تتضمن المقالة قائمة بالشركات العاملة في مستوطنات الضفة الغربية، والتي قام بتجميعها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ونشرها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا).[1]
وتعتبر إقامة المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة بالضفة الغربية في فلسطين، بما فيها أراضي القدس الشرقية، غير قانونية بموجب القانون الدولي.[2] ووفقًا لتقرير حول تأثير المستوطنات الإسرائيلية على حقوق الفلسطينيين في الأراضي المحتلة صدر عام 2013 بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان رقم 31/36 في إطار متابعة البعثة الدولية لتقصي الحقائق بشأن المستوطنات الإسرائيلية،[3] فقد تم رصد عشرة أنشطة مثيرة للقلق في الأراضي المحتلة من الضفة الغربية تتضمن توريد معدات البناء والمواد والخدمات والمرافق للمستوطنات، وإقامة جدار الضفة الغربية، والدعم المالي للأنشطة الاستيطانية؛ وتوريد معدات الهدم المستخدمة لتدمير الممتلكات والأصول الزراعية،[4][5] وقد كان هناك 112 كيانًا تجاريًا مدرجًا في القائمة وُجد أنها شاركت في نشاط واحد أو أكثر من تلك الأنشطة بناءً على مراجعة وتقييم شاملين لجميع المعلومات المتاحة.[5] كانت معظم الشركات المُدرجة في القائمة شركات إسرائيلية، ولكنها تضمنت أيضًا شركات دولية بارزة مثل شركات السفر الأمريكية إير بي إن بي، وبوكينج دوت كوم، وإكسبديا، وتريب أدفايزور، وشركة التكنولوجيا الأمريكية موتورولا سوليوشنز، وشركة إيجيز ريل الفرنسية، وشركة تصنيع معدات البناء البريطانية جي سي بي.[6] كان من بين الشركات والكيانات المدرجة في القائمة 94 شركة يقع مقرها في إسرائيل، و18 شركة يقع مقرها في ست دول أخرى هي بالترتيب حسب عدد الشركات الولايات المتحدة الأمريكية (6 شركات)، وهولندا (4 شركات)، والمملكة المتحدة (3 شركات)، وفرنسا (3 شركات)، ولوكسمبورغ (شركة واحدة) وتايلاند (شركة واحدة).[5]
أشار مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، في تقريره، إلى أن الشركات المذكورة في القائمة كانت جميعها مسؤولة عن أنشطة أثارت مخاوف خاصة بشأن حقوق الإنسان في الضفة الغربية.[6] وذكرت ميشيل باشيليت، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، إن التقرير لا يُعتبر بمثابة قائمة سوداء، في حين أشار مكتبها إلى أنه لا يقدم وصفًا قانونيًا للأنشطة المعنية، أو لمشاركة الشركات التجارية فيها.[7] وفي 5 يوليو (تموز) 2021، أعلن صندوق كي إل بي، وهو أكبر صندوق معاشات تقاعدية في النرويج، أنه استبعد 16 شركة ظهرت في القائمة موضحا أن هناك خطر غير مقبول من أن تساهم الشركات المستبعدة في انتهاك حقوق الإنسان في حالات الحرب والصراع من خلال عملها وارتباطها بالمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة.[8]
قائمة الشركات العاملة في مستوطنات الضفة الغربية
يوضح الجدول التالي قائمة الشركات الـ112 العاملة في مستوطنات الضفة الغربية وبلدانها الأصلية، على النحو الذي ورد في التقرير:
أولًا: مؤسسات الأعمال المشاركة في الأنشطة المدرجة
- الشركات الدولية:
- الشركات الإسرائيلية:
| اسم الشركة | سنة التأسيس | البلد |
|---|---|---|
| شركة الغاز الأمريكية الإسرائيلية[17] |  إسرائيل
| |
| شركة أفيكيم[18] | إسرائيل
| |
| شركة أمير للتسويق والاستثمارات الزراعية[19] | إسرائيل
| |
| شركة عاموس هدار للعقارات والاستثمارات[20] | إسرائيل
| |
| مخابز الملاك[21] | إسرائيل
| |
| أركايفستس[22] | إسرائيل
| |
| مجموعة آرييل العقارية[23] | إسرائيل
| |
| شركة صناعات أشتروم[24] | إسرائيل
| |
| شركة عقارات أشتروم[25] | إسرائيل
| |
| شركة صناعات أفغول[26] | 1953 | إسرائيل
|
| بنك هبوعليم[27] | إسرائيل
| |
| بنك لئومي[28] | إسرائيل
| |
| بنك القدس[29] | إسرائيل
| |
| بيت هارتشيف[30] | إسرائيل
| |
| بيزك[31] | إسرائيل
| |
| شركة صناعات سي مير[32] | إسرائيل
| |
| مقهى إسرائيل[33] | إسرائيل
| |
| كاليبر 3[34] | إسرائيل
| |
| سيلكوم[35] | إسرائيل
| |
| تشيريسا[36] | إسرائيل
| |
| تشيش نوفي إسرائيل[37] | إسرائيل
| |
| سيتاديس إسرائيل[38] | إسرائيل
| |
| كوماسكو[39] | إسرائيل
| |
| شركة داربان للاستثمارات[40] | إسرائيل
| |
| مجموعة ديليك[41] | إسرائيل
| |
| دلتا إسرائيل[42] | إسرائيل
| |
| دور ألون للطاقة في إسرائيل[43] | 1988 | إسرائيل
|
| إيجد[44] | إسرائيل
| |
| إنرجيكس للطاقة المتجددة[45] | إسرائيل
| |
| إي بي آر سيستمز[46] | إسرائيل
| |
| إكستال[47] | إسرائيل
| |
| شركة الإنتاج الميداني[48] | إسرائيل
| |
| شركة تسويق المنتجات الميدانية[49] | إسرائيل
| |
| بنك فيرست الدولي الإسرائيلي[50] | إسرائيل
| |
| غالشان شفاكيم[51] | إسرائيل
| |
| جمعية هاديكليم إسرائيل لمزارعي التمور[52] | إسرائيل
| |
| هوت موبايل[53] | إسرائيل
| |
| شركة هوت لأنظمة الاتصالات[54] | إسرائيل
| |
| شركة ميفني العقارية للمباني الصناعية[55] | إسرائيل
| |
| بنك ديسكونت الإسرائيلي[56] | إسرائيل
| |
| شركة السكك الحديدية الإسرائيلية[57] | إسرائيل
| |
| إيتاليك[58] | إسرائيل
| |
| جيروزالم إيكونومي[59] | إسرائيل
| |
| شركة كافيم للنقل العام[60] | إسرائيل
| |
| مؤسسة ليبسكي للتركيب والصرف الصحي[61] | إسرائيل
| |
| ماتريكس آي تي[62] | إسرائيل
| |
| كراجات ماير دافيدوف[63] | إسرائيل
| |
| شركة مياه مكوروت[64] | إسرائيل
| |
| بنك ديسكاونت التجاري[65] | إسرائيل
| |
| ميركافيم[66] | إسرائيل
| |
| بنك مزراحي طفحوت[67] | إسرائيل
| |
| مجموعة مودعين عزراحي[68] | إسرائيل
| |
| مردخاي أفيف تاسيوت بنيه[69] | 1973 | إسرائيل
|
| موتورولا سوليوشنز إسرائيل[70] | إسرائيل
| |
| البنك البلدي[71] | إسرائيل
| |
| مجموعة نعمان[72] | إسرائيل
| |
| شركة نوف يام للأمن[73] | إسرائيل
| |
| شركة أوفرتكس للصناعات[74] | 1997 | إسرائيل
|
| بنك أوتسار هاحيال[75] | إسرائيل
| |
| شركة بارتنر للاتصالات[76] | إسرائيل
| |
| شركة باز للنفط[77] | إسرائيل
| |
| بيليجاز[78] | إسرائيل
| |
| بيليفون[79] | إسرائيل
| |
| بروفيمات[80] | إسرائيل
| |
| سلسلة متاجر رامي ليفي للتسويق هاشيكما[81] | 2006 | إسرائيل
|
| رامي ليفي حاشيكما للتسويق[82] | إسرائيل
| |
| ري ماكس إسرائيل[83] | إسرائيل
| |
| شركة شلجال للأغذية[84] | إسرائيل
| |
| شركة شابير للهندسة والصناعة[85] | إسرائيل
| |
| شوفرسال[86] | إسرائيل
| |
| سونول[87] | إسرائيل
| |
| سوبر باص[88] | إسرائيل
| |
| شركة صناعات الصمغ السوبر[89] | 1969 | إسرائيل
|
| تويتوبلاست[90] | إسرائيل
| |
| يونيكوفسكي ماعوز[91] | إسرائيل
| |
| يس[92] | إسرائيل
| |
| زككاي للصناعات والمدخلات الزراعية[93] | إسرائيل
| |
| شركة زد إف للتنمية والبناء[94] | إسرائيل
| |
| شركة زد إم إتش هامرماند[95] | إسرائيل
| |
| زورجانيكا[96] | إسرائيل
| |
| شركة صناعات زريها هلفين[97] | إسرائيل
|
ثانيا: المؤسسات التجارية المشاركة كشركات أم
- الشركات الدولية:
| اسم الشركة | بلد المقر الرئيسي للشركة |
|---|---|
| ألستوم[98] |  فرنسا
|
| ألتيس أوروبا[99] |  هولندا
|
| بوكينغ هولدينغز[100] |  الولايات المتحدة
|
| إي دريمز أويجيو[101] |  لوكسمبورغ
|
| مجموعة إيجيز[102] | فرنسا
|
| جنرال ميلز[103] | الولايات المتحدة
|
| إندوراما فنتشرز[104] |  تايلاند
|
| كاردان[105] | هولندا
|
| موتورولا سوليوشنز[106] | الولايات المتحدة
|
| جرينكوت[107] |  المملكة المتحدة
|
- الشركات الإسرائيلية:
| اسم الشركة | البلد |
|---|---|
| ألون بلوسكوير[108] | إسرائيل
|
| أمنون ميسيلوت[109] | إسرائيل
|
| مجموعة أشتروم[110] | إسرائيل
|
| براند للصناعات[111] | إسرائيل
|
| صناعات دلتا الجليل[112] | إسرائيل
|
| إلكتر[113] | إسرائيل
|
| شركة استثمار الصادرات[114] | إسرائيل
|
| مجموعة هدار[115] | إسرائيل
|
| مجموعة هامات[116] | إسرائيل
|
| شركة ماير للسيارات والشاحنات[117] | إسرائيل
|
| مجموعة ناتون[118] | إسرائيل
|
| فيلار الدولية[119] | إسرائيل
|
مراجع
- ^ "Database of all business enterprises involved in certain activities relating to Israeli settlements in East Jerusalem and the West Bank (A/HRC/43/71)". UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA). 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ "UN Security Council Resolution 2334 (S/RES/2334(2016)". مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ "UN Human Right Council Resolution 31/36 (A/HRC/RES/31/36)". الأمم المتحدة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ "UN rights office issues report on business activities related to settlements in the Occupied Palestinian Territory". المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان). 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ ا ب ج "UN lists 112 businesses linked to Israeli settlements". بي بي سي. 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2024-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ ا ب "The blacklist: All 112 companies UN says are operating in settlements". تايمز إسرائيل. 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ Nebehay، Stephanie (12 فبراير 2020). "U.N. report names 112 companies doing business with Israeli settlements". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
- ^ "Norway fund excludes companies operating in West Bank". AP NEWS. 6 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2024-05-17.
- ^ "Airbnb reverses decision to remove Israeli West Bank homes from website". The Guardian. 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-13.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes5 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes9 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes3 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes4 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes6 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes8 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes7 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes11 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes10 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes12 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes13 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes14 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes15 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes16 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP2 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes17 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP3 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP4 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes18 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes19 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP5 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes20 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes21 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes22 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP6 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes23 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes24 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes25 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes26 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes27 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP7 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes28 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes29 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes30 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP8 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes31 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes32 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes33 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes34 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP9 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes35 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes36 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes37 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes38 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعCIO - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP10 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes39 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes40 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes41 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes42 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes43 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes44 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes45 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes46 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes47 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes48 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP11 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes49 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes50 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP12 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes51 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes52 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes53 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes54 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes55 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP13 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP14 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes56 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes57 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes58 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes59 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes60 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes61 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes62 - ^ Katz، Michael (7 يونيو 2021). "Norway's Sovereign Wealth Fund Excludes 3 Firms for Rights Violations". Chief Investment Officer. مؤرشف من الأصل في 2024-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-13.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes63 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes64 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes65 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes66 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes67 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes68 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes69 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes70 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes71 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes72 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes73 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes74 - ^ Fouche، Gwladys؛ Jessop، Simon (5 يوليو 2021). "Nordic fund KLP excludes 16 companies over links to Israeli settlements in West Bank". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2021-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-13.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP15 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes75 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes76 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes77 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes78 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes79 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes80 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP17 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes81 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes82 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes83 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP18 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes84 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes85 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعKLP19 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes86 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes87 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes88 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes89 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes90 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعTimes91
