• https://pafikotatobasamosir.org/
  • https://pafi-aceh.org/
  • https://pafikotapakpakbharat.org/
  • https://pafikotaserdangbedagai.org/
  • https://pafikotapadanglawasutara.org/
  • https://pafikotapadanglawas.org/
  • https://pafikotaniasutara.org/
  • https://pafikotaniasselatan.org/
  • https://pafikotaniasbarat.org/
  • https://pafikotakepulauanmentawai.org/
  • https://sihat.dvs.gov.my/
  • https://disnakertrans.jatengprov.go.id/
  • Mega888
  • Mega888
  • Mega888
    • خوان كابديفيلا ا
    Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
    Technopedia Center
    PMB University Brochure
    Faculty of Engineering and Computer Science
    S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

    faculty of Economics and Business
    S1 Management S1 Accountancy

    Faculty of Letters and Educational Sciences
    S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
    teknopedia

    teknopedia

    teknopedia

    teknopedia

    teknopedia

    teknopedia
    teknopedia
    teknopedia
    teknopedia
    teknopedia
    teknopedia
    2. الموسوعة العالمية
    3. خوان كابديفيلا ا
    خوان كابديفيلا ا
    من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
    خوان كابديفيلا
    (بالكتالونية: Joan Capdevila i Méndez)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
    معلومات شخصية
    تاريخ الميلاد 3 فبراير 1978 (العمر 47 سنة)
    مواطنة إسبانيا تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
    مركز اللعب مدافع
    الطول 1.82 م (5 قدم 11 1⁄2 بوصة)
    مسيرة الشباب
    سنوات فريق
    UE Tàrrega [الإنجليزية]‏
    المسيرة الاحترافية1
    سنوات فريق م. (هـ.)
    1996–1997 UE Tàrrega [الإنجليزية]‏ 34 (3)
    1997–1998 إسبانيول ب 45 (4)
    1998–1999 إسبانيول 29 (4)
    1999–2000 أتلتيكو مدريد 31 (2)
    2000–2007 ديبورتيفو لاكورونيا 179 (15)
    2007–2011 فياريال 140 (15)
    2011–2012 بنفيكا 5 (0)
    2012–2014 إسبانيول 31 (0)
    2014 نورث إيست يونايتد 12 (0)
    2015 ليرس 4 (0)
    2016–2017 سانتا كولوما 2
    مجموع 512 (45)
    المنتخب الوطني
    1998–2000 إسبانيا تحت 21 13 (0)
    2000 إسبانيا تحت 23 4 (0)
    2002–2011 إسبانيا 60 (4)
    2002–2013 كاتالونيا 10 (0)
    الجوائز
    الميدالية الذهبية للاستحقاق الرياضي في إسبانيا  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
    المواقع
    مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 177907
    مُعرِّف موقع football-teams 6231
    1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
    2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
    تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

    خوان كابديفيلا مينديز (‎ca‏ ؛ من مواليد 3 فبراير 1978) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف سابق لعب في مركز الظهير الأيسر.

    على مدار 15 موسمًا في الدوري الإسباني، شارك في 410 مباراة وسجل 36 هدفًا، معظمها لصالح ديبورتيفو وفياريال.[1] خلال مسيرته الكروية التي استمرت 21 عامًا، لعب أيضًا في البرتغال والهند وبلجيكا وأندورا.

    شارك خوان في 60 مباراة دولية مع منتخب إسبانيا، وكان ضمن تشكيلة الفريق الذي فاز ببطولة أوروبا 2008 وكأس العالم 2010.

    المسيرة الكروية

    السنوات المبكرة والديبورتيفو

    وُلِد في تاريجا، ليدا، كاتالونيا، وهو نتاج نظام الشباب في نادي إسبانيول، بدأ خوان لعب كرة القدم كمهاجم،[2] وشارك لأول مرة مع الفريق الأول خلال موسم 1998-1999 في مباراة تعادل 2-2 في الدوري الإسباني أمام أتليتيك بلباو. وانضم إلى أتلتيكو مدريد في العام التالي.

    بعد كولتشونيروس، وقع خوان مع ديبورتيفو لا كورونيا في صيف عام 2000، وكان لاعبًا أساسيًا في الفريق كظهير أيسر، حيث تنافس في البداية مع إنريكي روميرو ثم أصبح الاختيار الأول بلا منازع.[3] في 16 سبتمبر 2006، سجل هدفين حيث تغلب فريق جاليسيا على فياريال 2-0 في ملعب ريازور.[4]

    فياريال

    خوان (يمين) يحاول التصدي ليونيل ميسي

    في موسم 2007-2008، انتقل خوان إلى فياريال بعقد مدته ثلاث سنوات،[5] ولعب في جميع مباريات الدوري باستثناء مباراتين لفريق احتل المركز الثاني، محققًا التأهل المباشر لدوري أبطال أوروبا. لقد حقق أرقامًا مماثلة في عامه الثاني، محسنًا إجمالي أهدافه في هذه العملية (خمسة).[6]

    في موسم 2009–10، مع عدم وجود منافسة حقيقية على مركزه، واصل خوان الظهور بشكل بارز، ولم يفوت سوى مباراة واحدة في الدوري - أضاف المدافع خمسة أهداف أخرى،[6] لكن فريقه لم يتمكن من التأهل إلى الدوري الأوروبي هذه المرة بعد احتلاله المركز السابع. في 6 ديسمبر 2009، سجل هدفين في فوز 3-2 على أرضه ضد خيتافي،[7] وهو نفس الفريق الذي منع فالنسيا من الوصول إلى هذا الإنجاز، على الرغم من عودتهم لاحقًا على حساب مايوركا.

    واجه خوان منافسة شديدة من خوسيه كاتالا في منتصف موسم 2010-2011، حتى أنه اضطر إلى الجلوس على مقاعد البدلاء في بعض الأحيان. أنهى الموسم بأكثر من 40 مباراة رسمية، بما في ذلك تسعة في نصف نهائي الدوري الأوروبي مع فياريال، حيث سجل في فوز فياريال 3-2 على أرضه ضد الفائز في النهاية بورتو (خسارة 7-4 في مجموع المباراتين).[8]

    بنفيكا

    في 21 يوليو 2011، وفي سن 33 عامًا، انتقل خوان إلى الخارج لأول مرة، وانضم إلى نادي بنفيكا البرتغالي بعقد لمدة عامين.[9] في 20 أغسطس، ظهر لأول مرة رسميًا في مباراة هزيمة 3-1 في الدوري البرتغالي الممتاز أمام فييرينسي في ملعب دا لوز،[10][11] لكنه لم يكن ضمن تشكيلة الفريق في مراحل المجموعات من دوري أبطال أوروبا، مما أثار شائعات بأنه سيسعى إلى المغادرة في فترة الانتقالات في يناير.[12][13] وأكد المدير الفني خورخي جيسوس أن اللاعب البرازيلي إيمرسون الذي تم التعاقد معه مؤخرًا سيبدأ في مركز الظهير الأيسر وأن الإسباني سيجد صعوبة في الانضمام إلى تشكيلات المباريات.

    ومع ذلك، خلال المراحل الأخيرة من الموسم، أعطى جيسوس خوان فرصة طويلة كلاعب أساسي، وشارك لأول مرة في دوري أبطال أوروبا مع نادي لشبونة في 4 أبريل 2012، حيث لعب مباراة الإياب من ربع النهائي ضد تشيلسي، والتي خسرها الفريق بنتيجة 2-1 في ستامفورد بريدج (3-1 في مجموع المباراتين). وكان أيضًا الخيار الأول المعتاد خلال بطولة كأس الدوري المحلية، والتي فاز بها بنفيكا للمرة الرابعة على التوالي،[14] وأنهى الموسم بـ12 مباراة تنافسية.[15]

    مسيرته المهنية اللاحقة

    في 27 يوليو 2012، وافق خوان على العودة إلى ناديه الاحترافي الأول إسبانيول.[16] تم إطلاق سراحه إلى جانب سيماو سابروسا في 22 مايو 2014، بعد عشر مباريات فقط في موسمه الثاني.[17] في 16 يوليو 2014، وقع خوان مع نادي نورث إيست يونايتد، باعتباره اللاعب الأبرز قبل انطلاق موسم الدوري الهندي الممتاز. وقال: "الهند بلد ضخم ويجب أن يكون شرفًا لي أن أكون جزءًا صغيرًا من الترويج لهذه اللعبة العالمية هنا والعمل مع لاعبي كرة القدم الشباب الموهوبين في شمال شرق الهند".[18] بدأ في أول مباراة للفريق، والتي فاز فيها الفريق 1-0 على كيرالا بلاسترز في ملعب إنديرا غاندي الرياضي، حيث تم نشره من قبل المدير ريكي هربرت كمدافع مركزي.[19][20] في 27 نوفمبر، في فوز 3-0 على أرضه ضد متصدر الدوري تشينايين، طُرد بعد 72 دقيقة لحصوله على البطاقة الصفراء الثانية،[21] حيث احتل فريقه المركز الأخير. انتقل خوان إلى بلد آخر مرة أخرى في 21 يناير 2015، لينضم إلى نادي ليرس في الدوري البلجيكي للمحترفين.[22] في شهر مايو، تعرض لإصابة في الركبة أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ستة أشهر.[23] عاد إلى شبه الجزيرة الأيبيرية في 1 يونيو 2016، ووقع عقدًا مع سانتا كولوما، بطل دوري الدرجة الأولى في أندورا.[24]

    في 5 يوليو 2017، أعلن خوان البالغ من العمر 39 عامًا اعتزاله.[25]

    المسيرة الدولية

    لعب خوان لصالح إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000، وفاز بالميدالية الفضية وسجل هدف ركلات الترجيح عندما خسر فريقه النهائي أمام الكاميرون.[26] شارك لأول مرة مع المنتخب الأول في 16 أكتوبر 2002 في مباراة ودية انتهت بالتعادل 0-0 مع باراجواي،[27] وسجل هدفه الأول في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ضد السويد في 17 نوفمبر 2007، بفوز المنتخب 3-0.[28] في السابق، كان ضمن تشكيلة المنتخب الوطني النهائية لبطولة يورو 2004 كبديل للمصاب ميشيل سالجادو،[29] لكنه لم يترك مقاعد البدلاء.

    في 6 فبراير 2008، سجل خوان هدف الفوز في فوز إسبانيا 1-0 على فرنسا في مباراة ودية في مالقة.[30] وتم استدعاؤه بعد ذلك إلى تشكيلة المنتخب في بطولة يورو 2008، حيث شارك في جميع المباريات باستثناء مباراة واحدة فاز بها المنتخب في النهاية. خلال البطولة، أثبت نفسه كالاختيار الأول، حيث كانت تصديته للكرة في الثواني الأخيرة ضد السويد جزءًا أساسيًا من هدف الفوز الذي أحرزه ديفيد فيا في اللحظات الأخيرة ليجعل النتيجة 2-1؛ إلى جانب الظهير الأيمن سيرجيو راموس والمدافعين المركزيين كارلوس بويول وكارلوس مارشينا، ساعد في الحفاظ على نظافة شباكه خلال جميع المباريات الثلاث في مراحل خروج المغلوب.[31]

    خلال المباراة الأولى من كأس القارات 2009 في 14 يونيو 2009، صنع خوان الهدف الثالث لفرناندو توريس من ثلاثيته، كما ساعد في إحراز الهدف الدولي الثاني لسيسك فابريجاس حيث سحقت إسبانيا نيوزيلندا 5-0 - في الواقع، تم إنشاء جميع الأهداف الخمسة من الجناح الأيسر، حيث لعب دورًا حاسمًا في الهجوم الإسباني.[32] وفي المباراة الثانية ضد العراق، بعد ثلاثة أيام، ساعد فيلا في تسجيل هدفه في الدقيقة 55 (الهدف الوحيد في المباراة)، والذي سمح للفريق بالوصول إلى الدور نصف النهائي من المسابقة. وفي النهاية تم اختياره هو وبويول وفيلا وتوريس ضمن فريق البطولة، حيث احتل المنتخب الوطني المركز الثالث.[33] خلال مراحل المجموعات من المسابقة، قدم أكبر عدد من التمريرات الحاسمة (ثلاثة) وحقق ثاني أعلى عدد من الجولات الفردية (عشرة).[34]

    في 20 مايو 2010، بعد مشاركته في جميع المباريات خلال مراحل التصفيات، مساهمًا بهدف واحد في هزيمة إسبانيا 4-0 على أرضها أمام أرمينيا، تم اختيار خوان من قبل المدير فيسينتي ديل بوسكي لتشكيلة كأس العالم 2010، حيث لعب جميع المباريات والدقائق للأبطال في النهاية، وكان العضو الوحيد في التشكيلة الأساسية للنهائي الذي لم يكن لاعبًا في ريال مدريد أو برشلونة، مع الأخذ في الاعتبار أن فيلا قد تم توقيعه في الأيام الأخيرة قبل البطولة.[35] وكان من بين أفضل عشرة لاعبين في المسابقة من حيث المسافة المقطوعة، حيث ركض مسافة 71.79 كم.[36]

    أسلوب اللعب

    كان خوان ظهيرًا أيسرًا أو ظهيرًا جناحًا ذا عقلية هجومية، وكان معروفًا بسرعته وقدرته على التمرير، مما مكنه من التقدم للأمام، وإجراء جولات متداخلة، وتوفير العرض لفريقه والارتباط بالهجوم. يُعتبر أحد أفضل لاعبي مركز الظهير الأيسر في العالم في أوج عطائه، على الرغم من أنه لم يكن براقًا مثل اللاعبين الآخرين في مركزه، إلا أنه كان معروفًا أيضًا بقيادته وثباته بالإضافة إلى قدرته الدفاعية، على الرغم من أنه كان أقوى في الجانب الهجومي من لعبته.[37][38][39][40][41][42][43][44][45][46]

    إحصائيات المهنة

    النادي

    الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة[47][48]
    النادي الموسم الدوري كأس وطني كأس الدوري القارة غيرها إجمالي
    القسم التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف
    تـارـيـغا 1995–96 دوري أندورا الممتاز 33 3 -أجل -أجل -أجل -أجل 33 3
    إسبانيا ب 1996–97 الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب 10 1 -أجل -أجل -أجل -أجل 10 1
    1997–98 الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب 32 3 -أجل -أجل -أجل -أجل 32 3
    1998–99 الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب 3 0 -أجل -أجل -أجل -أجل 3 0
    إجمالي 45 4 -أجل -أجل -أجل -أجل 45 4
    إسبانويول 1998–99 لاليغا 29 4 4 0 -أجل 5 0 -أجل 38 4
    أتليتيكو مدريد 1999–2000 لاليغا 31 2 4 0 -أجل 5 1 -أجل 40 3
    ديبورتيفو 2000–01 لاليغا 16 0 2 0 -أجل 3 0 -أجل 21 0
    2001–02 لاليغا 20 0 7 1 -أجل 8 1 -أجل 35 2
    2002–03 لاليغا 25 3 7 0 -أجل 9 1 1 0 42 4
    2003–04 لاليغا 27 3 4 0 -أجل 6 0 -أجل 37 3
    2004–05 لاليغا 21 1 1 0 -أجل 3 0 -أجل 25 1
    2005–06 لاليغا 36 4 6 0 -أجل 7 0 -أجل 49 4
    2006–07 لاليغا 34 4 4 0 -أجل -أجل -أجل 38 4
    إجمالي 179 15 31 1 -أجل 36 2 1 0 247 18
    فيلاريل 2007–08 لاليغا 36 3 2 0 -أجل 6 1 -أجل 44 4
    2008–09 لاليغا 36 5 0 0 -أجل 8 1 -أجل 44 6
    2009–10 لاليغا 37 5 3 0 -أجل 10 1 -أجل 50 5
    2010–11 لاليغا 31 2 4 0 -أجل 11 1 -أجل 46 3
    إجمالي 140 15 9 0 -أجل 35 4 -أجل 184 19
    بنفيكا 2011–12 الدوري البرتغالي الممتاز 5 0 1 0 4 0 1 0 -أجل 11 0
    إسبانويول 2012–13 لاليغا 26 0 1 0 -أجل -أجل -أجل 27 0
    2013–14 لاليغا 5 0 5 0 -أجل -أجل -أجل 10 0
    إجمالي 31 0 6 0 -أجل -أجل -أجل 37 0
    شمال شرق يونايتد 2014 الدوري الهندي السوبر 12 0 -أجل -أجل -أجل -أجل 12 0
    ليرس 2014–15 الدوري البلجيكي المهني 4 0 0 0 -أجل -أجل -أجل 4 0
    سانتا كولوما 2016–17 دوري أندورا الممتاز 2 2 0 0 -أجل 2 0 -أجل 4 2
    2017–18 دوري أندورا الممتاز -أجل -أجل -أجل 2 0 -أجل 2 0
    إجمالي 2 2 0 0 -أجل 4 0 -أجل 6 2
    إجمالي المهن 511 45 55 1 4 0 86 7 1 0 657 53

    دولي

    عدد المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة[49]
    المنتخب الوطني سنة التطبيقات الأهداف
    إسبانيا 2002 2 0
    2003 0 0
    2004 3 0
    2005 0 0
    2006 2 0
    2007 7 1
    2008 15 3
    2009 13 0
    2010 14 0
    2011 4 0
    المجموع 60 4
    تظهر قائمة النتائج وإجمالي أهداف إسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله خوان.
    قائمة الأهداف الدولية التي سجلها خوان كابديفيلا[49]
    لا. تاريخ مكان الخصم نتيجة نتيجة مسابقة
    1 17 نوفمبر 2007 سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا  السويد 1–0 3–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
    2 6 فبراير 2008 لا روزاليدا، مالقة، إسبانيا  فرنسا 1–0 1–0 ودي
    3 31 مايو 2008 نويفو كولومبينو، هويلفا, إسبانيا  بيرو 2-1 2-1 ودي
    4 10 سبتمبر 2008 كارلوس بيلمونتي، الباسيتي, إسبانيا  أرمينيا 1–0 4–0 تصفيات كأس العالم 2010 FIFA

    الأوسمة

    خوان يحمل كأس العالم 2010

    ديبورتيفو

    بنفيكا

    سانتا كولوما

    إسبانيا تحت 23 عامًا

    إسبانيا

    فردي

    طلبات

    روابط خارجية

    المصادر

    1. ^ "Los goles de Capdevila garantizan las victorias del Villarreal" [Capdevila goals equal Villarreal wins] (بالإسبانية). El Economista. 7 Dec 2009. Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2019-01-16.
    2. ^ Martín, Luis (17 Oct 2009). "Capdevila: "Soy un jugador de segunda fila"" [Capdevila: "I'm a second-rank footballer"] (بالإسبانية). إل باييس. Archived from the original on 2025-02-22. Retrieved 2019-01-16.
    3. ^ "La maldición del lateral izquierdo del Deportivo" [Deportivo's left-back curse] (بالإسبانية). Vavel. 31 Jan 2012. Archived from the original on 2017-09-14. Retrieved 2017-09-14.
    4. ^ "Capdevila does Deportivo proud – UEFA.com". www.uefa.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2011-07-10. Retrieved 2025-06-16.
    5. ^ "Capdevila veers toward Villarreal – UEFA.com". www.uefa.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-10-23. Retrieved 2025-06-16.
    6. ^ ا ب "Capdevila ya lleva cinco goles e iguala su mejor registro en Primera División" [Capdevila already has five goals and equals his best record in Primera División] (بالإسبانية). Levante-EMV. 15 Feb 2010. Archived from the original on 2025-01-23. Retrieved 2024-05-02.
    7. ^ "Villarreal comeback stuns Getafe". soccernet.espn.go.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    8. ^ "Falcao record as Porto progress". soccernet.espn.go.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    9. ^ "Capdevila opts for pastures new with Benfica". UEFA. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2025-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-21.
    10. ^ Mateus, Luís (20 Aug 2011). "Benfica-Feirense, 3–1 (crónica)" [Benfica-Feirense, 3–1 (match report)] (بالبرتغالية). Mais Futebol. Archived from the original on 2025-02-24. Retrieved 2019-04-02.
    11. ^ "Benfica 3–1 Feirense". سكاي سبورتس. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2025-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-13.
    12. ^ "Juventus target Benfica's Joan Capdevila - report | Goal.com" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-17. Retrieved 2025-06-16.
    13. ^ "'Benfica's Joan Capdevila would accept Napoli move' - agent | Goal.com" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-17. Retrieved 2025-06-16.
    14. ^ "Benfica bate Gil Vicente e conquista a 4ª Taça da Liga (vídeo)" [Benfica beat Gil Vicente and conquer 4th League Cup (video)] (بالبرتغالية). Sábado. 15 Apr 2012. Archived from the original on 2020-12-03. Retrieved 2019-01-16.
    15. ^ "Capdevila preparado para um novo impulso na carreira no Espanyol" [Capdevila prepared for new career boost at Espanyol] (بالبرتغالية). SAPO. 15 Aug 2012. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2019-01-16.
    16. ^ "Capdevila, quart fitxatge" [Capdevila, fourth signing]. www.rcdespanyol.com. مؤرشف من الأصل في 2012-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    17. ^ "Capdevila y Simao dejan el Espanyol" [Capdevila and Simao leave Espanyol]. MARCA. 22 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    18. ^ Bali, Rahul (16 Jul 2014). "Capdevila: 'It's a privilege to popularise football in India'" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-22. Retrieved 2025-06-16.
    19. ^ "线上娱乐城排名". www.zyzg.com (بالإنجليزية الأمريكية). 6 Nov 2024. Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2025-06-16.
    20. ^ "ISL: NorthEast United ride high on Koke, beat Kerala Blasters 1-0". The Times of India. 14 أكتوبر 2014. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2025-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    21. ^ "ISL: NorthEast United thrash leaders Chennaiyin FC 3-0". The Times of India. 27 نوفمبر 2014. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2025-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-16.
    22. ^ "Capdevila: 'Als je 36 bent, zitten clubs niet langer op je te wachten'" [Capdevila: 'Since I am 36, clubs just do not sit and wait for you']. Het Nieuwsblad (بFlemish). 22 Jan 2015. Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2025-06-16.
    23. ^ "Fin de carrière pour Capdevila (Lierse), blessé six mois?" [End of career for Capdevila (Lierse), injured for six months?]. RTBF (بالفرنسية). Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2025-06-16.
    24. ^ L'Esportiu. "Joan Capdevila fitxa pel Santa Coloma d'Andorra - 01 juny 2016" [Joan Capdevila signs for Andorra's Santa Coloma]. L'Esportiu de Catalunya (بالكتالونية). Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2025-06-16.
    25. ^ Dodson, Allen (5 Jul 2017). "Joan Capdevila, Villarreal's World Cup Winner, Retires". Villarreal USA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-02-23. Retrieved 2025-06-16.
    26. ^ ا ب "Cameroon's "Indomitable Lions" win shootout over Spain to take Olympic gold". Soccer Times. 30 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2018-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-26.
    27. ^ Llamas, Fernando (16 Oct 2002). "Paraguay anula a España en Logroño" [Paraguay cancel Spain in Logroño] (بالإسبانية). El Mundo. Archived from the original on 2025-02-22. Retrieved 2021-06-02.
    28. ^ "España gusta, golea y a la EURO | UEFA EURO 2008". UEFA.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-03-23. Retrieved 2025-06-16.
    29. ^ Modia، Iván (12 يونيو 2004). "Goodbye pharoes, hello Faro". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2013-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-15.
    30. ^ TYLKO, IGNACIO (7 Feb 2008). "Capdevila tumba a Francia (1-0)". La Verdad (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2025-06-16.
    31. ^ Hanagudu، Ashwin (26 أبريل 2016). "Spain's Euro 2008 winning squad – Where are they now?". Sportskeeda. مؤرشف من الأصل في 2025-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-14.
    32. ^ "La Roja lean to the left". FIFA. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-09.
    33. ^ "Puyol, Capdevila, Villa y Torres, en el once ideal de la web en la FIFA" [Puyol, Capdevila, Villa and Torres, in FIFA's web All-Star IX] (بالإسبانية). Marca. 30 Jun 2009. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2019-02-14.
    34. ^ "The group stage's statistical stars". FIFA. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    35. ^ Fletcher، Paul (11 يوليو 2010). "Netherlands 0–1 Spain (aet)". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    36. ^ Spector، Jesse (18 ديسمبر 2010). "Final World Cup leaders". نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2022-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    37. ^ Davies، Nick (4 يوليو 2010). "2010 FIFA World Cup: Germany vs. Spain, the battle of the midfields". بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 2025-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    38. ^ Burt، Jason (7 يوليو 2010). "Germany v Spain: player ratings". ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 2025-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    39. ^ Hughes، Rob (8 يوليو 2010). "Puyol, a star on defense, wins it with offense". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    40. ^ Burt، Jason (9 يوليو 2010). "World Cup final: Holland discipline vs Spain's 'tiki-taka' tactics". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    41. ^ Walsh، Kristian (9 يوليو 2010). "World Cup final: how Holland can stop Spain". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    42. ^ Amies، Nick؛ Hermann، Matt (11 يوليو 2010). "Spain, Netherlands gear up for clash to be world's best". دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 2022-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    43. ^ James، Stuart (11 يوليو 2010). "World Cup final: Holland v Spain player ratings". الغارديان. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    44. ^ D'Souza، Callum (14 أكتوبر 2010). "Ranking the ten best left backs in world football". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2025-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    45. ^ Cox، Michael (21 يونيو 2013). "Star backs are fully involved in Brazil". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    46. ^ "Meet Spain's 2010 World Cup team". فوكس سبورتس (قناة تلفزيونية). 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.
    47. ^ خوان كابديفيلا على BDFutbol  تعديل قيمة خاصية (P3655) في ويكي بيانات
    48. ^ ا ب ج د ه و ز خوان كابديفيلا على سكروي
    49. ^ ا ب "Joan Capdevila". European Football. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-01.
    50. ^ Bruña, Manuel (5 Oct 2011). "Los campeones del mundo de fútbol ya tienen la Real Orden del Mérito Deportivo" [The football World Champions already have the Royal Order of Sporting Merit] (بالإسبانية). إل موندو ديبورتيفو. Archived from the original on 2025-01-31. Retrieved 2023-01-12.
    Pusat Layanan

    UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
    Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
    Phone: (0721) 702022
    Email: pmb@teknokrat.ac.id