جياور أو جاور أو غافور (/ˈdʒaʊər/؛ التركية: gâvur، من الفارسية: گور؛[ا] الرومانية: ghiaur؛ الألبانية: kaur؛ اليونانية: γκιαούρης؛ البلغارية: гяур؛ البوسنوية: kaur/đaur) وتعني "غير مؤمن"، وهي إهانة تُستخدم غالبًا في أراضي الإمبراطورية العثمانية السابقة لغير المسلمين أو على وجه الخصوص المسيحيين في البلقان.[1][2]
ملحوظات
- ^ نسخة قديمة من كلمة گبر الحديثة غاور، مشتقة في الأصل من الآرامية الإمبراطورية: 𐡂𐡁𐡓𐡀، رومنة: gaḇrā، ت.ح. 'man; person'
مراجع
- ^ Speros Vryonis (1993). The Turkish State and History: Clio Meets the Grey Wolf. Institute for Balkan Studies. ISBN:978-0-89241-532-8. مؤرشف من الأصل في 2024-08-14.
The Turkish term "giaour" a term of contempt, was applied to these Balkan Christians,
- ^ Entangled Histories of the Balkans: Volume One: National Ideologies and Language Policies. BRILL. 13 يونيو 2013. ص. 44. ISBN:978-90-04-25076-5. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.
In the Ottoman defters, Orthodox Christians are as a rule recorded as kâfir or gâvur (infidels) or (u)rum.
.svg){kind=small} | هذه بذرة مقالة عن الدولة العثمانية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. |