الولاية في الولايات المتحدة هي إحدى الكيانات الخمسين المكونة التي تشترك في سيادتها مع الحكومة الفيدرالية. الأمريكيون مواطنون في كل من الجمهورية الفيدرالية والولاية التي يقيمون فيها، بسبب السيادة المشتركة بين كل ولاية والحكومة الفيدرالية.[1] تستخدم كنتاكي وماساتشوستس وبنسيلفانيا وفرجينيا تسمية كومنولث (ولاية أمريكية) بدلاً من ولاية في أسمائها الرسمية الكاملة.
الولايات هي التقسيم الإداري الأساسي للولايات المتحدة. وتمتلك جميع الصلاحيات غير الممنوحة للحكومة الفيدرالية، وغير المحظورة عليها بموجب دستور الولايات المتحدة. بشكل عام تتمتع حكومات الولايات بسلطة تنظيم القضايا ذات الاهتمام المحلي، مثل: تنظيم التجارة بين الولايات، وإدارة الانتخابات، وتشكيل الحكومات المحلية ، وأنظمة المدارس العامة ، وإنشاء الطرق غير الفيدرالية وصيانتها. لكل ولاية دستورها الخاص المبني على المبادئ الجمهورية ، وتتألف الحكومة من سلطات تنفيذية وتشريعية وقضائية .[2]
تُمَثِّلُ جميع الولايات وسكانها في الكونغرس الفيدرالي ، وهو مجلس تشريعي يتكون من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. تُمَثِّلُ كل ولاية من قبل اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ ، وممثل واحد على الأقل من مجلس النواب ، حيث أن حجم وفد مجلس الولاية يعتمد على إجمالي عدد السكان ، على النحو الذي يحدده أحدث إحصاء.[3] بالإضافة إلى ذلك يحق لكل ولاية اختيار عدد من الناخبين للتصويت في المجمع الانتخابي ، وهي الهيئة التي تنتخب رئيس الولايات المتحدة ونائبه ، بما يعادل إجمالي نواب مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس النواب في الكونغرس من تلك الولاية.[4]
تمنح المادة الرابعة ، القسم 3، البند 1 من الدستور للكونغرس سلطة قبول ولايات جديدة في الاتحاد. منذ إنشاء الولايات المتحدة عام 1776 توسع عدد الولايات من ال 13 المؤسسة إلى 50 ولاية. قُبِلَتْ كل ولاية جديدة على قدم المساواة مع الولايات الموجودة مسبقا.[5]
الجدول التالي عبارة عن قائمة بجميع الولايات الخمسين وتواريخ قيامها. أول ثلاثة عشر أصبحن ولايات في يوليو 1776 بعد الموافقة على إعلان استقلال الولايات المتحدة ، وانضمت كل واحدة منها إلى أول اتحاد للولايات بين 1777 و 1781 ، عند التصديق على وثائق الكونفدرالية وهو أول دستور لها.[6] (تم تضمين جدول منفصل أدناه يوضح تواريخ التصديق على وثائق الكونفدرالية.) الولايات مرتبة حسب التاريخ الذي صادقت فيه كل منها على دستور 1787 وانضمت إلى الولايات الأخرى في الحكومة الفيدرالية الجديدة (والحالية). تاريخ الانضمام المدرج لكل ولاية لاحقة هو التاريخ الرسمي الذي حدده قانون صادر عن الكونغرس.[م 1]
قائمة الولايات
[عدل]| الولاية | تاريخ (المصادقة على التأسيس أو الانضمام) |
شُكلت من | |
|---|---|---|---|
| 1 |  ديلاوير
|
7 ديسمبر 1787[8] (مصادقة) |
مستعمرة ديلاوير [م 2] |
| 2 |  بنسيلفانيا
|
12 ديسمبر 1787[10] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة بنسلفانيا |
| 3 |  نيو جيرسي
|
18 ديسمبر 1787[11] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة نيو جيرسي |
| 4 |  جورجيا
|
2 يناير 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة جورجيا |
| 5 |  كونيتيكت
|
9 يناير 1788[12] (مصادقة) |
مستعمرة كونيتيكت |
| 6 |  ماساتشوستس
|
6 فبراير 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة خليج ماساشوستس |
| 7 |  ماريلاند
|
28 أبريل 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة ماريلاند |
| 8 |  كارولاينا الجنوبية
|
23 مايو 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة كارولاينا الجنوبية |
| 9 |  نيوهامبشير
|
21 يونيو 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة نيو هامبشاير |
| 10 |  فرجينيا
|
25 يونيو 1788[8] (مصادقة) |
مستعمرة فرجينيا |
| 11 |  نيويورك
|
26 يوليو 1788[13] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة نيويورك |
| 12 |  كارولاينا الشمالية
|
21 نوفمبر 1789[14] (مصادقة) |
مستعمرة مقاطعة كارولينا الشمالية |
| 13 |  رود آيلاند
|
29 مايو 1790[8] (مصادقة) |
مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس |
| 14 |  فيرمونت
|
4 مارس 1791[15] (انضمام) |
جمهورية فيرمونت[م 3] |
| 15 |  كنتاكي
|
1 يونيو 1792[16] (انضمام) |
فيرجينيا (تسع مناطق في مقاطعة كنتاكي التابعة لها |
| 16 |  تينيسي
|
1 يونيو 1796[18] (انضمام) |
إقليم ساوث ويست |
| 17 |  أوهايو
|
1 مارس 1803[19][م 5] (انضمام) |
إقليم نورث ويست (جزء) |
| 18 |  لويزيانا
|
30 أبريل 1812[21] (انضمام) |
إقليم أورليانز |
| 19 |  إنديانا
|
11 ديسمبر 1816 (انضمام) |
إقليم إنديانا |
| 20 |  مسيسيبي
|
10 ديسمبر 1817[22] (انضمام) |
إقليم ميسيسيبي |
| 21 |  إلينوي
|
3 ديسمبر 1818[23] (انضمام) |
إقليم إلينوي (جزء) |
| 22 |  ألاباما
|
14 ديسمبر 1819[24] (انضمام) |
إقليم ألاباما |
| 23 |  مين
|
15 مارس 1820[25] (انضمام) |
ماساتشوستس (مقاطعة مين [م 6]) |
| 24 |  ميزوري
|
10 أغسطس 1821[26] (انضمام) |
إقليم ميسوري (جزء) |
| 25 |  أركنساس
|
15 يونيو 1836[27] (انضمام) |
إقليم أركنساس |
| 26 |  ميشيغان
|
26 يناير 1837[28] (انضمام) |
إقليم ميشيغان |
| 27 |  فلوريدا
|
3 مارس 1845 (انضمام) |
إقليم فلوريدا |
| 28 |  تكساس
|
29 ديسمبر 1845[29] (انضمام) |
جمهورية تكساس |
| 29 |  آيوا
|
28 ديسمبر 1846 (انضمام) |
إقليم آيوا (جزء) |
| 30 |  ويسكونسن
|
29 مايو 1848[30] (انضمام) |
إقليم ويسكونسن (جزء) |
| 31 |  كاليفورنيا
|
9 سبتمبر 1850[31] (انضمام) |
إقليم غير منظم / التنازل المكسيكي (جزء)[م 7] |
| 32 |  مينيسوتا
|
11 مايو 1858[32] (انضمام) |
إقليم مينيسوتا (جزء) |
| 33 |  أوريغون
|
14 فبراير 1859 (انضمام) |
إقليم أوريغون (جزء) |
| 34 |  كانساس
|
29 يناير 1861[33] (انضمام) |
إقليم كانساس (جزء) |
| 35 |  فيرجينيا الغربية
|
20 يونيو 1863[34] (انضمام) |
فرجينيا (50 مقاطعة عبر منطقة أليغيني [م 8]) |
| 36 |  نيفادا
|
31 أكتوبر 1864 (انضمام) |
إقليم نيفادا |
| 37 |  نبراسكا
|
1 مارس 1867 (انضمام) |
إقليم نبراسكا |
| 38 |  كولورادو
|
1 أغسطس 1876[37] (انضمام) |
إقليم كولورادو |
| 39 |  داكوتا الشمالية
|
2 نوفمبر 1889[38][م 9] (انضمام) |
إقليم داكوتا (جزء) |
| 40 |  داكوتا الجنوبية
|
2 نوفمبر 1889[38][م 9] (انضمام) |
إقليم داكوتا (جزء) |
| 41 |  مونتانا
|
8 نوفمبر 1889[41] (انضمام) |
إقليم مونتانا |
| 42 |  واشنطن
|
11 نوفمبر 1889[42] (انضمام) |
إقليم واشنطن |
| 43 |  أيداهو
|
3 يوليو 1890 (انضمام) |
إقليم أيداهو |
| 44 |  وايومنغ
|
10 يوليو 1890 (انضمام) |
إقليم وايومنغ |
| 45 |  يوتا
|
4 يناير 1896[43] (انضمام) |
إقليم يوتا |
| 46 |  أوكلاهوما
|
16 نوفمبر 1907[44] (انضمام) |
أراضي أوكلاهوما والإقليم الهندي |
| 47 |  نيومكسيكو
|
6 يناير 1912 (انضمام) |
إقليم نيو مكسيكو |
| 48 |  أريزونا
|
14 فبراير 1912 (انضمام) |
إقليم أريزونا |
| 49 |  ألاسكا
|
3 يناير 1959 (انضمام) |
إقليم ألاسكا |
| 50 |  هاواي
|
21 أغسطس 1959 (انضمام) |
إقليم هاواي |
تواريخ التصديق على وثائق الكونفدرالية
[عدل]وافق الكونغرس القاري الثاني على المصادقة على وثائق الكونفدرالية من قبل الولايات الفردية في 15 نوفمبر 1777. ودخلت الوثائق حيز التنفيذ في 1 مارس 1781 بعد أن صدقت عليها جميع الولايات الـ 13. في 4 مارس 1789 اُستبدالت الحكومة العامة على أساس الوثائق بالحكومة الفيدرالية على أساس الدستور الحالي.[45]
| الولاية | التاريخ | |
|---|---|---|
| 1 |  فرجينيا
|
16 ديسمبر 1777 |
| 2 |  كارولاينا الجنوبية
|
5 فبراير 1778 |
| 3 |  نيويورك
|
6 فبراير 1778 |
| 4 | .svg){kind=small} رود آيلاند
|
9 فبراير 1778 |
| 5 |  كونيتيكت
|
12 فبراير 1778 |
| 6 |  جورجيا
|
26 فبراير 1778 |
| 7 |  نيوهامبشير
|
4 مارس 1778 |
| 8 |  بنسيلفانيا
|
5 مارس 1778 |
| 9 |  ماساتشوستس
|
10 مارس 1778 |
| 10 |  كارولاينا الشمالية
|
5 أبريل 1778 |
| 11 |  نيوجيرسي
|
19 نوفمبر 1778 |
| 12 |  ديلاوير
|
1 فبراير 1779 |
| 13 | .svg){kind=small} ماريلند
|
2 فبراير 1781 |
انظر أيضا
[عدل]- تسوية ميزوري، تشريع فيدرالي عام 1820 يسمح بقبول ميزوري (ولاية عبيد) وماين (ولاية حرة) في الاتحاد
- حرب توليدو، نزاع حدودي بين عامي 1835 و1836 بين أوهايو وإقليم ميشيغان المجاور، مما أدى إلى تأخير انضمام ميشيغان إلى الاتحاد
- ضم تكساس، دمج جمهورية تكساس في الولايات المتحدة كولاية في الاتحاد عام 1845
- تسوية عام 1850، مجموعة قوانين للكونغرس، نص أحدها على قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد
- نزيف كانساس، سلسلة من النزاعات العنيفة بين عامي 1854-1861 في إقليم كانساس بين فصائل مناهضة للعبودية وأخرة مؤيدة للعبودية في السنوات التي قيام ولاية كانساس
- قائمة الولايات والمناطق في الولايات المتحدة
- الولاية الحادية والخمسون
ملاحظات
[عدل]- ^ لا تأخذ هذه القائمة بعين الاعتبار انفصال 11 ولاية (فيرجينيا وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وجورجيا وفلوريدا وألاباما ومسيسيبي وتينيسي وأركنساس ولويزيانا وتكساس) خلال الحرب الأهلية لتشكيل الولايات الكونفدرالية الأمريكية، ولا الاستعادة اللاحقة لتلك الولايات إلى الاتحاد، أو "إعادة قبول كل ولاية للتمثيل في الكونجرس" بعد الحرب ، لأن الحكومة الفيدرالية لا تمنح اعترافًا قانونيًا بتركهن الاتحاد. كما أن الدستور صامت بشأن مسألة ما إذا كانت الولايات لديها القدرة على الانفصال عن الاتحاد ، لكن المحكمة العليا رأت أن الولايات لا تستطيع أن تفعل ذلك من جانب واحد في قضية تكساس ضد وايت (1869).[7]
- ^ تُعرف أيضًا باسم "المقاطعات الثلاث السفلى في ولاية ديلاوير". أصبحت ديلاوير ولاية في 15 يونيو 1776، عندما تبنت جمعية ديلاوير رسميًا قرارًا يعلن إنهاء وضع ديلاوير كمستعمرة لبريطانيا العظمى وإنشاء المقاطعات الثلاث كولاية مستقلة تحت سلطة "حكومة بلديات نيو كاسل وكينت وسوسكس".[9]
- ^ بين عامي 1749 و 1764 أصدر بنينغ وينتورث الحاكم الإقليمي لمقاطعة نيو هامبشاير ما يقرب من 135 منحة للأراضي غير المأهولة التي تطالب بها نيو هامبشاير غرب نهر كونيتيكت (في ما يعرف اليوم بجنوب فيرمونت)، وهي منطقة كانت تطالب بها مقاطعة نيويورك أيضًا. أدى النزاع الناتج عن هذا المنح إلى ظهور ميليشيا غرين ماونتن بويز ، وتأسيس جمهورية فيرمونت لاحقًا. حُسمت مطالبات نيو هامبشاير بالأرض في عام 1764 بأمر ملكي من جورج الثالث، وفي عام 1790 تنازلت ولاية نيويورك عن مطالبتها بالأرض لصالح فيرمونت مقابل 30 ألف دولار.
- ^ في 18 ديسمبر 1789 تبنت جمعية فرجينيا العامة تشريعًا يفصل "مقاطعة كنتاكي" عن باقي أنحاء الولاية ويوافق على قيامها كولاية.[17]
- ^ التاريخ الدقيق الذي أصبحت فيه أوهايو ولاية غير واضح. في 30 أبريل 1802 أصدر الكونغرس السابع قانونًا "يصرح لسكان ولاية أوهايو بتشكيل دستور وحكومة الولاية، وقبول ولاية أوهايو في الاتحاد". في 19 فبراير 1803 أصدر الكونغرس نفسه قانونًا ينص على "سريان قوانين الولايات المتحدة في ولاية أوهايو". إلا أن أي من القانونين لم يحددا تاريخًا رسميًا لقيام الولاية. لم يُحديد تاريخ رسمي لولاية أوهايو حتى عام 1953 عندما أصدر الكونغرس الثالث والثمانين قرارًا مشتركًا "بقبول ولاية أوهايو في الاتحاد"، (سُنّ في 7 أغسطس 1953) والذي حدد 1 مارس 1803 تاريخاً لقيام الولاية.[20]
- ^ في 19 يونيو 1819 أقرت محكمة ماساتشوستس العامة تشريعًا يفصل "مقاطعة مين" عن باقي أنحاء الولاية (إجراء وافق عليه الناخبون في مين بتاريخ 19 يوليو 1819 بواقع 17001 إلى 7132)؛ ثم في 25 فبراير 1820 أقرت إجراء متابعة يقبل رسميًا حقيقة قيام ولاية مين الوشيكة.[17]
- ^ كانت الإدارة المكسيكية في كاليفورنيا العليا هي معظم المنطقة التي تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة في عام 1848 في أعقاب ثورة عَلَم الدب والحرب المكسيكية الأمريكية. كان قانون الكونجرس الذي أنشأ ولاية كاليفورنيا باعتبارها الولاية الحادية والثلاثين جزءًا من تسوية عام 1850.
- ^ في 13 مايو 1862 أصدرت الجمعية العامة لحكومة فيرجينيا المؤقتة قانونًا يمنح الإذن بإنشاء فرجينيا الغربية.[35] لاحقًا وبموجب حكمها في قضية فيرجينيا ضد فرجينيا الغربية (1871) أكدت المحكمة العليا ضمنيًا أن مقاطعات فيرجينيا المنفصلة محققة الشروط اللازمة لتصبح ولاية منفصلة.[36]
- ^ ا ب ظهرتا إلى الوجود في غضون لحظات من بعضهما البعض في نفس اليوم، داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية هما الولايتان التوأمتان الوحيدتان في البلاد. قبل التوقيع على أوراق قيام الولايتين خلط قام الرئيس بنجامين هاريسون الأوراق حتى لا يعرف أحد أي ولاية قامت أولاً. تُعرّف ولاية داكوتا الشمالية بأنها الولاية التاسعة والثلاثين وداكوتا الجنوبية الولاية الأربعين، حيث أن الحرف "n" يسبق الحرف "s" في التسلسل الأبجدي.[39][40]
مراجع
[عدل]- ^ Erler، Edward. "Essays on Amendment XIV: Citizenship". The Heritage Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-11-23.
- ^ "Frequently Asked Questions About the Minnesota Legislature". كونغرس مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29.
- ^ Kristin D. Burnett. "Congressional Apportionment (2010 Census Briefs C2010BR-08)" (PDF). U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-11-10.
- ^ Elhauge، Einer R. "Essays on Article II: Presidential Electors". The Heritage Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-11-23.
- ^ "Doctrine of the Equality of States". Justia.com. مؤرشف من الأصل في 2022-09-22.
- ^ Jensen، Merrill (1959). The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774–1781. University of Wisconsin Press. ص. xi, 184. ISBN:978-0-299-00204-6.
- ^ "Texas v. White 74 U.S. 700 (1868)". Justia.com. مؤرشف من الأصل في 2022-10-21.
- ^ ا ب ج د ه و ز ح Vile، John R. (2005). The Constitutional Convention of 1787: A Comprehensive Encyclopedia of America's Founding (Volume 1: A-M). ABC-CLIO. ص. 658. ISBN:1-85109-669-8.
- ^ "Delaware Government". Delaware.gov. Government Information Center, Delaware Department of State. مؤرشف من الأصل في 2020-08-21.
- ^ "Overview of Pennsylvania History - 1776-1861: Independence to the Civil War". PA.gov. Pennsylvania Historical & Museum Commission. مؤرشف من الأصل في 2021-05-06.
- ^ "1787 Convention Minutes". NJ.gov. New Jersey Department of State. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21.
- ^ "Today in History: January 9". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-06-19.
- ^ "Today in History: July 26". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-30.
- ^ "Today in History: November 21". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2022-09-24.
- ^ "The 14th State". Vermont History Explorer. Vermont Historical Society. مؤرشف من الأصل في 2013-05-30.
- ^ "Constitution Square State Historic Site". americanheritage.com. American Heritage Publishing Co. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-23.
- ^ ا ب "Official Name and Status History of the several States and U.S. Territories". TheGreenPapers.com. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17.
- ^ "State History Timeline". TN.gov. حكومة تينيسي . مؤرشف من الأصل في 2016-04-10.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Blue، Frederick J. (Autumn 2002). "The Date of Ohio Statehood". Ohio Academy of History Newsletter. مؤرشف من الأصل في 2010-09-11.
- ^ Clearing up the Confusion surrounding Ohio's Admission to Statehood نسخة محفوظة 2022-09-28 على موقع واي باك مشين.
- ^ "About Louisiana: quick facts". louisiana.gov. مؤرشف من الأصل في 2013-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-15.
- ^ "Welcome from the Mississippi Bicentennial Celebration Commission". Mississippi Bicentennial Celebration Commission. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
- ^ "Today in History: December 3". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11.
- ^ "Alabama History Timeline: 1800-1860". alabama.gov. مؤرشف من الأصل في 2022-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-15.
- ^ "Today in History: March 15". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-27.
- ^ "Today in History: August 10". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-07-26.
- ^ "Today in History: June 15". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-05-09.
- ^ "Today in History: January 26". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2022-09-24.
- ^ "Texas enters the Union". This Day In History. A&E Television Networks. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2022-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-23.
- ^ "Today in History: May 29". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-07-17.
- ^ "California Admission Day September 9, 1850". CA.gov. California Department of Parks and Recreation. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08.
- ^ "Today in History: May 11". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2022-09-26.
- ^ "Today in History: January 29". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-07-21.
- ^ "Today in History: June 20". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-27.
- ^ "A State of Convenience: The Creation of West Virginia, Chapter Twelve, Reorganized Government of Virginia Approves Separation". Wvculture.org. West Virginia Division of Culture and History. مؤرشف من الأصل في 2021-05-13.
- ^ "Virginia v. West Virginia 78 U.S. 39 (1870)". Justia.com. مؤرشف من الأصل في 2022-09-22.
- ^ "Today in History: August 1". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-27.
- ^ ا ب "Today in History: November 2". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-05-08.
- ^ MacPherson، James؛ Burbach، Kevin (2 نوفمبر 2014). "At 125 years of Dakotas statehood, rivalry remains". The Bismarck Tribune. AP. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-29.
- ^ Stein, Mark (2008). "How the States Got Their Shapes," Smithsonian Books/Harper Collins, p. 256.
- ^ Wishart، David J. (المحرر). "Montana". Encyclopedia of the Great Plains. University of Nebraska–Lincoln. مؤرشف من الأصل في 2022-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-15.
- ^ "Today in History: November 11". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-22.
- ^ Thatcher، Linda (2016). "Struggle For Statehood Chronology". historytogo.utah.gov. State of Utah. مؤرشف من الأصل في 2019-01-10.
- ^ "Today in History: November 16". loc.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-08-10.
- ^ Rodgers، Paul (2011). United States Constitutional Law: An Introduction. McFarland. ص. 109. ISBN:978-0-7864-6017-5. مؤرشف من الأصل في 2022-09-20.
روابط خارجية
[عدل]- "مقاطع فيديو عن الولايات المتحدة". History.com. مؤرشف من الأصل في 2023-03-28.
- "تواريخ قيام الولايات". 50states.com. مؤرشف من الأصل في 2023-03-28.
.svg){kind=small}
