|
| 33 | 29 يونيو 2010 |  كيب تاون
|
كأس العالم 2010 | إسبانيا
|
1–0 | البرتغال
|
| 34 | 17 نوفمبر 2010 | لشبونة
|
مباراة ودية | البرتغال
|
4–0 | إسبانيا
|
| 35 | 27 يونيو 2012 |  دونيتسك
|
بطولة أمم أوروبا 2012 | البرتغال
|
0–0 (2–4 ج.)
|
إسبانيا
|
| 36 | 15 يونيو 2018 |  سوتشي
|
كأس العالم 2018 | البرتغال
|
3–3 | إسبانيا
|
| 37 | 7 أكتوبر 2020 | لشبونة
|
مباراة ودية | البرتغال
|
0–0 | إسبانيا
|
| 38 | 4 يونيو 2021 | مدريد
|
إسبانيا
|
0–0 | البرتغال
| |
| 39 | 2 يونيو 2022 | إشبيلية
|
دوري الأمم الأوروبية 2022–23 | إسبانيا
|
1–1 | البرتغال
|
| 40 | 27 سبتمبر 2022 | براقرة
|
البرتغال
|
0–1 | إسبانيا
| |
| 41 | 8 يونيو 2025 |  ميونخ
|
نهائيات دوري الأمم الأوروبية 2025 | البرتغال
|
– | إسبانيا
|
مباريات غير رسمية
| رقم | التاريخ | المكان | المنافسة | النتيجة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| غير محدد[a] | 29 مايو 1927[1][2][3] | مدريد
|
مباراة ودبة غير رسمية[4] | إسبانيا
|
2–0 | البرتغال
|
| غير محدد[b] | 28 نوفمبر 1937[5][6] |  فيغو
|
مباراة ودبة غير رسمية[7][8][9][10][11] | إسبانيا
|
1–2 | البرتغال
|
| غير محدد[c] | 30 يناير 1938[12][13][14] | لشبونة
|
مباراة ودبة غير رسمية[7][8][9] | البرتغال
|
1–0 | إسبانيا
|
الإحصاءات
المجموع
- آخر تحديث 27 سبتمبر 2022.
| المنافسة | المباريات | فوز | تعادل | أهداف | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| البرتغال | إسبانيا | البرتغال | إسبانيا | |||
| كأس العالم[ا] | 6 | 0 | 4 | 2 | 7 | 22 |
| بطولة أمم أوروبا | 3 | 1 | 0 | 2[ب] | 2 | 1 |
| دوري الأمم الأوروبية | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| كل المسابقات | 11 | 1 | 5 | 5 | 10 | 25 |
| ودية | 29 | 5 | 12 | 12 | 35 | 52 |
| كل المباريات | 40 | 6 | 17 | 17 | 45 | 77 |
- ^ تتضمن مباريات كأس العالم مباريات التصفيات من نسختي 1934 و1950.
- ^ فازت إسبانيا على البرتغال 4–2 بركلات الجزاء الترجيحية في نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2012
انظر أيضا
المراجع
- ^ "International football match: 29.05.1927 Spain* v Portugal". EU-football.info. مؤرشف من الأصل في 2025-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "29/05/1927: España 2 - 0 Portugal". BDFutbol. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "Spain v Portugal, 29 May 1927". 11v11.com. Association of Football Statisticians. مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "Los españoles, gandaores en el Stadium y derrotadoes en Bolonia por tanteo de 2 a 0" [The Spaniards, winners in the Stadium and defeated in Bologna by score of 2 to 0]. La Voz (digital archive) (بالإسبانية). 30 May 1927. p. 11. Archived from the original on 2022-05-31. Retrieved 2019-03-17.
- ^ "International football match: 28.11.1937 Spain* v Portugal". EU-football.info. مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "Spain v Portugal, 28 نوفمبر 1937". 11v11.com. Association of Football Statisticians. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ ا ب Alberto Cosín (1 May 2014). "La hipotética selección española en el Mundial 1938" [The hypothetical Spanish national team in the 1938 World Cup]. Kaiser Football (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-01-21. Retrieved 2019-03-17.
- ^ ا ب Francisco Pinheiro (11 Sep 2012). "Portugal, España y el fútbol. La construcción histórica de una amistad" [Portugal, Spain and football: the historical construction of a friendship] (بالبرتغالية). CSIC. Archived from the original on 2025-01-22. Retrieved 2019-03-17.
- ^ ا ب Miguel Ángel Lara (7 Nov 2012). "El poder de balón: España-Portugal, el partido que quiso Franco y que acabó en 'rebelión'" [The power of the ball: Spain-Portugal, the match that Franco wanted and that ended in 'rebellion']. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-05-27. Retrieved 2019-03-17.
- ^ "El delantero de Osasuna que marcó cinco goles en un partido" [The Osasuna forward who scored five goals in a match]. Diario de Navarra (بالإسبانية). 6 Apr 2015. Archived from the original on 2023-05-25. Retrieved 2019-03-17.
- ^ "Partido Internacional España-Portugal en فيغو (1937)" [International Match Spain-Portugal in فيغو (1937)]. Sucedió en فيغو (It happened in فيغو) (بالإسبانية). 17 Feb 2018. Retrieved 2019-03-17.
- ^ "International football match: 30.01.1938 Portugal v Spain*". EU-football.info. مؤرشف من الأصل في 2025-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "Portugal v Spain, 30 January 1938". 11v11.com. Association of Football Statisticians. مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
- ^ "Portugal 1-0 Espanha 1938 Campo das Salésias". مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17 – عبر يوتيوب.
تصنيفات:
- تنافسات كرة قدم دولية
- Spain national football team rivalries
- تاريخ منتخب البرتغال الوطني لكرة القدم
- البرتغال في بطولة أمم أوروبا 1984
- البرتغال في بطولة أمم أوروبا 2004
- البرتغال في بطولة أمم أوروبا 2012
- إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 1984
- إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2004
- إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012
- Portugal–Spain sports relations
- إسبانيا في كأس العالم 2010
- البرتغال في كأس العالم 2010
- البرتغال في كأس العالم 2018
- إسبانيا في كأس العالم 2018