عرب شاملوف ا

عرب شاملوف
(بالكردية: Ә'рәб Шамилов)
معلومات شخصية
تاريخ الميلاد	23 يناير 1897
الوفاة	21 مايو 1978 (81 سنة) ; يريفان
مواطنة	الاتحاد السوفيتي
الديانة	يزيدية
الحياة العملية
المهنة	شاعر، وصحفي، ومترجم، وروائي، وكاتب
الحزب	الحزب الشيوعي السوفيتي
اللغات	الأرمنية، والكردية
الجوائز
	وسام الراية الحمراء ; وسام الصداقة بين الشعوب
التوقيع
	تعديل مصدري - تعديل

عرب شاميلوف (بالكردية: Ә'rәб Шамилов) ويُعرف أيضًا باسم (بالكردية: Erebê Şemo) كان روائيًا وباحثًا كرديًا عاش في الاتحاد السوفيتي. وُلد في 23 كانون الثاني 1897 وتوفي عام 1978.^[2]

بداية مسيرته المهنية

وُلد عرب شاميلوف في 23 كانون الثاني عام 1897 في قرية سوسوز، الواقعة في منطقة قارص، الواقعة حاليًا في شرق تركيا، لكنها كانت حينها جزءًا من الإمبراطورية الروسية.^[3] خلال الحرب العالمية الأولى، بين عامي 1914 و1917، عمل كمترجم للجيش الروسي. انضم إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأرمني.

وفي عام 1931، بدأ نشاطه الأدبي في معهد لينينغراد للدراسات الشرقية، حيث ساهم في تطوير الأدب الكردي. وكان له دور بارز في عام 1927 في المساعدة على تطوير الأبجدية اللاتينية للغة الكردية.^[4] انضم شاميلوف إلى هيئة تحرير صحيفة رياتازة الكردية (وتعني "الطريق الجديد")، التي كانت تصدر في يريفان بين عامي 1930 و1937. وخلال إقامته في لينينغراد، التقى باللغوي الكردي قاناتي كوردو، وحرص على نشر أعماله باعتبارها وثائق مهمة حول اللغة الكردية في أرمينيا.

الأعمال الأدبية

كان أول أعمال عرب شاميلوف وأكثرها شهرة هو قصة (بالكردية: Şivanê kurmanca) (الراعي الكردي)، التي نُشرت عام 1931.^[3]^[5] تُعد هذه الرواية، المستوحاة من سيرته الذاتية، وكانت أول رواية تُكتب باللغة الكرمانجية. تناولت الرواية طفولته كراعٍ، وكيف تطوّر مساره ليصبح شيوعيًا ويشارك في الثورة الروسية عام 1917.^[5]

وفي عام 1937، تعرّض شاميلوف للنفي بأمر من جوزيف ستالين، ولم يُسمح له بالعودة إلى أرمينيا إلا بعد مرور 19 عامًا، وذلك في عام 1956، عقب وفاة ستالين. في عام 1959، نشر عرب شاميلوف روايته الثانية بعنوان (بالكردية: Jiyana Bextewer) (الحياة السعيدة)، والتي تُرجمت لاحقًا إلى اللغة الأرمنية، ثم إلى الروسية في عام 1965. وفي عام 1966، أصدر رواية تاريخية بعنوان (بالكردية: Dimdim)، استوحاها من الحكاية الشعبية الكردية القديمة (بالكردية: Kela Dimdimê)، التي تروي ملحمة معركة قلعة دمديم. تُرجمت الرواية لاحقًا إلى اللغة الإيطالية تحت عنوان (بالإيطالية: Il castello di Dimdim) وتعني (قلعة دمديم). أما في عام 1967، فقد نشر في موسكو مجموعة من القصص الشعبية الكرمانجية، موثقًا بذلك جزءًا مهمًا من التراث الشفهي الكردي.

الكتب

Şivanê kurmanca أول رواية كردية.
Barbang (1958) (نُشر في يريفان بواسطة هايبيترات، 1959).
Jiyana Bextewer (1959) (إعادة الإصدار: دار نشر روجا نو، 1990، 253 ص.)
Dimdim (1966) (إعادة الإصدار: دار نشر روجا نو، 1983، 205 ص.)
Hopo (1969) (إعادة الإصدار: دار نشر روجا نو، 1990، 208 ص.)

انظر أيضا

اليزيديون في أرمينيا
مجلة أفستا الثقافية (باللغة الكردية)
الأدب الكردي
مالبيرا مهنامه
لمحة عن الأدب الكردي في الاتحاد السوفييتي السابق
شاميلوف، عرب، "دستاني قلاي ديمديم"، الأكاديمية الكردية في بغداد، 1975.

مراجع

^ ^ا ^ب Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991) (بالروسية). Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение. 2013. ISBN:978-5-85803-225-0. OL:20401534M. QID:Q17982241.
^ Joanna Bocheńska (2018). Rediscovering Kurdistan's Cultures and Identities: The Call of the Cricket. ص. 95.
^ ^ا ^ب Hambardzumyan, Viktor; et al., eds. (1982). "Shamilov Arab Shamoei" Շամիլով Արաբ Շամոեի. Haykakan sovetakan hanragitaran Հայկական սովետական հանրագիտարան [Armenian Soviet Encyclopedia] (بالأرمنية). Yerevan: Hay sovetakan hanragitaran hratarakch’ut’yun. Vol. 8. pp. 440–441.
^ Galip، Özlem Belçim (2014). "Re-visioning "Kurdistan" and "Diaspora" in Kurdish novelistic discourse in Sweden" (PDF). Nordic Journal of Migration Research. ج. 4 ع. 2: 82–90. DOI:10.2478/njmr-2014-0009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-23.
^ ^ا ^ب de la Bretèque، Estelle Amy (2021)، Gunes، Cengiz؛ Bozarslan، Hamit؛ Yadirgi، Veli (المحررون)، "The Yezidis in the Soviet Union"، The Cambridge History of the Kurds، Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 463، ISBN:978-1-108-47335-4، اطلع عليه بتاريخ 2022-06-22

[wikidata-3b79a1593031b8500049f8931804269794c485b2-1] ا ^ب Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991) (بالروسية). Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение. 2013. ISBN:978-5-85803-225-0. OL:20401534M. QID:Q17982241.

[2] Joanna Bocheńska (2018). Rediscovering Kurdistan's Cultures and Identities: The Call of the Cricket. ص. 95.

[:1-3] ا ^ب Hambardzumyan, Viktor; et al., eds. (1982). "Shamilov Arab Shamoei" Շամիլով Արաբ Շամոեի. Haykakan sovetakan hanragitaran Հայկական սովետական հանրագիտարան [Armenian Soviet Encyclopedia] (بالأرمنية). Yerevan: Hay sovetakan hanragitaran hratarakch’ut’yun. Vol. 8. pp. 440–441.

[revision-4] Galip، Özlem Belçim (2014). "Re-visioning "Kurdistan" and "Diaspora" in Kurdish novelistic discourse in Sweden" (PDF). Nordic Journal of Migration Research. ج. 4 ع. 2: 82–90. DOI:10.2478/njmr-2014-0009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-23.

[:0-5] ا ^ب de la Bretèque، Estelle Amy (2021)، Gunes، Cengiz؛ Bozarslan، Hamit؛ Yadirgi، Veli (المحررون)، "The Yezidis in the Soviet Union"، The Cambridge History of the Kurds، Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 463، ISBN:978-1-108-47335-4، اطلع عليه بتاريخ 2022-06-22

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ع ن ت أدب كردي
النصوص	كتاب الجلوة مصحف رش سرانجام الشهنامة الكردية
القرن 15 وما سبقه	ابن بابك علي الحريري ميلي بيرسان ^{[الإنجليزية]} ميلا هوسين باتي ^{[الإنجليزية]}
القرن 16 و17	علي طرماقسي ^{[الإنجليزية]} شيخ مصطفى تاختاي ^{[الإنجليزية]} ملا جزيري (1570–1640) شيك سمس دين أقسليط ^{[الإنجليزية]} (1588–1674) أسيناث بارزاني (1590–1670) فقي طيران (1590–1660) يوسف ياسكا ^{[الإنجليزية]} (1592–1636) مصطفى بصراني ^{[الإنجليزية]} (1642–1701) أحمد خاني (1650–1707)
القرن 18	خانا قوبادي ^{[الإنجليزية]} (1700–1759) معروف النودهي (1753–1838/39) خليل بن حسين الإسعردي (1754–1843) خولام رادا خان أركاوازي ^{[الإنجليزية]} (1765–1834) بترا بيغ حكري (1777–1841) خالد البغدادي (1779–1827) سيد حورامي ^{[الإنجليزية]} (1784–1852) سيق حسين نوراني (1786–1866) سيق نيرودي بيرقاني (1795–1851) أحمد بيك كوماسي ^{[الإنجليزية]} (1796–1877) نالي الشهرزوري (1797/1800–1855/56) محمود بايزيدي (1797–1859) يعقوب ميدشت ^{[الإنجليزية]} (1799–1871) ألماس خان الكانولي إيلي بيرديشاني (–1812)
القرن 19	الشاعر سالم ^{[الإنجليزية]} (1800–1866) مستورة أردلان (1805–1848) مولوي (1806–1882) كردي الشاعر ^{[الإنجليزية]} (1806/12–1830) حجي قادر كويي (1817–1897) سيد فهيم أرواسي (1825–1895) والي ديوان ^{[الإنجليزية]} (1826–1881) خالد أقيس زيباري (1827/28–) محوي (1830–1906) الشيخ رضا طالباني (1835–1910) وفائي (1844–1902) سيقس فتح الله ورقاني (1847–1900) عبد الرحمن أكتيب (1850–1905) ميرزا عبد القادر باواي ^{[الإنجليزية]} (1850–1910) عثمان أفندي باجي ^{[الإنجليزية]} (1852–1929) حريق (1856–1909) الشاعر أديب ^{[الإنجليزية]} (1860–1918) أحمدي شاسي ^{[الإنجليزية]} (1866/67–1951) بيراميرد (1867–1950) عبد الله جودت (1869–1932) ميرزا رفعة بيك ^{[الإنجليزية]} (1869–1930) الشاعر ناري ^{[الإنجليزية]} (1874–1944) محمد أمين زكي (1880–1948) ميلا زقلي مقسطي (1888–2007) [نولباند (1891–1963) جلادت بدرخان (1893–1951) عرب شاميلوف ^{[الإنجليزية]} (1897–1978) قانع (1898–1965)
المعاصر	عبد الكريم المدرس (1901–2005) شيخموس حسن (1903–1984) عبد الله غوران (1904–1962) عثمان صبري (1905–1993) أمين عفدل ^{[الإنجليزية]} (1906–1964) حسين سندع ^{[الإنجليزية]} (1908–1990) قنات كردو ^{[الإنجليزية]} (1909–1985) قدر شان ^{[الإنجليزية]} (1911–1972) إبراهيم أحمد (1914–2000) دلدار الشاعر ^{[الإنجليزية]} (1918–1948) عبد الرحمن شرفكندي (1921–1991) هيمن (1921–1986) أحمد هردي (1922–2006) شامي كيرماشاني ^{[الإنجليزية]} (1927–1984) جمال نيبيز ^{[الإنجليزية]} (1933–2018) سوارا إلخنزدا ^{[الإنجليزية]} (1937–1976) شيركو بيكس (1940–2013) شحين بيكر سرقلي ^{[الإنجليزية]} (1946–) لطيف حلمت ^{[الإنجليزية]} (1947–) عبد الله به شيو (1946–) عبد الله أوجلان (1949–) رفيق صبري الشاعر ^{[الإنجليزية]} (1950–) محمد أوزون (1953–2007) فرات شويري ^{[الإنجليزية]} (1959–) جيلا حسيني ^{[الإنجليزية]} (1964–1996) بختيار علي (1966–) مهاباد قره داغي (1966–2020) فرياد شيري ^{[الإنجليزية]} (1971–)
ذات صلة	الأدب اليزيدي ^{[الإنجليزية]}

ضبط استنادي
دولية	الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
تراجم	المكتبة الألمانية الرقمية (DDB)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)