كأس الأمم الأفريقية 2010

Taça de África das Nações de 2010
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف	أنغولا
التواريخ	10–31 يناير
الفرق	15 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن	4 (في 4 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
البطل	مصر (سابع لقب)
الوصيف	غانا
المركز الثالث	نيجيريا
المركز الرابع	الجزائر
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	29
الأهداف المسجلة	71 (2٫45 لكل مباراة)
الحضور	537٬615 (18٬538 لكل مباراة)
أفضل هداف	جدو (5 أهداف)
أفضل لاعب	أحمد حسن
أفضل حارس	عصام الحضري
→ 2008 2012 ←

كانت كأس الأمم الإفريقية لعام 2010، المعروفة أيضًا باسم كأس الأمم الإفريقية أورانج لأسباب تتعلق بالرعاية، كأس الأمم الإفريقية السابعة والعشرين، وهي بطولة كرة القدم لإفريقيا التي تقام كل سنتين. وقد عُقدت في أنغولا، حيث بدأت في 10 يناير 2010 واختتمت في 31 يناير.^[1][2]

وفي هذه الدورة، انضمت إلى البلد المضيف أنغولا 15 دولة أحرزت تقدمًا في عملية التأهيل التي بدأت في أكتوبر 2007 وشاركت فيها 53 أفرقة وطنية إفريقية. وقد أدى انسحاب توغو بعد هجوم إرهابي على حافلتها عند وصولها إلى الدورة إلى خفض عدد الدول المشاركة إلى 15. تم لعب ما مجموعه 29 مباراة، بدلاً من 32 مباراة مقررة. فازت مصر بالبطولة، ولقبها السابع في كأس إفريقيا للأمم، والثالث على التوالي في إنجاز لم يسبق له مثيل، بفوزها على غانا 1–0 في المباراة النهائية.^[3]

العروض:

•  أنغولا
•  الغابون /  غينيا الاستوائية
•  ليبيا
•  نيجيريا

العروض المرفوضة:

•  بنين /  جمهورية أفريقيا الوسطى
•  بوتسوانا
•  موزمبيق
•  ناميبيا
•  السنغال
•  زيمبابوي

في 4 سبتمبر 2006، وافق اتحاد كرة القدم الإفريقية (كاف) على حل وسط بين الدول المتنافسة لاستضافة كأس الأمم الإفريقية بعد أن استبعد نيجيريا. وافق الكاف على منح الطبعات الثلاث التالية من عام 2010 إلى أنغولا وغينيا الاستوائية والغابون وليبيا على التوالي. وكلفوا أنغولا في عام 2010، غينيا الاستوائية وغابون، التي قدمت عرضًا مشتركًا في عام 2012، وليبيا لعام 2014. ولكن تم سحب الاستضافة منها لاحقًا ونقلها لجنوب إفريقيا بسبب الحرب الأهلية الليبية.

وقد منحت هذه الطبعة إلى أنغولا لتشجيع البلد على التحرك نحو السلام بعد الحرب الأهلية الأنغولية.

نيجيريا المضيفة السابقة مرتين هي المضيف الاحتياطي لبطولات 2010 و2012 و2014، في حالة فشل أي من البلدان المضيفة في تلبية المتطلبات التي حددها الكاف.

وتم دفع عجلة بطولة 2014 إلى 2013 وعقدت بعد ذلك في السنوات الفردية لتجنب تصادم الأعوام مع كأس العالم لكرة القدم.^[4]

أعلن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أن تصفيات كأس العالم 2010 ستكون أيضًا ضمن تصفيات هذه البطولة. وعلى الرغم من أن أنغولا هي الدولة المضيفة لكأس الأمم الإفريقية 2010، إلا أنها كانت بحاجة أيضًا للمشاركة في تصفيات كأس العالم 2010. وهناك حالة مماثلة بالنسبة لجنوب إفريقيا. ورغم أنهم سيكونون مضيفين في كأس العالم 2010، إلا أنهم ما زالوا بحاجة إلى المنافسة في تصفيات كأس الأمم الإفريقية 2010.^[5]

الفريق	طريق التأهيل	تاريخ التأهيل	الظهور	آخر ظهور	الأداء الأفضل السابق
أنغولا	* !المضيف	4 سبتمبر 2006	الخامس	2008 (ربع النهائي)	05 !ربع النهائي (2008)
الجزائر	* !فائز المجموعة جيم من الجولة الثالثة	6 سبتمبر 2009	الرابع عشر	2004 (ربع النهائي)	01 !البطل (1990)
الكاميرون	* !فائز المجموعة ألف من الجولة الثالثة	10 أكتوبر 2009	السادس عشر	2008 (الوصيف)	01 !البطل (1984، 1988، 2000، 2002)
الغابون	* !وصيف المجموعة ألف من الجولة الثالثة	10 أكتوبر 2009	الرابع	2000 (مرحلة المجموعات)	05 !ربع النهائي (1996)
بنين	* !وصيف المجموعة دال من الجولة الثالثة	11 أكتوبر 2009	الثالث	2008 (مرحلة المجموعات)	06 !مرحلة المجموعات (2004، 2004)
بوركينا فاسو	* !وصيف المجموعة هاء من الجولة الثالثة	11 أكتوبر 2009	السابع	2004 (مرحلة المجموعات)	04 !المركز الرابع (1998)
توغو	* !ثالث المجموعة ألف من الجولة الثالثة	14 نوفمبر 2009	السابع	2006 (مرحلة المجموعات)	06 !مرحلة المجموعات (1972، 1984، 1998، 2000، 2002، 2006)
تونس	* !وصيف المجموعة باء من الجولة الثالثة	6 سبتمبر 2009	الرابع عشر	2008 (ربع النهائي)	01 !البطل (2004)
زامبيا	* !ثالث المجموعة جيم من الجولة الثالثة	14 نوفمبر 2009	الرابع عشر	2008 (مرحلة المجموعات)	02 !الوصيف (1994)
ساحل العاج	* !فائز المجموعة هاء من الجولة الثالثة	5 سبتمبر 2009	الثامن عشر	2008 (المركز الرابع)	01 !البطل (1992)
غانا	* !فائز المجموعة دال من الجولة الثالثة	6 سبتمبر 2009	السابع عشر	2008 (المركز الثالث)	01 !البطل (1963، 1965، 1978، 1982)
مالاوي	* !ثالث المجموعة هاء من الجولة الثالثة	14 نوفمبر 2009	الثاني	1984 (مرحلة المجموعات)	06 !مرحلة المجموعات (1984)
مالي	* !ثالث المجموعة دال من الجولة الثالثة	11 أكتوبر 2009	السادس	2008 (مرحلة المجموعات)	02 !الوصيف (1972)
مصر	* !وصيف المجموعة جيم من الجولة الثالثة	10 أكتوبر 2009	الثاني والعشرون	2008 (البطل)	01 !البطل (1957، 1959، 1986، 1998، 2006، 2008)
موزمبيق	* !ثالث المجموعة باء من الجولة الثالثة	14 نوفمبر 2009	الرابع	1998 (مرحلة المجموعات)	02 !مرحلة المجموعات (1986، 1996، 1998)
نيجيريا	* !فائز المجموعة باء من الجولة الثالثة	11 أكتوبر 2009	السادس عشر	2008 (ربع النهائي)	01 !البطل (1980، 1994)

لواندا	لواندا كابيندا بنغيلا لوبانغو كأس الأمم الإفريقية 2010 (أنغولا)	كابيندا
ملعب 11 نوفمبر		ملعب تشيازي الوطني
السعة: 50,000		السعة: 20,000
بنغيلا		لوبانغو
ملعب أومباكا الوطني		ملعب توندافالا الوطني
السعة: 35,000		السعة: 20,000

جرت قرعة البطولة النهائية في 20 نوفمبر 2009 في مركز مؤتمرات تالاتونا في لواندا، أنغولا. قُسِّمت الأفرقة الـ 16 إلى أربع مجموعات، حيث احتوى الإناء الأول على أفضل أربع دول مصنفة. أنغولا صنفت على أنها مضيفة ومصر على أنها حاملة اللقب. و قد صُنفت الأفرقة الـ 14 المتبقية على أساس سجلاتها في الطبعات الثلاث الأخيرة من المسابقة. وكان للكاميرون وساحل العاج أقوى سجلات، وأكملوا بذلك المصنفين الأوائل في الإناء الأول. وقد وُضعت الأفرقة الأربعة التي تم فرزها في مجموعاتها قبل السحب النهائي.

وأسفرت القرعة عن المجموعات التالية:

ألف مرك. الفريق أ1  أنغولا أ2  مالي أ3  الجزائر أ4  مالاوي

باء مرك. الفريق ج1  ساحل العاج ج2  غانا ج3  توغو ج4  بوركينا فاسو

جيم مرك. الفريق ج1  مصر ج2  نيجيريا ج3  بنين ج4  موزمبيق

دال مرك. الفريق د1  الكاميرون د2  تونس د3  زامبيا د4  الغابون

إذا أنهى فريقين أو أكثر مرحلة المجموعات بنفس عدد النقاط، فإن تصنيفها يحدد بالمعايير التالية:^[6]

1. النقاط المكتسبة في المباريات بين الفرق المعنية؛
2. فارق الأهداف في المباريات بين الفرق المعنية؛
3. عدد الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق المعنية؛
4. فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
5. عدد الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
6. نظام نقاط اللعب النظيف مع مراعاة عدد البطاقات الصفراء والحمراء؛
7. سحب القرعة من قبل اللجنة المنظمة.

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي (ت ع م+1)

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	أنغولا (H)	3	1	2	0	6	4	+2	5	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	الجزائر	3	1	1	1	1	3	−2	4[ا]
3	مالي	3	1	1	1	7	6	+1	4[ا]
4	مالاوي	3	1	0	2	4	5	−1	3

10 يناير 2010 (2010-01-10)

20:00

أنغولا	4–4	مالي
فلافيو  36'، 42' جيلبرتو  67' (ركل.) مانوتشو  74' (ركل.)	تقرير	كيتا  79'، 90+3' كانوتيه  88' ياتاباري  90+4'

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 45،000

الحكم: عصام عبد الفتاح (مصر)

11 يناير 2010 (2010-01-11)

14:45

مالاوي	3–0	الجزائر
موافوليروا  17' كافوتيكا  35' باندا  48'	تقرير

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 1،000

الحكم: بدارا دياتا (السنغال)

14 يناير 2010 (2010-01-14)

17:00

مالي	0–1	الجزائر
	تقرير	حليش  43'

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 4،000

الحكم: محمد سيغونغا (أوغندا)

14 يناير 2010 (2010-01-14)

19:30

أنغولا	2–0	مالاوي
فلافيو  49' مانوتشو  55'	تقرير

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 48،500

الحكم: نوماندييز دوي (ساحل العاج)

18 يناير 2010 (2010-01-18)

17:00

أنغولا	0–0	الجزائر
	تقرير

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 40،000

الحكم: جيروم دامون (جنوب أفريقيا)

18 يناير 2010 (2010-01-18)

17:00

مالي	3–1	مالاوي
كانوتيه  1' كيتا  3' باغايوكو  85'	تقرير	موافوليروا  58'

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

الحضور: 21،000

الحكم: راجيندرابارساد سيتشورن (موريشيوس)

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	ساحل العاج	2	1	1	0	3	1	+2	4	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	غانا	2	1	0	1	2	3	−1	3
3	بوركينا فاسو	2	0	1	1	0	1	−1	1
4	توغو	0	0	0	0	0	0	0	0	انسحب

تم طرد توغو من المسابقة بعد تفويت مباراتها الافتتاحية ضد غانا.^[7] أصبحت المجموعة باء مجموعة من ثلاث أفرقة.

11 يناير 2010 (2010-01-11)

17:00

ساحل العاج	0–0	بوركينا فاسو
	تقرير

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

الحضور: 5،000

الحكم: قاسم بن ناصر (تونس)

11 يناير 2010 (2010-01-11)

19:30

غانا	ألغيت	توغو

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

15 يناير 2010 (2010-01-15)

17:00

بوركينا فاسو	ألغيت	توغو

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

15 يناير 2010 (2010-01-15)

19:30

ساحل العاج	3–1	غانا
جرفينيو  23' تييني  66' دروغبا  90'	تقرير	جيان  90+3' (ركل.)

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

الحضور: 23،000

الحكم: جيروم دامون (جنوب أفريقيا)

19 يناير 2010 (2010-01-19)

17:00

بوركينا فاسو	0–1	غانا
	تقرير	أ. آيو  30'

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 8،000

الحكم: إدي مايلت (سيشل)

19 يناير 2010 (2010-01-19)

17:00

ساحل العاج	ألغيت	توغو

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	مصر	3	3	0	0	7	1	+6	9	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	نيجيريا	3	2	0	1	5	3	+2	6
3	بنين	3	0	1	2	2	5	−3	1
4	موزمبيق	3	0	1	2	2	7	−5	1

12 يناير 2010 (2010-01-12)

17:00

مصر	3–1	نيجيريا
متعب  34' حسن  54' جدو  87'	تقرير	أوباسي  12'

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 18،000

الحكم: راجيندرابارساد سيتشورن (موريشيوس)

12 يناير 2010 (2010-01-12)

19:30

موزمبيق	2–2	بنين
ميرو  29' فومو  54'	تقرير	أوموتويوسي  14' (ركل.) كان  20' (ه.ذ.)

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 15،000

الحكم: خالد عبد الرحمن (السودان)

16 يناير 2010 (2010-01-16)

17:00

نيجيريا	1–0	بنين
ياكوبو  42' (ركل.)	تقرير

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 8،000

الحكم: هيلدر مارتينز دي كارفاليو (أنغولا)

16 يناير 2010 (2010-01-16)

19:30

مصر	2–0	موزمبيق
كان  47' (ه.ذ.) جدو  81'	تقرير

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 16،000

الحكم: كوكو دجاوبي (توغو)

20 يناير 2010 (2010-01-20)

17:00

مصر	2–0	بنين
المحمدي  7' متعب  23'	تقرير

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 12،500

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

20 يناير 2010 (2010-01-20)

17:00

نيجيريا	3–0	موزمبيق
أوديموينغي  45'، 47' مارتينز  86'	تقرير

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 8،050

الحكم: كومان كوليبالي (مالي)

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	زامبيا	3	1	1	1	5	5	0	4[ا]	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	الكاميرون	3	1	1	1	5	5	0	4[ا]
3	الغابون	3	1	1	1	2	2	0	4[ا]
4	تونس	3	0	3	0	3	3	0	3

13 يناير 2010 (2010-01-13)

17:00

الكاميرون	0–1	الغابون
	تقرير	كوزين  17'

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 15،000

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

13 يناير 2010 (2010-01-13)

19:30

زامبيا	1–1	تونس
مولينغا  19'	تقرير	الذوادي  40'

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 17،000

الحكم: كومان كوليبالي (مالي)

17 يناير 2010 (2010-01-17)

17:00

الغابون	0–0	تونس
	تقرير

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 16،000

الحكم: كوفي كودجا (بنين)

17 يناير 2010 (2010-01-17)

19:30

الكاميرون	3–2	زامبيا
جيريمي  68' إيتو  72' إدريسو  86'	تقرير	مولينغا  8' كاتونغو  81' (ركل.)

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 15،000

الحكم: خليل جلال (السعودية)

21 يناير 2010 (2010-01-21)

17:00

الغابون	1–2	زامبيا
دو ماركولينو  83'	تقرير	كالابا  28' تشامانغا  62'

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 11،065

الحكم: محمد بنوزة (الجزائر)

21 يناير 2010 (2010-01-21)

17:00

الكاميرون	2–2	تونس
إيتو  47' نغويمو  64'	تقرير	الشرميطي  1' شيدجو  63' (ه.ذ.)

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 19،000

الحكم: نوماندييز دوي (ساحل العاج)

في مرحلة خروج المغلوب، تم تحديد الفائزين بواسطة الوقت الإضافي وركلات الجزاء الترجيحية إذا لزم الأمر.

	ربع النهائي				نصف النهائي				النهائي
	24 يناير – لواندا
	أنغولا	0
					28 يناير – لواندا
	غانا	1
					غانا	1
	25 يناير – لوبانغو
					نيجيريا	0
	زامبيا	0 (4)
									31 يناير – لواندا
	نيجيريا (ج.)	0 (5)
									غانا	0
	24 يناير – كابيندا
									مصر	1
	ساحل العاج	2
					28 يناير – بنغيلا
	الجزائر (ب.و.إ.)	3
					الجزائر	0
	25 يناير – بنغيلا
					مصر	4			النهائي
	مصر (ب.و.إ.)	3
									30 يناير – بنغيلا
	الكاميرون	1
									نيجيريا	1
									الجزائر	0

24 يناير 2010 (2010-01-24)

17:00

أنغولا	0–1	غانا
	تقرير	جيان  15'

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 50،000

الحكم: محمد بنوزة (الجزائر)

24 يناير 2010 (2010-01-24)

20:30

ساحل العاج	2–3 (ب.و.إ.)	الجزائر
كالو  4' كيتا  89'	تقرير	مطمور  39' بوقرة  90+2' بوعزة  92'

ملعب تشيازي الوطني، كابيندا

الحضور: 10،000

الحكم: إدي مايلت (سيشل)

25 يناير 2010 (2010-01-25)

17:00

مصر	3–1 (ب.و.إ.)	الكاميرون
حسن  37'، 104' جدو  92'	تقرير	إيمانا  25'

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 12،000

الحكم: جيروم دامون (جنوب أفريقيا)

25 يناير 2010 (2010-01-25)

20:30

زامبيا	0–0 (ب.و.إ.)	نيجيريا
	تقرير
ركلات الترجيح
شيفوتا كاتونغو مايوكا نييريندا مويني	3–5	ميكل مارتينز أوبينا أوديموينغي إنياما

ملعب توندافالا الوطني، لوبانغو

الحضور: 10،000

الحكم: عصام عبد الفتاح (مصر)

28 يناير 2010 (2010-01-28)

16:00

غانا	1–0	نيجيريا
جيان  21'	تقرير

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 7،500

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

28 يناير 2010 (2010-01-28)

20:30

الجزائر	0–4	مصر
	تقرير	عبد ربه  38' (ركل.) زيدان  65' عبد الشافي  80' جدو  90+2'

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 25،000

الحكم: كوفي كودجا (بنين)

30 يناير 2010 (2010-01-30)

17:00

نيجيريا	1–0	الجزائر
أوبينا  56'	تقرير

ملعب أومباكا الوطني، بنغيلا

الحضور: 12،000

الحكم: بدارا دياتا (السنغال)

31 يناير 2010 (2010-01-31)

17:00

غانا	0–1	مصر
	تقرير	جدو  85'

ملعب 11 نوفمبر، لواندا

الحضور: 45،000

الحكم: كومان كوليبالي (مالي)

• أفضل لاعب في المنافسة: أحمد حسن^[8]
• لاعب اللعب بشكل منصف في المنافسة: أحمد فتحي^[8]
• لاعب اكتشاف المنافسة: جدو^[8]
• حارس مرمى المنافسة: عصام الحضري^[8]
• أفضل هداف: جدو^[8]

تم اختيار اللاعبين التاليين كأفضل لاعب في مراكزهم، على أساس أدائهم طوال الدورة. وقامت مجموعة الدراسة التقنية التابعة للمسابقة بتحليل عروضهم، وقامت المجموعة باختيار الفريق.^[9]

البدلاء

• ريتشارد كينغسون
• جدو
• إيمانويل مبولا
• كريم زياني
• أشيل إيمانا
• كوادو أسامواه
• سيدو كيتا
• أندريه آيو
• إريك مولونغي
• تشينيدو أوباسي
• سالومون كالو
• جاكوب مولينغا

عدد الأهداف المُسجلة 71 هدفًا في 29 مباراة، بمتوسط 2.45 هدفًا في المباراة الواحدة.

5 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف

هدف ذاتي

هدفين ذاتيين

وفقًا للاتفاقية الإحصائية في كرة القدم، يتم اعتبار المباريات التي تقرر في الوقت الإضافي بمثابة انتصارات وخسائر، في حين يتم اعتبار المباريات التي تقررها ركلات الترجيح كتعادلات.

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	النتيجة النهائية
1	مصر	6	6	0	0	15	2	+13	18	البطل
2	غانا	5	3	0	2	4	4	0	9	الوصيف
3	نيجيريا	6	3	1	2	6	4	+2	10	المركز الثالث
4	الجزائر	6	2	1	3	4	10	−6	7	المركز الرابع
5	أنغولا	4	1	2	1	6	5	+1	5	نُحي في ربع النهائي
6	زامبيا	4	1	2	1	5	5	0	5
7	ساحل العاج	3	1	1	1	5	4	+1	4
8	الكاميرون	4	1	1	2	6	8	−2	4
9	مالي	3	1	1	1	7	6	+1	4	نُحي في مرحلة المجموعات
10	الغابون	3	1	1	1	2	2	0	4
11	تونس	3	0	3	0	3	3	0	3
12	مالاوي	3	1	0	2	4	5	−1	3
13	بوركينا فاسو	2	0	1	1	0	1	−1	1
14	بنين	3	0	1	2	2	5	−3	1
15	موزمبيق	3	0	1	2	2	7	−5	1

تميمة البطولة هو بالانكينها الذي استوحى من الظبي السمور العملاق (Hippotragus niger variani) وهو رمز وطني وحيوان ثمين في أنغولا، لا يوجد هذا الحيوان إلا في منتزه كانغاندالا الوطني في مقاطعة مالانجي.

كرة المباريات الرسمية لهذه البطولة هي أديداس جابلواني أنغولا، وهي نسخة معدلة من أديداس جابولاني التي ستستخدم في كأس العالم لكرة القدم 2010، بألوان علم أنغولا.^[10]

في 8 يناير 2010، هاجم مسلحون في كابيندا، أنغولا، حافلة فريق توغو الوطني لكرة القدم، أثناء سفرها إلى البطولة. وقال متحدث باسم اتحاد كرة القدم التوغولي إن مساعد المدرب أميليتي أبالو وموظف الصحافة ستانيسلاود أوكلو قد ماتوا وكذلك السائق. وأعلنت جبهة تحرير جيب كابيندا – المركز العسكري مسؤوليتها عن الهجوم. انسحب الفريق التوغولي من المسابقة في اليوم التالي. وقرر اللاعبون في البداية التنافس إحياء لذكرى الضحايا بهذه الطريقة، لكنهم أمروا فورًا بالعودة من قبل الحكومة التوغولية.^[11]

و بعد رحيل توغو من أنغولا، تم طرد توغو رسميًا من الدورة بعد فشلها في الوفاء بمباراتها الافتتاحية في المجموعة باء ضد غانا في 11 يناير. وفي 30 يناير 2010، منع الكاف توغو من المشاركة في بطولتي كأس الأمم الإفريقية التاليتين، وفرضت عليها غرامة قدرها 50،000 دولار أمريكي بسبب "ضلوع الحكومة في الانسحاب من البطولة".^[12] ولن تتمكن توغو من المنافسة إلا في عام 2015، ولكن هذا الحظر أُلغي في 14 مايو 2010 بحكم صادر عن محكمة التحكيم في مجال الرياضة.^[13]

• الموقع الرسمي
• ملف بشأن كأس الأمم الأفريقية – راديو فرنسا الدولي
• دليل عام لكأس الأمم الأفريقية
• كأس الأمم الأفريقية 2010 – (بالعربية)
• كأس الأمم الأفريقية 2010 على ESPN