 استضاف ملعب الألفية في كارديف المباراة النهائية | |
| تفاصيل المسابقة | |
|---|---|
| التواريخ | التأهل: 28 يونيو – 24 أغسطس 2016 المنافسة نفسها: 13 سبتمبر 2016 – 3 يونيو 2017 |
| الفرق | المنافسة نفسها: 32 المجموع: 78 (من 53 اتحاد) |
| المراكز النهائية | |
| البطل |  ريال مدريد (12 لقب) |
| الوصيف |  يوفنتوس |
| إحصائيات المسابقة | |
| المباريات الملعوبة | 125 |
| الأهداف المسجلة | 380 (3٫04 لكل مباراة) |
| الحضور | 5٬399٬802 (43٬198 لكل مباراة) |
| أفضل هداف |  كريستيانو رونالدو (12 هدفا) |
| أفضل لاعب |
|
| أفضل حارس | جانلويجي بوفون[4] |
كانت بطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2016—17 الموسم الثاني والستين من بطولة أندية أوروبا الأولى لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الخامس والعشرين منذ تغيير اسمها من كأس أندية أبطال أوروبا إلى دوري أبطال أوروبا.
لعبت المباراة النهائية بين يوفنتوس وريال مدريد في ملعب الألفية في كارديف، ويلز.[5][6] وكانت المرة الثانية التي واجه فيها الفريقان بعضهما البعض في المباراة الحاسمة للمنافسة، بعد أن اجتمعا سابقا في نهائي 1998. فاز ريال مدريد، بطل الدفاع، على يوفنتوس 4-1 ليفوز باللقب الثاني عشر في تاريخه واللقب الثاني على التوالي. وبذلك أصبح ريال مدريد أول فريق يدافع بنجاح عن لقبه في عصر دوري أبطال أوروبا، وأول من يدافع بنجاح عن كأس أوروبا منذ ميلان عام 1990.
وكفائز، تأهل ريال مدريد كممثل للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في كأس العالم للأندية 2017 في الإمارات العربية المتحدة، كما حصل على حق اللعب ضد الفائزين في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17، مانشستر يونايتد، في كأس السوبر الأوروبي 2017.
تخصيص فرق الرابطات
كان من المتوقع أن يشارك ما مجموعه 78 فريقا من 53 من أصل 55 جمعية أعضاء الاتحاد الأوروبي في دوري أبطال أوروبا 2016–17 (باستثناء ليختنشتاين، التي لا تنظم الدوري المحلي، وكوسوفو، التي لم يتم قبول مشاركتها في في الأولى كأعضاء الاتحاد الأوروبي). تم استخدام ترتيب الجمعيات على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل جمعية:[7]
- الجمعيات 1 - 3 لكل منها أربعة فرق مؤهلة.
- الجمعيات 4 - 6 كان لكل منها ثلاثة فرق مؤهلة.
- الجمعيات 7-15 كان لكل منهما فريقين مؤهلين.
- وكان لكل من الجمعيات 16-54 (باستثناء ليختنشتاين) فريق واحد مؤهل.
حصل كل من الفائزين في دوري أبطال أوروبا لعام 2015–16 والدوري الأوروبي عام 2015–16 على دخول إضافي إذا لم يتأهل إلى دوري أبطال أوروبا لعام 2016–17 من خلال الدوري المحلي. لأن خمسة فرق كحد أقصى من رابطة واحدة يمكن أن تدخل في دوري أبطال أوروبا، إذا كان كل من حاملي لقب دوري أبطال أوروبا وحاملي لقب الدوري الأوروبي من نفس أعلى ثلاثة رابطات مرتبة والانتهاء من خارج المراكز الأربعة الأولى من الدوري المحلي ، فإن الفريق الرابع من جمعيتهم سيتم نقله إلى الدوري الأوروبي.[8] لهذا الموسم:
- الفائز في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2015–16 ريال مدريد، تأهل من خلال الدوري المحلي، مما يعني أنه لم يكن من الضروري الدخول الإضافي لحاملي لقب دوري أبطال أوروبا.
- لم يتأهل الفائزون في الدوري الأوروبي 2015–16، إشبيلية، من خلال الدوري المحلي، مما يعني أن الدخول الإضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي ضروري.
ترتيب الرابطات
بالنسبة لدوري أبطال أوروبا 2016–17، تم تخصيص أماكن للجمعيات وفقا للمعاملات القطرية للاتحاد الأوروبي 2015، والتي أخذت في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 2010—11 إلى 2014—15.[9][10]
وبصرف النظر عن التخصيص على أساس المعاملات القطرية، يمكن للجمعيات أن يكون لها فرق إضافية تشارك في دوري أبطال أوروبا، كما هو مبين أدناه:
- (EL) - رصيف إضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي
|
|
|
- ملاحظات
- ^ كوسوفو (KOS): أصبحت كوسوفو عضوا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 3 مايو 2016.[11] قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن بطلها المحلي يمكن أن يشارك في دوري أبطال أوروبا 2016–17 إلا إذا كانوا يستطيعون تلبية معايير الترخيص بموجب المادة 15 من لوائح ترخيص الأندية واللعب المالي النظيف للاتحاد الأوروبي، والتي سيتم تأكيدها بعد التقييم الذي أجرته إدارة الاتحاد الأوروبي ضمن آخر موعد هو 31 مايو 2016.[12] ومع ذلك ، رفض الاتحاد الأوروبي مدخل كوسوفو ، فيرونيكيلي (كبطل الدوري السوبر لكرة القدم 2015–16 في كوسوفو) ، في يونيو بسبب فشل النادي في متطلبات الترخيص ، وأيضا لأن النادي لم يتمكن من توفير ملعب مناسب ولم يسمح لهم الاتحاد الأوروبي للعب مباريات المنزل في الخارج بلد.[13][14]
التوزيع
في قائمة الوصول الافتراضية ، يدخل أصحاب لقب دوري أبطال أوروبا مرحلة المجموعات.[7][15] ومع ذلك، وبما أن ريال مدريد قد تأهل بالفعل لمرحلة المجموعات (كالوصيف في الليغا 2015–16)، فإن مرسى حاملي لقب دوري أبطال أوروبا في مرحلة المجموعات يتم منحه لحاملي لقب الدوري الأوروبي، إشبيلية.[16][17][18]
| الفرق التي تدخل في هذه الجولة | الفرق التي تتقدم من الجولة السابقة | ||
|---|---|---|---|
| الجولة التأهيلية الأولى (8 فرق) |
|
||
| الجولة التأهيلية الثانية (34 فريق) |
|
| |
| الجولة التأهيلية الثالثة | طريق الأبطال (20 فريق) |
|
|
| طريق الدوري (10 فرق) |
|
||
| جولة التصفيات | طريق الأبطال (10 فرق) |
| |
| طريق الدوري (10 فرق) |
|
| |
| مرحلة المجموعات (32 فريقا) |
|
| |
| مرحلة خروج المغلوب (16 فريقا) |
| ||
الفرق
مراكز الدوري للموسم السابق مبينة بين قوسين، باستثناء إشبيلية التي تأهلت كحاملي لقب الدوري الأوروبي (TH: حاملي لقب دوري أبطال أوروبا؛ EL: حاملي لقب الدوري الأوروبي).[19][20][21]
- ملاحظات
- ^ ألبانيا (ALB): كان سكندربيو قد تأهل إلى الجولة التأهيلية الثانية لدوري أبطال أوروبا كبطل سوبيرليجا الألبانية 2015–16، ولكن تم استبعاده من المشاركة في مسابقات 2016—17 الأوروبية من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بسبب التلاعب بنتائج المباريات.[22][23] واستأنفوا القرار أمام محكمة التحكيم للرياضة، ووافق الاتحاد الأوروبي على تعليق الاستبعاد وأدرجت سكندربيو في قرعة الجولة التأهيلية الثانية.[24] القرار النهائي لاستبعاد سكندربيو تم اتخاذه من قبل محكمة التحكيم للرياضة في 6 يوليو 2016، قبل أن لعبت الجولة التأهيلية الثانية.[25][26] ونتيجة لذلك ، أعطيت الرصيف إلى شاغل المرتبة الثانية بارتيزاني.[27]
- ^ فرنسا (FRA): موناكو نادي يقع مقره في موناكو (وهو ليس عضوا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)، ولكنه يشارك في دوري أبطال أوروبا من خلال أحد المراسي لفرنسا حيث احتل المركز الثالث في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى 2015-16 (أي نقاط معامل يكسبون تدخل في حساب فرنسا).
مواعيد الجولات والقرعات
كان الجدول الزمني للمسابقة كما يلي (أجريت جميع السحوبات في مقر الاتحاد الأوروبي في نيون، سويسرا، ما لم ينص على خلاف ذلك).[7][28][29]
| المرحلة | الجولة | تاريخ القرعة | المحطة الأولى | المحطة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| التأهل | الجولة التأهيلية الأولى | 20 يونيو 2016 | 28–29 يونيو 2016 | 5–6 يوليو 2016 |
| الجولة التأهيلية الثانية | 12–13 يوليو 2016 | 19–20 يوليو 2016 | ||
| الجولة التأهيلية الثالثة | 15 يوليو 2016 | 26–27 يوليو 2016 | 2–3 أغسطس 2016 | |
| التصفيات | جولة التصفيات | 5 أغسطس 2016 | 16–17 أغسطس 2016 | 23–24 أغسطس 2016 |
| مرحلة المجموعات | يوم المباريات 1 | 25 أغسطس 2016 (موناكو) |
13–14 سبتمبر 2016 | |
| يوم المباريات 2 | 27–28 سبتمبر 2016 | |||
| يوم المباريات 3 | 18–19 أكتوبر 2016 | |||
| يوم المباريات 4 | 1–2 نوفمبر 2016 | |||
| يوم المباريات 5 | 22–23 نوفمبر 2016 | |||
| يوم المباريات 6 | 6–7 ديسمبر 2016 | |||
| مرحلة خروج المغلوب | دور الـ16 | 12 ديسمبر 2016 | 14–15 & 21–22 فبراير 2017 | 7–8 & 14–15 مارس 2017 |
| ربع النهائي | 17 مارس 2017 | 11–12 أبريل 2017 | 18–19 أبريل 2017 | |
| نصف النهائي | 21 أبريل 2017 | 2–3 مايو 2017 | 9–10 مايو 2017 | |
| النهائي | 3 يونيو 2017 في ملعب الألفية، كارديف | |||
الجولات التأهيلية
في الجولات التأهيلية وجولة التصفيات ، تم تقسيم الفرق إلى فرق مصنفة وغير مصنفة على أساس معاملات أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2016،[30][31][32] ثم انسحبت إلى مباريات تأهيلية داخلية وخارجية ذات مرحلتين. ولم يكن من الممكن سحب فرق من نفس الرابطة ضد بعضها البعض.
الجولة التأهيلية الأولى
أجريت القرعة على الجولتين التأهيلية الأولى والثانية يوم 20 يونيو 2016.[33][34] لعبت المحطة الأولى في 28 يونيو، والثانية في 5 و6 يوليو 2016.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
نادي فلورا 
|
2–3 |  نادي لينكولن ريد إيمبس
|
2–1 | 0–2 |
ذا نيو سينتس 
|
5–1 |  تري بيني
|
2–1 | 3–0 |
نادي فاليتا 
|
2–2 (خ) |  بي36 توشهافن
|
1–0 | 1–2 |
نادي سانتا كولوما 
|
0–3 |  ألاشكرت
|
0–0 | 0–3 |
الجولة التأهيلية الثانية
لعبت المحطة الأولى في 12 و13 يوليو، والثانية في 19 و20 يوليو 2016.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
نادي قره باغ 
|
3–1 |  إف91 دوديلانج
|
2–0 | 1–1 |
نادي هبوعيل بئر السبع 
|
3–2 |  نادي شريف تيراسبول
|
3–2 | 0–0 |
نادي أولمبيا ليوبليانا (2005) 
|
6–6 (خ) |  نادي ترنتشين
|
3–4 | 3–2 |
نادي ريد بل سالزبورغ 
|
3–0 |  نادي ليبايا
|
1–0 | 2–0 |
نادي فاردار 
|
3–5 |  نادي دينامو زغرب
|
1–2 | 2–3 |
| ذا نيو سينتس
|
0–3 |  نادي أبويل
|
0–0 | 0–3 |
زرينيسكي موستار 
|
1–3 |  ليغيا وارسو
|
1–1 | 0–2 |
نادي لودوغورتس رازغراد 
|
5–0 |  ملادوست بودغوريتسا
|
2–0 | 3–0 |
نادي دينامو تبليسي 
|
3–1 | ألاشكرت
|
2–0 | 1–1 |
نادي جالغيريس 
|
1–2 |  نادي أستانا
|
0–0 | 1–2 |
بارتيزاني تيرانا 
|
2–2 (3–1 ج.) |  نادي فيرينتسفاروشي
|
1–1 | 1–1 (ب.و.إ.) |
باتي بوريسوف 
|
4–2 |  سينايوين يالكابالوكيرهو
|
2–0 | 2–2 |
| نادي فاليتا
|
2–4 |  النجم الأحمر بلغراد
|
1–2 | 1–2 |
نادي روسنبورغ 
|
5–4 |  نادي نوركوبنغ
|
3–1 | 2–3 |
نادي دوندالك 
|
3–3 (خ) |  فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار
|
1–1 | 2–2 |
| نادي لينكولن ريد إيمبس
|
1–3 |  نادي سلتيك
|
1–0 | 0–3 |
نادي كروسيدرز 
|
0–9 |  نادي كوبنهاغن
|
0–3 | 0–6 |
الجولة التأهيلية الثالثة
تم تقسيم الجولة التأهيلية الثالثة إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين جولة التصفيات من الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.
عقدت القرعة على الجولة التأهيلية الثالثة يوم 15 يوليو 2016.[35][36] لعبت المحطة الأولى في 26 و27 يوليو، والثانية في 2 و3 أغسطس 2016.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| نادي روسنبورغ
|
2–4 | نادي أبويل
|
2–1 | 0–3 |
| نادي دينامو زغرب
|
3–0 | نادي دينامو تبليسي
|
2–0 | 1–0 |
نادي أولمبياكوس 
|
0–1 | نادي هبوعيل بئر السبع
|
0–0 | 0–1 |
| نادي أستانا
|
2–3 | نادي سلتيك
|
1–1 | 1–2 |
| نادي ترنتشين
|
0–1 | ليغيا وارسو
|
0–1 | 0–0 |
فيكتوريا بلزن 
|
1–1 (خ) | نادي قره باغ
|
0–0 | 1–1 |
نادي أسترا جورجو 
|
1–4 | نادي كوبنهاغن
|
1–1 | 0–3 |
| باتي بوريسوف
|
1–3 | نادي دوندالك
|
1–0 | 0–3 |
| نادي لودوغورتس رازغراد
|
6–4 | النجم الأحمر بلغراد
|
2–2 | 4–2 (ب.و.إ.) |
| بارتيزاني تيرانا
|
0–3 | نادي ريد بل سالزبورغ
|
0–1 | 0–2 |
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
أياكس أمستردام 
|
3–2 | نادي باوك
|
1–1 | 2–1 |
| سبارتا براغ
|
1–3 | نادي ستيوا بوخارست
|
1–1 | 0–2 |
نادي شاختار دونيتسك 
|
2–2 (2–4 ج.) |  نادي يانغ بويز
|
2–0 | 0–2 (ب.و.إ.) |
نادي روستوف 
|
4–2 |  نادي رويال أندرلخت
|
2–2 | 2–0 |
نادي فنربخشة 
|
3–4 |  نادي موناكو
|
2–1 | 1–3 |
جولة التصفيات
تم تقسيم جولة التصفيات إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.
عقدت القرعة على جولة التصفيات يوم 5 أغسطس 2016.[37][38] لعبت المحطة الأولى في 16 و17 يوليو، والثانية في 23 و24 أغسطس 2016.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| لودوغورتس رازغراد
|
4–2 | فيكتوريا بلزن
|
2–0 | 2–2 |
| سلتيك
|
5–4 | هبوعيل بئر السبع
|
5–2 | 0–2 |
| كوبنهاغن
|
2–1 | أبويل
|
1–0 | 1–1 |
| دوندالك
|
1–3 | ليغيا وارسو
|
0–2 | 1–1 |
| دينامو زغرب
|
3–2 | ريد بول سالزبورغ
|
1–1 | 2–1 (ب.و.إ.) |
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| ستيوا بوخارست
|
0–6 |  مانشستر سيتي
|
0–5 | 0–1 |
| بورتو
|
4–1 | روما
|
1–1 | 3–0 |
| أياكس أمستردام
|
2–5 | روستوف
|
1–1 | 1–4 |
| يانغ بويز
|
2–9 |  بوروسيا مونشنغلادباخ
|
1–3 | 1–6 |
| فياريال
|
1–3 | موناكو
|
1–2 | 0–1 |
مرحلة المجموعات
عقد القرعة على مرحلة المجموعات يوم 25 أغسطس 2016، في منتدى غريمالدي في موناكو.[39] وانسحبت الأفرقة ال32 إلى ثماني مجموعات مكونة من أربع مجموعات، مع فرض قيود على أن الفرق من نفس الرابطة لا يمكن أن تكون ضد بعضها البعض. وبالنسبة للقرعة، تم تحويل الفرق إلى أربعة أوعية بناء على المبادئ التالية (بدأ العمل بها في موسم 2015–16):[40][41]
- يحتوي وعاء 1 على حاملي اللقب وأبطال الجمعيات السبع الأولى على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لعام 2015.[7][9][10]
- وعاء 2 و3 و4 يحتوي على الفرق المتبقية، المصنفة على أساس معاملات نادي الاتحاد الأوروبي لعام 2016.[30][31][32]
في كل مجموعة، تلعب الفرق ضد بعضها البعض داخل وخارج الأرض في شكل راوند روبن. ويتقدم الفائزون في المجموعة والوصيف إلى دور الـ16، في حين تدخل فرق المركز الثالث في دور الـ32 من الدوري الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. وأيام المباريات هي 13–14 سبتمبر، 27-28 سبتمبر، 18-19 أكتوبر، 1-2 نوفمبر، 22-23 نوفمبر، و6–7 ديسمبر 2016.
الفرق الشبابية للأندية المؤهلة لمرحلة المجموعات تلعب أيضا في دوري الشباب الأوروبي 2016–17 في نفس أيام المباراة، حيث تتنافس في مسار دوري أبطال أوروبا (أبطال الشباب المحليين من أكبر 32 جمعية تتنافس في مسار أبطال محلي منفصل حتى التصفيات).
وكان هناك ما مجموعه 17 رابطة وطنية ممثلة في مرحلة المجموعات. قام ليستر سيتي وروستوف بظهورهم لأول مرة في مرحلة المجموعات.[42]
| حسم التعادل |
|---|
يتم ترتيب الفرق وفقا للنقاط (3 نقاط للفوز, 1 نقطة للتعادل, 0 نقطة للخسارة). إذا كان فريقين أو أكثر متساويين في النقاط عند الانتهاء من مباريات المجموعة ، يتم تطبيق المعايير التالية بالترتيب المعطى لتحديد الترتيب (اللائحة المادة 17.01):[7]
|
المجموعة ألف
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | آرسنال | باريس | بازل | لودوغورتس | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | آرسنال
|
6 | 4 | 2 | 0 | 18 | 6 | +12 | 14 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 2–2 | 2–0 | 6–0 | |
| 2 | باريس سان جيرمان
|
6 | 3 | 3 | 0 | 13 | 7 | +6 | 12 | 1–1 | — | 3–0 | 2–2 | ||
| 3 | بازل
|
6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 15 | −9 | 3 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 1–4 | 1–2 | — | 1–1 | |
| 4 | لودوغورتس رازغراد
|
6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 12 | −9 | 2 | 2–3 | 1–3 | 0–0 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة باء
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | نابولي | بنفيكا | بشكتاش | كييف | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نابولي
|
6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 | 11 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 4–2 | 2–3 | 0–0 | |
| 2 | بنفيكا
|
6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 10 | 0 | 8 | 1–2 | — | 1–1 | 1–0 | ||
| 3 | بشكتاش
|
6 | 1 | 4 | 1 | 9 | 14 | −5 | 7 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 1–1 | 3–3 | — | 1–1 | |
| 4 | دينامو كييف
|
6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 6 | +2 | 5 | 1–2 | 0–2 | 6–0 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة جيم
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | برشلونة | سيتي | مونشنغلادباخ | سلتيك | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | برشلونة
|
6 | 5 | 0 | 1 | 20 | 4 | +16 | 15 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 4–0 | 4–0 | 7–0 | |
| 2 | مانشستر سيتي
|
6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 10 | +2 | 9 | 3–1 | — | 4–0 | 1–1 | ||
| 3 | بوروسيا مونشنغلادباخ
|
6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 12 | −7 | 5 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 1–2 | 1–1 | — | 1–1 | |
| 4 | سلتيك
|
6 | 0 | 3 | 3 | 5 | 16 | −11 | 3 | 0–2 | 3–3 | 0–2 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة دال
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | أتلتيكو | بايرن | روستوف | آيندهوفن | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أتلتيكو مدريد
|
6 | 5 | 0 | 1 | 7 | 2 | +5 | 15 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 1–0 | 2–1 | 2–0 | |
| 2 | بايرن ميونخ
|
6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 6 | +8 | 12 | 1–0 | — | 5–0 | 4–1 | ||
| 3 | روستوف
|
6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 12 | −6 | 5 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 0–1 | 3–2 | — | 2–2 | |
| 4 | آيندهوفن
|
6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 11 | −7 | 2 | 0–1 | 1–2 | 0–0 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة هاء
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | موناكو | ليفركوزن | توتنهام | سيسكا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | موناكو
|
6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | +2 | 11 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 1–1 | 2–1 | 3–0 | |
| 2 | باير ليفركوزن
|
6 | 2 | 4 | 0 | 8 | 4 | +4 | 10 | — | 3–0 | 2–2 | |||
| 3 | توتنهام هوتسبير
|
6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 6 | 0 | 7 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 1–2 | 0–1 | — | 3–1 | |
| 4 | سيسكا موسكو
|
6 | 0 | 3 | 3 | 5 | 11 | −6 | 3 | 1–1 | 1–1 | 0–1 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة وأو
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | دورتموند | ريال | ليغيا | سبورتينغ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بوروسيا دورتموند
|
6 | 4 | 2 | 0 | 21 | 9 | +12 | 14 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 2–2 | 8–4 | 1–0 | |
| 2 | ريال مدريد
|
6 | 3 | 3 | 0 | 16 | 10 | +6 | 12 | 2–2 | — | 5–1 | 2–1 | ||
| 3 | ليغيا وارسو
|
6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 24 | −15 | 4 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 0–6 | 3–3 | — | 1–0 | |
| 4 | سبورتينغ لشبونة
|
6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 8 | −3 | 3 | 1–2 | 1–2 | 2–0 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة زاي
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | ليستر | بورتو | كوبنهاغن | بروج | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ليستر سيتي
|
6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 6 | +1 | 13 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 1–0 | 1–0 | 2–1 | |
| 2 | بورتو
|
6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 3 | +6 | 11 | 5–0 | — | 1–1 | 1–0 | ||
| 3 | كوبنهاغن
|
6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 2 | +5 | 9 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 0–0 | 0–0 | — | 4–0 | |
| 4 | كلوب بروج
|
6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 14 | −12 | 0 | 0–3 | 1–2 | 0–2 | — |
مصدر: UEFA
المجموعة حاء
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل | يوفنتوس | إشبيلية | ليون | زغرب | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يوفنتوس
|
6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 2 | +9 | 14 | التقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 0–0 | 1–1 | 2–0 | |
| 2 | إشبيلية
|
6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | +4 | 11 | 1–3 | — | 1–0 | 4–0 | ||
| 3 | ليون
|
6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 3 | +2 | 8 | الانتقال إلى الدوري الأوروبي | 0–1 | 0–0 | — | 3–0 | |
| 4 | دينامو زغرب
|
6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 15 | −15 | 0 | 0–4 | 0–1 | 0–1 | — |
مصدر: UEFA
مرحلة خروج المغلوب
القوس
| دور الـ16 | ربع النهائي | نصف النهائي | النهائي | |||||||||||||||||
| بنفيكا
|
1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوروسيا دورتموند
|
0 | 4 | 4 | |||||||||||||||||
| بوروسيا دورتموند
|
2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| موناكو
|
3 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
| مانشستر سيتي
|
5 | 1 | 6 | |||||||||||||||||
| موناكو (خ)
|
3 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
| موناكو
|
0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| يوفنتوس
|
2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||
| بورتو
|
0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
| يوفنتوس
|
2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| يوفنتوس
|
3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
| برشلونة
|
0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
| باريس سان جيرمان
|
4 | 1 | 5 | |||||||||||||||||
| برشلونة
|
0 | 6 | 6 | |||||||||||||||||
| يوفنتوس
|
1 | |||||||||||||||||||
| ريال مدريد
|
4 | |||||||||||||||||||
| بايرن ميونخ
|
5 | 5 | 10 | |||||||||||||||||
| آرسنال
|
1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
| بايرن ميونخ
|
1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| ريال مدريد (ب.و.إ.)
|
2 | 4 | 6 | |||||||||||||||||
| ريال مدريد
|
3 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
| نابولي
|
1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
| ريال مدريد
|
3 | 1 | 4 | |||||||||||||||||
| أتلتيكو مدريد
|
0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
| باير ليفركوزن
|
2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
| أتلتيكو مدريد
|
4 | 0 | 4 | |||||||||||||||||
| أتلتيكو مدريد
|
1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
| ليستر سيتي
|
0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| إشبيلية
|
2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
| ليستر سيتي
|
1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
دور الـ16
أجريت قرعة دور الـ16 يوم 12 ديسمبر 2016. لعبت مباريات الذهاب أيام 14، 15، 21 و22 فبراير ومباريات الإياب أيام 7، 8، 14، و15 مارس 2017.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| مانشستر سيتي
|
6–6 (خ) | موناكو
|
5–3 | 1–3 |
| ريال مدريد
|
6–2 | نابولي
|
3–1 | 3–1 |
| بنفيكا
|
1–4 | بوروسيا دورتموند
|
1–0 | 0–4 |
| بايرن ميونخ
|
10–2 | آرسنال
|
5–1 | 5–1 |
| بورتو
|
0–3 | يوفنتوس
|
0–2 | 0–1 |
| باير ليفركوزن
|
2–4 | أتلتيكو مدريد
|
2–4 | 0–0 |
| باريس سان جيرمان
|
5–6 | برشلونة
|
4–0 | 1–6 |
| إشبيلية
|
2–3 | ليستر سيتي
|
2–1 | 0–2 |
ربع النهائي
سحبت قرعة ربع النهائي في 17 مارس 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 11 و12 أبريل، وجولة الإياب أقيمت في 18 و19 أبريل 2017.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| أتلتيكو مدريد
|
2–1 | ليستر سيتي
|
1–0 | 1–1 |
| بوروسيا دورتموند
|
3–6 | موناكو
|
2–3 | 1–3 |
| بايرن ميونخ
|
3–6 | ريال مدريد
|
1–2 | 2–4 (ب.و.إ.) |
| يوفنتوس
|
3–0 | برشلونة
|
3–0 | 0–0 |
نصف النهائي
أقيمت قرعة نصف النهائي في 21 أبريل 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 2 و3 مايو، وجولة الإياب ستقام في 9 و10 مايو 2017.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| ريال مدريد
|
4–2 | أتلتيكو مدريد
|
3–0 | 1–2 |
| موناكو
|
1–4 | يوفنتوس
|
0–2 | 1–2 |
النهائي
لُعبت المباراة النهائية يوم 3 يونيو 2017 على ملعب الألفية بمدينة كارديف في ويلز.[43]
| يوفنتوس | 1–4 | ريال مدريد |
|---|---|---|
|
تقرير |
الإحصائيات
الإحصائيات تستبعد الجولات التأهيلية وجولة التصفيات.
قائمة الهدافين
المصدر:[45] |
قائمة صانعي الأهداف
المصدر:[46] |
تشكيلة الموسم
أختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 18 لاعب باعتبارهم أفضل لاعبي البطولة.[47]
لاعبي الموسم
أفضل حارس
|
أفضل مدافع
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أفضل وسط
|
أفضل مهاجم
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المراجع
- ^ ا ب "Sergio Ramos named #UCL defender of the season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-24.
- ^ ا ب "Luka Modrić named #UCL midfielder of the season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-24.
- ^ ا ب "Cristiano Ronaldo named #UCL forward of the season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-24.
- ^ "Gianluigi Buffon named #UCL goalkeeper of the season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-24.
- ^ "Champions League: Cardiff's Millennium Stadium to host 2017 final". BBC Sport. 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-30.
- ^ "Cardiff to host 2017 Champions League final". UEFA. 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-30.
- ^ ا ب ج د ه "Regulations of the UEFA Champions League 2016/17 Season" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-06-11.
- ^ "How the Europa League winners will enter the Champions League". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18.
- ^ ا ب "Country coefficients 2014/15". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ ا ب "UEFA Country Ranking 2015". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
- ^ "Football Federation of Kosovo joins UEFA". UEFA. 3 May 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ "Timeline for UEFA Presidential elections decided". UEFA. 18 May 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ "Kosovo clubs denied UEFA license for European competitions". InSerbia. 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-12.
- ^ "Infrastruktura i lë jashtë Evropës!". zeri.info. 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23.
- ^ "Preliminary Access List 2015-18" (PDF). Bert Kassies. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-07.
- ^ "UEFA Champions League Access list 2016/2017". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2016-05-16.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|حالة المسار=unknownغير صالح (مساعدة) - ^ "Access list 2016/2017". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2016-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-05.
- ^ "How the Europa League winners will enter the Champions League". UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18.
- ^ "2016/17 UEFA Champions League participants". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2016-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-20.
- ^ "Who is in the UEFA Champions League and when do they enter?". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-20.
- ^ "Qualification for European Cup Football 2016/2017". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2017-05-03.
- ^ "UEFA pezullon padrejtësisht Skëndërbeun nga Europa për sezonin 2016- 2017" [UEFA unfairly suspending Skënderbeu from Europe for the 2016–2017 season]. kfskenderbeu.al (بالألبانية). Skënderbeu Korçë. 6 Jun 2016. Archived from the original on 2016-06-12. Retrieved 2016-06-07.
- ^ "Albania's KF Skenderbeu banned from Europe for match-fixing". espnfc.com. ESPN FC. 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-07.
- ^ "Skënderbeu apelon në CAS, UEFA e fut përkohësisht në short". supersport.al. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-08-15.
- ^ "UEFA welcomes CAS decision on Skënderbeu". UEFA.org. Union of European Football Associations. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-06.
- ^ "Media release - Football - The appeal filed by KS Skenderbeu is dismissed by the Court of Arbitration for Sport (CAS)" (PDF). tas-cas.org. محكمة التحكيم الرياضية. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-06.
- ^ "Partizani replace Skënderbeu in Champions League". UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-06.
- ^ "Road to Cardiff: the 2016/17 season calendar". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01.
- ^ "UEFA European Football Calendar 2016/2017". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2016-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-28.
- ^ ا ب "Club coefficients 2015/16". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ ا ب "UEFA Team Ranking 2016". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14.
- ^ ا ب "Seeding in the Champions League 2016/2017". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2016-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-04.
- ^ "Champions League first and second qualifying round draws". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-20.
- ^ "First and second qualifying round draws". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2017-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-20.
- ^ "UEFA Champions League third qualifying round draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-15.
- ^ "UEFA Champions League third qualifying round draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2017-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-10.
- ^ "UEFA Champions League play-off draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2017-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-10.
- ^ "Champions League play-off draw made". UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-05.
- ^ "UEFA Champions League group stage draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2017-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
- ^ "Champions League: Domestic title winners to receive top-seed status". BBC Sport. 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24.
- ^ "Champions' bonus for group stage draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-08-15.
- ^ "Champions League group stage number crunching". UEFA.org. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-21.
- ^ "2017 UEFA Champions League final: Cardiff". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2017-06-16.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعfull_time - ^ "Statistics — Tournament phase — Players — Goals". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2018-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-03.
- ^ "Statistics — Tournament phase — Player statistics — Assists". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2018-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-04.
- ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-07-29.
- ^ "Gianluigi Buffon named #UCL goalkeeper of the season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-24.
وصلات خارجية
| |||||||
| |||||||
قالب:P16–17 في كرة القدم الأوروبية
| دوري أبطال أوروبا 2016–17 في المشاريع الشقيقة: | |
| |
