(بالتحويل من العطل الرسمية في إسبانيا)
العطلات الرسمية في إسبانيا تشمل مزيجا من الأعياد الدينية (الكاثوليكية الرومانية) والوطنية والإقليمية. كل بلدية يسمح لها بثلاثة عشر عطلة رسمية كحد أقصى سنويا، تسعة من هذه العطل يتم اختيارها من قبل الحكومة الوطنية المركزية واثنتين على الأقل يتم اختيارها محليا.
- إذا حدث وأن صادف وقوع أحد «الأعياد الوطنية» في يوم أحد، فإن الحكومات الإقليمية — المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في إسبانيا — يمكنها اختيار عطلة بديلة، أو يمكنها أن تسمح للسلطات المحلية أن تختار.
- في الممارسة العملية، باستثناء أيام العطل الواقعة في يوم الأحد، الحكومات الإقليمية يمكنها اختيار ما يصل إلى ثلاثة أيام عطلة في السنة؛ أو يمكنها أن تختار أقل لإتاحة المزيد من الخيارات على المستوى المحلي.
- عطلة الجسر : يحدث في بعض الأحيان أن يقع يوم العطلة في يوم الثلاثاء أو يوم الخميس فيتم احتساب الاثنين أو الجمعة كيوم عطلة ويسمى بالجسر وبالتالي يخلق عطلة نهاية أسبوع طويلة.
- منذ عام 2010 ، سبتة و مليلية ، وهما مدينتي حكم ذاتي في إسبانيا أعلنتا عيد الفطر وعيد الأضحى كأيام عطلة رسمية. وكانت هذه المرة الأولى التي يتم فيها الاحتفال رسميا بعيد ديني غير مسيحي في إسبانيا منذ سقوط غرناطة.[1][2][3]
الجدول التالي وفقا للعطل الرسمية المعتمدة في عام 2018.[4]
| مناطق الحكم الذاتي | مدن الحكم الذاتي | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التاريخ | الاسم بالعربية | الاسم بالإسبانية | ملاحظات | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 يناير | رأس السنة الميلادية | Año Nuevo | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 6 يناير | عيد الظهور الإلهي | Día de Reyes / Epifanía del Señor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 28 فبراير | اليوم الوطني الأندلسي | Día de Andalucía | احتفال ذكرى الحكم الذاتي |
|
||||||||||||||||||
| 1 مارس | اليوم الوطني البلياري | Dia de les Illes Balears |
|
|||||||||||||||||||
| 19 مارس | عيد القديس يوسف | San José[5] |
|
|
||||||||||||||||||
| مارس أو إبريل | خميس الأسرار | Jueves Santo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| الجمعة العظيمة | Viernes Santo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| إثنين عيد الفصح | Lunes de Pascua |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
| 23 إبريل | يوم أراغون الوطني | San Jorge o Diya d’Aragón | عيد القديس الراعي |
|
||||||||||||||||||
| يوم قشتالة وليون | Día de Castilla y León | اعتبار تاريخي |
|
|||||||||||||||||||
| 1 مايو | عيد العمال | Día del Trabajador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 2 مبو | عيد مدريد | Fiesta de la Comunidad de Madrid | اعتبار تاريخي |
|
||||||||||||||||||
| 17 مايو | يوم الأدب الجليقي | Día das Letras Galegas |
|
|||||||||||||||||||
| 30 مايو | اليوم الوطني لجزر الكناري | Día de Canarias | ذكرى أول برلمان للكناري |
|
||||||||||||||||||
| 31 مايو | يوم منطقة قشتالة لامانتشا | Día de la Región Castilla-La Mancha | إحياء ذكرى إقليمية |
|
||||||||||||||||||
| 9 يونيو | يوم منطقة مرسية | Día de la Región de Murcia | احتفال ذكرى الحكم الذاتي |
|
||||||||||||||||||
| يوم لاريوخا | Día de La Rioja |
|
||||||||||||||||||||
| 13 يونيو | عيد القديس أنطونيو | San Antonio |
|
|||||||||||||||||||
| 25 يوليو | اليوم الوطني الجليقي | Santiago Apóstol o Día da Patria Galega | عيد القديس الراعي |
|
||||||||||||||||||
| 6 أغسطس | سانتا ماريا افريقيا | Santa María de África |
|
|||||||||||||||||||
| 15 أغسطس | انتقال العذراء | Asunción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 10 ذو الحجة | عيد الأضحى | Celebración del Sacrificio | عيد إسلامي (متغير) يوافق تاربخ 22 أغسطس في العام 2018. |
|
| |||||||||||||||||
| 8 سبتمبر | يوم أستورياس | Día de Asturias | عيد القديس الراعي |
|
||||||||||||||||||
| يوم اكستريمادورا | Día de Extremadura |
|
||||||||||||||||||||
| 11 سبتمبر | يوم كتالونيا الوطني | Diada de Catalunya | اعتبار تاريخي |
|
||||||||||||||||||
| 15 سبتمبر | يوم كانتابريا أو يوم الجبل | Día de Cantabria o Día de La Montaña | تمجيد عادات وتقاليد |
|
||||||||||||||||||
| 17 سبتمبر | يوم مليلة | Día de Melilla | اعتبار تاريخي |
| ||||||||||||||||||
| 9 أكتوبر | يوم فالنسيا الوطني | Dia de la Comunitat Valenciana |
|
|||||||||||||||||||
| 12 أكتوبر | العيد الوطني الإسباني | Fiesta Nacional de España |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 25 أكتوبر | عيد الباسك الوطني | Euskadi Eguna[6] | احتفال ذكرى الحكم الذاتي |
|
||||||||||||||||||
| 1 نوفمبر | عيد جميع القديسين | Día de todos los Santos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 6 ديسمبر | يوم الدستور | Día de la Constitución |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 8 ديسمبر | الحبل بلا دنس | Inmaculada Concepción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 25 ديسمبر | عيد الميلاد | Navidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 26 ديسمبر | عيد القديس إسطفانوس | Sant Esteve |
|
|||||||||||||||||||
| مجموع العُطَل الكُلِّي | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 13 | 12 | 13 | 13 | 12 | 12 | 13 | 12 | 12 | 13 | 12 | 13 | 14 | 14 | |||
المراجع
- ^ "Muslim Holiday in Ceuta and Melilla". Spainforvisitors.com. مؤرشف من الأصل في 2011-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-03.
- ^ "Public Holidays and Bank Holidays for Spain". Qppstudio.net. مؤرشف من الأصل في 2014-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-03.
- ^ Internet، Unidad Editorial. "La fiesta grande de los musulmanes, oficial por primera vez en España - España - elmundo.es". www.elmundo.es. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17.
- ^ CEF، El. "Calendario de fiestas laborales estatal, comunidades autónomas y fiestas locales". www.laboral-social.com/. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07.
- ^ "Este año San José es sólo festivo en la Comunidad Valenciana y Murcia" es (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-09-09. Retrieved 2020-01-25.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح|script-title=: بادئة مفقودة (help) - ^ Correo، El. "La fiesta del Día de Euskadi nace con división. El Correo". www.elcorreodigital.com. مؤرشف من الأصل في 2010-01-10.
وصلات خارجية
- العطل الوطنية والإقليمية في إسبانيا من منظور المغتربين. (باللغة الإنجليزية)
- العطل الرسمية الوطنية والإقليمية في مدريد. (باللغة الإنجليزية)
في كومنز صور وملفات عن Holidays in Spain.
