| جزء من | |
|---|---|
| جانب من جوانب | |
| البلد |
هذه قائمة عناصر التراث الثقافي الفلسطيني غير المادي وتشير إلى عناصر التراث الثقافي غير المادي في التراث الثقافي لدولة فلسطين وهي مختصرة ويجب معرفتها، وتشمل المعرفة التقليدية بما في ذلك المهرجانات والموسيقى والعروض والاحتفالات والحرف اليدوية والتراث الشفهي.[1]
كانت الحكاية الفلسطينية أولى العناصر الفلسطينية التي تُدرجها اليونسكو ابتداءً من 2008؛ تلاها إدراج التطريز الفلسطيني في 2021.[2][3] كما أُدرجت الخطوط المشتركة مع الدول العربية الأخرى لفن الخط العربي وزراعة النخيل واستخدامه في عامي 2021 و2022 على التوالي.[4][5] وقد ترشحت أربعة عناصر أخرى لإدراجها: الدبكة وصناعة الصابون النابلسي في دولة فلسطين،[6][7] ونقش المعادن، والحناء، مع دول عربية أخرى.[8][9]
خلفية مسبقة
قُدمت استثمارات كبيرة في حماية التراث الثقافي الفلسطيني في 1993، نتيجة اتفاقية أوسلو.[10] ولاحقاً، منح إدراج التراث الثقافي الفلسطيني على قوائم اليونسكو اعترافاً دولياً بهذه الممارسات.[11][12] على الرغم من هذا الاعتراف، جادل الباحثون بأن التراث الثقافي الفلسطيني غير المادي يكافح من أجل البقاء بسبب الاحتلال الإسرائيلي.[13][14] فنتيجة لهذا الاحتلال المستمر، تأثر التراث الثقافي غير المادي في فلسطين ببناء الحدود الداخلية التي تمنع الوصول إلى الأراضي، مما أدى إلى إعاقة الممارسات الزراعية التقليدية وأسلوب الحياة شبه البدوية لبعض المجتمعات.[15] كما وُثق السطو الثقافي المنهجي على التراث الفلسطيني، على سبيل المثال سرقة التطريز الفلسطيني التقليدي ونسبه إلى الأزياء الإسرائيلية.[16]
كما دمرت قوات الاحتلال التراث الفلسطيني في بعض الحالات، على سبيل المثال، صادرت القوات الإسرائيلية المنازل الكهفية الفلسطينية في تلال جنوب الخليل وطردت قاطنيها.[13] أدى هذا إلى فصل الشباب في المنطقة عن تراثهم، ومن أجل إعادة الاتصال بهويتهم، جمعوا التاريخ الشفهي عن أسلوب الحياة القائم على الكهوف.[13] كما اقتُرح دعم التراث الثقافي غير المادي كوسيلة لتعزيز الاستدامة الاقتصادية والبيئية، كما في قرية بتير.[17]
يعتبر استمرار الارتباط بتراثهم الثقافي بالنسبة للعديد من الفلسطينيين، شكلاً من أشكال المقاومة.[18] وقد عادت تصاميم الحناء الفلسطينية إلى الظهور من جديد في شعبيتها، مع التركيز على تصاميم الزيتون، من بين أمور أخرى، كعمل من أعمال المقاومة النسائية.[19]
عناصر التراث الثقافي غير المادي
القائمة التمثيلية
| العنصر | الصورة | تاريخ الإدراج | رقم | الوصف |
|---|---|---|---|---|
| الحكاية الفلسطينية | 2008 | 00124 | شكل سردي باللهجة الفلسطينية، تحكيه النساء لبعضها، عادة خلال فصل الشتاء. | |
| فن الخط العربي: المعارف والمهارات والممارسات +[ا] | 
|
2021 | 01718 | الممارسة الفنية لكتابة الحروف والكلمات العربية لإظهار عظمتها وجمالها. |
| فن التطريز الفلسطيني: الممارسات والمهارات والمعارف والتقاليد | 
|
2021 | 01722 | التطريز التقليدي المستخدم لتزيين الملابس وخاصة النسائية. ويشمل الزخارف كالطيور والأشجار والزهور، وتعكس التصاميم الهويات الإقليمية. |
| النخيل: المعارف والمهارات والتقاليد والممارسات +[ب] | %27.jpg)
|
2022 | 01902 | هناك تاريخ طويل لزراعة نخيل التمر واستخدامه في المنطقة، مما أدى إلى تطوير الحرف التقليدية والممارسات الاجتماعية. |
| الدبكة: الرقص التقليدي في فلسطين | 
|
2023 | 01998 | رقصة ريفية يؤديها رجال ونساء يتحركون معاً في خط واحد، وقد أصبحت رمزاً للمقاومة.[20][6] |
| «الفنون والمهارات والممارسات المرتبطة بالنقش على المعادن (الذهب والفضة والنحاس)» +[ج] | 2023 | 01951 |
الترشيحات
تنتظر الممارسات التالية إدراجها في قائمة اليونسكو:[21]
| العنصر | الصورة | تاريخ الترشيح | الوصف |
|---|---|---|---|
| الحناء: التقاليد والممارسات الجمالية والاجتماعية +[د] | 
|
2024 | ممارسة الوشم المؤقت بدوافع طبية وجمالية.[22][9] |
| ممارسة صناعة الصابون النابلسي | 
|
2024 | يُصنع هذا الصابون القشتالي من زيت الزيتون، وهو صابون تقليدي تصنعه النساء، ويُصنع في نابلس منذ القرن الرابع عشر. بلغت صناعته ذروتها في القرن التاسع عشر، ثم تراجعت في منتصف القرن العشرين.[7][23] |
التراث الثقافي غير المادي
تعتبر المعرفة البيئية التقليدية لاستخدام النباتات البرية في أرطاس شكلاً آخر من أشكال التراث الثقافي غير المادي.[24] وتشمل العناصر الأخرى من التراث الثقافي غير المادي التي لم تُدرج أو تُرشح لإدراجها: تحضير القهوة، المقلوبة، العمارة الفلسطينية، الجبن النابلسي.[18] يشمل التراث غير المادي الآخر، بخلاف الشهادات الشفوية من تلال جنوب الخليل، الممارسات الغذائية مثل اللبن الجميد ودبس العنب، بالإضافة إلى الأغاني الشعبية.[25]
طالع أيضاً
الملاحظات
- ^ مشترك مع الجزائر والبحرين ومصر والعراق والأردن والكويت ولبنان وموريتانيا والمغرب وعمان والمملكة العربية السعودية والسودان وتونس والإمارات العربية المتحدة واليمن.
- ^ مشترك مع البحرين ومصر والعراق والأردن والكويت وموريتانيا والمغرب وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والسودان وتونس والإمارات العربية المتحدة واليمن.
- ^ مشترك مع الجزائر ومصر والعراق وموريتانيا والمغرب والمملكة العربية السعودية والسودان وتونس واليمن.
- ^ مشترك مع الجزائر والمملكة العربية السعودية والبحرين ومصر والإمارات العربية المتحدة والعراق والأردن والكويت والمغرب وموريتانيا وعمان وقطر والسودان وتونس واليمن.
المصادر
- ^ "UNESCO - Palestine". ich.unesco.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-20. Retrieved 2023-11-22.
- ^ "UNESCO - Palestinian Hikaye". ich.unesco.org (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-10.
- ^ "UNESCO - The art of embroidery in Palestine, practices, skills, knowledge and rituals". ich.unesco.org (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-10.
- ^ "Calligraphy". Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. DOI:10.1163/1570-6699_eall_eall_dum_0028. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
- ^ "UNESCO - Date palm, knowledge, skills, traditions and practices". ich.unesco.org (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-10.
- ^ ا ب "The role of dabke in preserving Palestinian culture in Argentina – Middle East Monitor". 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
- ^ ا ب IMEU. "Nablus' Olive Oil Soap: A Palestinian Tradition Lives On | IMEU". imeu.org (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-10.
- ^ "Files 2023 under process - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO". ich.unesco.org. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-22.
- ^ ا ب "Henna: rituals, aesthetic and social practices - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO". ich.unesco.org. مؤرشف من الأصل في 2023-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-22.
- ^ Amiry, Suad, and Khaldun Bshara. "Political conflict and recovery of cultural heritage in Palestine." Cultural Heritage in Postwar Recovery. Rome: ICCROM (2007): 68-74. نسخة محفوظة 2023-11-22 على موقع واي باك مشين.
- ^ Butler, Beverley (Jun 2009). "'Othering' the archive—from exile to inclusion and heritage dignity: the case of Palestinian archival memory". Archival Science (بالإنجليزية). 9 (1–2): 57–69. DOI:10.1007/s10502-009-9095-0. ISSN:1389-0166. S2CID:143441885.
- ^ Butler, Beverley (Nov 2009). "Palestinian Heritage 'to the moment': Archival Memory and the Representation of Heritage in Conflict". Conservation and Management of Archaeological Sites (بالإنجليزية). 11 (3–4): 236–261. DOI:10.1179/175355210X12747818485402. ISSN:1350-5033. S2CID:143774347. Archived from the original on 2023-11-22.
- ^ ا ب ج Soliman, Mahmoud; Sulin, Laura; Karlıdağ-Dennis, Ecem (2 Jan 2022). "Building Capabilities of Youth Through Participatory Oral History Project: The South Hebron Hills, a Palestinian Case Study". Journal of Human Development and Capabilities (بالإنجليزية). 23 (1): 116–135. DOI:10.1080/19452829.2021.2019690. ISSN:1945-2829.
- ^ Mohamed Barak, Prof. Ahmad (2023). "Criminal Protection of Palestinian Traditional Knowledge in the Light of Intellectual Property Rights". SSRN Electronic Journal (بالإنجليزية). DOI:10.2139/ssrn.4492803. ISSN:1556-5068. S2CID:259699831. Archived from the original on 2023-11-22.
- ^ Rjoob, Ahmed A (Nov 2009). "The Impact of Israeli Occupation on the Conservation of Cultural Heritage Sites in the Occupied Palestinian Territories: The Case of 'Salvage Excavations'". Conservation and Management of Archaeological Sites (بالإنجليزية). 11 (3–4): 214–235. DOI:10.1179/175355210X12747818485367. ISSN:1350-5033. S2CID:109839958.
- ^ Zayad، Luma (2017). "Systematic cultural appropriation and the Israeli-Palestinian conflict". DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law. ج. 28 ع. 2: 81–125. مؤرشف من الأصل في 2024-02-06.
- ^ Kudumovic, Lana (12 Jan 2023). "Sustainability of the Palestinian historic village of Battir". Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development (بالإنجليزية). 13 (1): 28–42. DOI:10.1108/JCHMSD-08-2020-0124. ISSN:2044-1266. S2CID:237755081.
- ^ ا ب "Palestine From Cairo series: On food, songs, tales, and architecture of resistance - Heritage special - Heritage - Ahram Online". 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-22.
- ^ Shurrab, Hatem. "Henna tattooing, a way to show belonging in Palestine". Henna tattooing, a way to show belonging in Palestine (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-22.
- ^ "UNESCO - Examples of Intangible Cultural Heritage in Egypt, Jordan, Lebanon and Syria*". ich.unesco.org (بالإسبانية). Retrieved 2023-11-10.
- ^ "UNESCO - Palestine". ich.unesco.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-20. Retrieved 2023-11-10.
- ^ Reporter, A. Staff. "UAE: Henna to be nominated to Unesco cultural heritage list". Khaleej Times (بالإنجليزية). Retrieved 2023-11-22.
- ^ "The tradition of Nablusi soap making in Palestine - patrimoine immatériel - Secteur de la culture - UNESCO". ich.unesco.org. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
- ^ Hanna, Emily Mourad; Friborg, Katrine Gro; Qumsiyeh, Mazin B. (3 Apr 2022). "Temporal change in traditional knowledge and use of wild plants in Artas, Palestine". Palestine Exploration Quarterly (بالإنجليزية). 154 (2): 81–94. DOI:10.1080/00310328.2021.1975069. ISSN:0031-0328. S2CID:240519396.
- ^ Harrowell، Elly؛ Sellick، Patricia (2023). "Contested heritage in Susya: Asymmetry and possibilities for peace". Cooperation and Conflict. DOI:10.1177/00108367231205007.
