مارالاغو | |
 | |
مارالاغو في 2023 | |
| الإحداثيات | 26°40′37″N 80°2′13″W / 26.67694°N 80.03694°W |
|---|---|
| المساحة | 62,500 قدم2 (5,810 م2)[1] على 17 فدان من الأرض[2] |
| المعماري |
|
| رقم مرجعي س.و.أ.ت | 80000961 |
| تواريخ مهمة | |
| Designated NHL | 23 ديسمبر 1980[4] |
مارالاغو هو منتجع ومعلم تاريخي وطني في بالم بيتش، فلوريدا. يضم 126 غرفة و62,500 قدم مربع (5,810 م2)[1] مبني على 17 فداناً من الأرض.[2] امتلكه الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب منذ 1985. وأصبح العقار مقر إقامته الأساسي منذ 2019.
بُني مارالاغو لسيدة الأعمال والنجمة الاجتماعية مارجوري ميريويذر بوست بين عامي 1924 و1927، خلال حمى الأراضي في فلوريدا [الإنجليزية]. تركت بوست العقار لإدارة المتنزهات الوطنية في وقت وفاتها في 1973،[5] على أمل استخدامه للزيارات الرسمية أو كبيت أبيض شتوي [الإنجليزية]. ومع ذلك، نظراً لأن تكاليف صيانة العقار تجاوزت الأموال التي قدمتها بوست، مع صعوبة تأمين المنشأة،[ا] أعيد العقار إلى مؤسسة بوست بموجب قانون الكونغرس 96-586 في 23 ديسمبر 1980.[6][7]
استحوذ دونالد ترامب، وهو رجل أعمال ومستثمر عقاري في ذلك الوقت، على مارالاغو في 1985، واستخدمه كمقر إقامة. وحوله إلى نادي مارالاغو في 1994، وهو نادي مخصص للأعضاء فقط مع غرف للضيوف وسبا ووسائل راحة أخرى على طراز الفنادق. تحتفظ عائلة ترامب بأماكن خاصة في منطقة مغلقة على الأرض.[8] زار ترامب منتجع مارالاغو باضطراد خلال فترة رئاسته الأولى.[9] وعقد اجتماعات هناك مع زعماء دوليين، بما في ذلك رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي والرئيس الصيني شي جين بينغ. خصص ترامب العقار كمقر إقامته الرئيسي منذ 2019.
أصل الاسم
يعني اسم مارالاغو بالإسبانية «من البحر إلى البحيرة»،[10] مما يعكس حقيقة أن العقار يمتد من أحد طرفي جزيرة بالم بيتش إلى الطرف الآخر، ويُحاذي المحيط الأطلسي شرقاً وبحيرة وورث غرباً.
تاريخه
.jpg)
التصميم
دفعت مارجوري ميريويذر بوست، وريثة شركة بوست سيريالز وأغنى امرأة في الولايات المتحدة لاحقاً،[11][12] تكاليف بناء المنزل مع زوجها إدوارد إف. هوتون، خلال حمى الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين. كما وظفت ماريون سيمز وايت كمصممة وأوكلت التصميم الداخلي والديكورات الخارجية لجوزيف أوربان.[13][14] وقد أنفقت بوست 7 ملايين دولار أمريكي (ما يعادل 123 مليون دولار في 2023). وانتهى البناء في 1927.[10] وكان حينها أغلى مسكن غير ملكي بُني في التاريخ.[بحاجة لمصدر]
مقر إقامة مارجوري ميريويذر بوست في الشتاء
كان هوتون وبوست يستخدمان مارالاغو بانتظام كمقر إقامة لهما في الشتاء، ويقيمان هناك عادةً من منتصف يناير إلى أواخر مارس. كما استضاف بوست حفلات عشاء وفعاليات خيرية وحفلات موسيقية وتنكرية وسيرك.
انفصل هوتون وبوست في 1935. وتزوجت بوست من محامي واشنطن جوزيف إي. ديفيز، الذي عُين سفيراً لدى الاتحاد السوفيتي. وأُغلق مارالاغو لمدة خمسة مواسم. لم تزر بوست مارالاغو إلا على فترات قصيرة في أوائل الأربعينيات ولم تُقيم في العقار من 1941 إلى 1948. وتحول المبنى إلى مركز تدريب للجنود العائدين في أبريل 1944.[15]
عادت بوست إلى مارالاغو في 1948 وبدأ في استضافة الأحداث الاجتماعية مرة أخرى. حيث استضافت حفل الصليب الأحمر الدولي تقليدياً منذ 1957.[10] بُني جناح في 1961، يحتوي على حلبة رقص تبلغ مساحتها 30×50 قدماً حيث أقيمت أمسيات الرقص الرباعي.[15]
الحكومة الفيدرالية والبناء
تغيرت الأذواق الاجتماعية، بحلول الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وهُدمت العديد من القصور التي شُيّدت في عشرينيات القرن العشرين.[10] ومع ذلك، صُنف مارالاغو كموقع تاريخي وطني في 1969.[16] وقد عزا تقرير معاصر أعدته وزارة الداخلية أهميته إلى توفير «صورة ممتازة لحياة المنتجعات الشتوية في بالم بيتش قبل الكساد».[13]
أوصت بوست، التي توفيت في 1973، بمنح العقار الذي تبلغ مساحته 17 فداناً (6.9 هكتاراً) للحكومة الأمريكية باعتباره البيت الأبيض الشتوي [الإنجليزية] للرؤساء وكبار الشخصيات الأجنبية الزائرة.[17] ومع ذلك، فضل ريتشارد نيكسون البيت الأبيض في فلوريدا [الإنجليزية] في جزيرة كي بيسكاين [الإنجليزية]، ولم يكن جيمي كارتر مهتماً. سرعان ما أدركت الحكومة الفيدرالية التكلفة الهائلة للصيانة وصعوبة توفير الأمن،[18] وأعادته إلى مؤسسة بوست في 1981. وأُدرج للبيع مقابل 20 مليون دولار. لم تهتم بنات بوست، ومنهن دينا ميريل، بالعقار تحسباً للبيع،[19] بل حظي باهتمام محدود للغاية لدرجة أنه جرت الموافقة على هدمه.[20]
أُعلن عن مارالاغو كمعلم تاريخي وطني في 1980 لتجسيده «أسلوب الحياة الباروني للأثرياء الذين بنوا القصور في فلوريدا خلال حمى الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين».[4][21][22]
ملكية ترامب
.jpg)
عرض دونالد ترامب على عائلة بوست 15 مليون دولار في البداية، لكن عرضه رُفض. ثم اشترى ترامب أرضاً بين مارالاغو والمحيط من جاك سي. ماسي، المالك السابق لسلسلة مطاعم كنتاكي، مقابل 2 مليون دولار،[23] مشيراً إلى أنه ينوي بناء منزل يحجب منظر شاطئ مارالاغو. تسبب هذا التهديد في تراجع الاهتمام المتنافس في مارالاغو. اشترى ترامب العقار مقابل 7 ملايين دولار في 1985.[24][19] وقدرت مصادر مختلفة التكلفة الإجمالية للشراء بحوالي 10 ملايين دولار.[25][26][27] كان الحد الأدنى للعطاء المقبول 20 مليون دولار، وقُيمت المفروشات الداخلية بمبلغ 8 ملايين دولار.[28]
ظل مارالاغو، الذي جدده ترامب، صورة طبق الأصل إلى حد كبير من طرازه الأصلي.[29] أُجريت تجديدات واسعة النطاق، بما في ذلك إضافة قاعة رقص تبلغ مساحتها 20,000 قدم مربع (1,900 م2).[20] يضم النادي خمسة ملاعب تنس ترابية ومسبحاً على الواجهة البحرية. كانت زوجة ترامب في ذلك الوقت، إيفانا ترامب، تدير العقار.[30]
صُور ترامب مع جيفري إبستين في حفلة في مارالاغو في 1992. حظيت اللقطات باهتمام بعد اعتقال إبستين بتهمة الاتجار بالجنس في 2019، وظهرت لقطات فيديو لترامب وهو يتحدث إلى إبستين في مارالاغو في فيلم الكوميديا السوداء الساخر لعام 2020 بورات 2.[31][32][33] كما زُعم أن مارالاغو استضاف حدثاً لنحو 28 امرأة في 1992 حيث كان ترامب وإبستين هما الحاضرين الوحيدين من الذكور.[34][35][36] كما تتضمن الصور الإضافية الملتقطة لهما في مارالاغو صورة لترامب وإبستين منذ 1997، وصورة التقطت في 12 فبراير 2000 مع ترامب وإبستين وغيسلين ماكسويل وزوجة ترامب المستقبلية ميلانيا كناوس.[37][38]
واجه ترامب صعوبات مالية في أوائل التسعينيات. فحاول تقسيم مارالاغو إلى عقارات أصغر أثناء التفاوض مع المصرفيين، مما أثار قلق سكان بالم بيتش. رفض مجلس المدينة هذه الخطة. بدلاً من ذلك، حول ترامب العقار إلى نادٍ خاص في 1994،[39] متحدياً ما اعتبره قيوداً مفرطة.[40][41]
استضاف النادي الجديد حفلات موسيقية لمشاهير مثل سيلين ديون وبيلي جويل، إلى جانب متسابقات مسابقات الجمال.[20][19][42] كما استقبل النادي العديد من الضيوف من المشاهير؛ من الجدير بالذكر أن مايكل جاكسون وليزا ماري بريسلي قضيا شهر العسل في مارالاغو في 1994، ووفقاً لسيرته الذاتية مايكل جاكسون: السحر والجنون [الإنجليزية]، تبادل جاكسون وبريسلي القُبلات لأول مرة في مارالاغو في وقت مبكر من علاقتهما.[43][44] ولا يزال يستضيف تقليدياً حفل الصليب الأحمر الدولي، وهو حدث سنوي بملابس رسمية رسخته بوست.[45]
كانت فرجينيا جوفري عاملة سبا في مارالاغو عندما اقتربت منها جيسلين ماكسويل لأول مرة وقدمتها إلى جيفري إبستين في 2000. واصلت جيوفري لاحقاً توجيه اتهامات ضد ماكسويل وإبستين للاتجار بها جنسياً لعملاء بما في ذلك الأمير أندرو وآلان ديرشويتز.[46][47]
تزوج ترامب من ميلانيا كناوس في مارالاغو في 2005. حضر الحفل بيل وهيلاري كلينتون، بالإضافة إلى العديد من المشاهير والشخصيات الأخرى في وسائل الإعلام والبث.[48][49][50]
حقق نادي مارالاغو 29.7 مليون دولار من الإيرادات الإجمالية في الفترة من يونيو 2015 إلى مايو 2016 وفقاً لنماذج الإفصاح المالي التي قدمها ترامب.[51] وحقق النادي إيرادات بلغت 25.1 مليون دولار للسنة التقويمية 2017، و22 مليون دولار في 2018، و21.4 مليون دولار في 2019.[52][53]
قدرت مجلة فوربس قيمة العقار بحوالي 350 مليون دولار في 2022.[25] ومع ذلك، يتجاهل هذا التقييم القيود المفروضة على الملكية. تخلى ترامب عن «الحق في استخدام مارالاغو لأي غرض آخر غير النادي الاجتماعي» عبر موافقته على «وثيقة الصيانة والحفظ» في 1995. كما وافق على حق الارتفاق للحفاظ على البيئة ومنع المزيد من التطوير في 2002.[54] «خمن خبراء العقارات خارج بالم بيتش أن المكان يستحق أكثر من 200 مليون دولار. اعتقد السماسرة في الجزيرة أنه قد يصل لأكثر من ذلك بكثير، حيث جاء تقدير أعلى مبالغة عند 725 مليون دولار. عندما قامت مجلة فوربس بتقييم العقار آخر مرة في مارس، وصل إلى 350 مليون دولار بتقدير متحفظ» وفقاً لمجلة فوربس. زعمت دعوى قضائية رفعتها المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس [الإنجليزية] في 2022 أن ترامب بالغ في تقدير قيمة مارالاغو إلى 739 مليون دولار، بينما كان يجب أن تكون قيمة العقار في الواقع 75 مليون دولار.[55]
رئاسة ترامب الأولى
أشار الرئيس ترامب إلى مارالاغو باسم «البيت الأبيض الشتوي»،[56] وفي بعض الأحيان «البيت الأبيض الجنوبي».[57]
كان هناك منشأة معلومات مقسمة حساسة (SCIF) تعمل في مارالاغو خلال رئاسة ترامب. وقد أُزيلت بعد أن ترك منصبه.[58] استُخدمت منشأة المعلومات المقسمة الحساسة للاتصالات مع غرفة العمليات في البيت الأبيض والبنتاغون.[59] اجتمعت مجموعة مارالاغو، وهي مجموعة غير رسمية نظمها الرئيس ترامب وأشرفت على العديد من أنشطة وزارة شؤون المحاربين القدامى خلال إدارة ترامب، بشكل متكرر في النادي.[60]
الزيارات الرئاسية البارزة
.jpeg)
- عائلة ترامب تستضيف شينزو آبي وزوجته أكي آبي في مارالاغو.
- عائلة ترامب تستضيف شي جين بينغ وزوجته بينغ ليوان في مارالاغو.
- الرئيس ترامب يستضيف الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو في مارالاغو.
- الرئيس ترامب (على رأس الطاولة) وموظفوه يراقبون الضربة الصاروخية على سوريا من منشأة المعلومات الحساسة داخل مارالاغو.
.jpg)
كانت أول زيارة لدونالد ترامب إلى مارالاغو كرئيس للولايات المتحدة في عطلة نهاية الأسبوع من 3 إلى 6 فبراير 2017. واستضاف حفل الصليب الأحمر الماسي في نادي مارالاغو يوم السبت،[61] وشاهد سوبر بول 51 في نادي ترامب الدولي للغولف القريب في ويست بالم بيتش يوم الأحد.
استضاف الرئيس ترامب وزوجته ميلانيا رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي وزوجته في عطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 12 فبراير 2017. كان هذا أول استخدام لمارالاغو للترفيه عن زعيم دولي، وهو ما يجرى تقليدياً في البيت الأبيض.[62] وقد وقعت واحدة من أولى أزمات الأمن الدولية للرئيس ترامب، في عطلة نهاية الأسبوع هذه، إطلاق صاروخ كوري شمالي. تشاور ترامب وآبي على مرأى ومسمع من الضيوف.[63]
أقام الرئيس ترامب تجمعاً انتخابياً في مطار ملبورن أورلاندو الدولي [الإنجليزية]، خلال زيارته الثالثة إلى مارالاغو في عطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 20 فبراير.[57] كما أجرى مقابلات لاختيار مستشار بديل للأمن القومي وعين الجنرال هربرت مكماستر خليفة لمايكل فلين، الذي انتهت خدمته مؤخراً،[64] في 20 فبراير 2017.[64]
أثيرت تساؤلات حول إمكانية وصول أعضاء نادي ترامب المشتركين إليه وإلى حاشيته بعد زيارة الرئيس ترامب الرابعة في عطلة نهاية الأسبوع في الفترة من 3 إلى 5 مارس 2017. طلب عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين من الرئيس الإفصاح عن سجلات زوار مارالاغو بالإضافة إلى قائمة بأعضاء النادي الخاص.[65] بعد ذلك، قُدم «قانون مارالاغو»، وهو تشريع يتطلب نشر سجلات الزوار في البيت الأبيض والأماكن الأخرى التي يدير فيها الرئيس أعماله.[66] أمر قاضي في يوليو 2017 بإصدار هذه السجلات في سبتمبر، بعد رفع دعوى قضائية.[67]
كانت الزيارة الرئاسية الخامسة للرئيس ترامب في الفترة من 17 إلى 18 مارس. وكان من بين الضيوف والدا ميلانيا، فيكتور وأماليا كنافس.[بحاجة لمصدر]
استضاف الرئيس ترامب الرئيس الصيني شي جين بينغ في اليومين الأولين خلال زيارته التالية في الفترة من 6 إلى 9 أبريل.[68][69][70] واتخذ قراراً في مارالاغو بضرب مطار سوري.[70] كما قضى عطلة عيد الفصح التالية مع أفراد الأسرة في مارالاغو.[71][هل المصدر موثوق به؟]
نشر موقع شيرأمريكا، الذي تديره إدارة برامج المعلومات الدولية التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية، منشوراً على مدونة يصف تاريخ مارالاغو في 4 أبريل 2017، قبل زيارة شي.[72] شارك موقع السفارة الأمريكية في المملكة المتحدة في 5 أبريل 2017، مقتطفات من منشور المدونة الأصلي على مدونته الخاصة، وشاركت صفحة السفارة الأمريكية في ألبانيا على فيسبوك المنشور الأصلي.[73][74] تساءل السيناتور الديمقراطي رون وايدن، وزعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي، ومراقبو الأخلاقيات مثل السفير السابق نورمان أيسن، عن استخدام الموارد الحكومية الرسمية للترويج لممتلكات خاصة يملكها ترامب في 24 أبريل 2017.[75][76][77][78] أزال موقع شيرأمريكا وسفارتي الولايات المتحدة في المملكة المتحدة وألبانيا منشوراتهم بحلول 25 أبريل 2017. واستبدل شيرأمريكا منشوره بالبيان التالي، «كان هدف المقال تعريف الجمهور بالمكان الذي استضاف فيه الرئيس زعماء العالم. نحن نأسف لأي تصور خاطئ وأزلنا المنشور».[72]
عاد الرئيس ترامب إلى مارالاغو للاحتفال بعيد الشكر في نوفمبر 2017،[79] وبعد شهر عاد في زيارته الرئاسية العاشرة خلال إجازة عيد الميلاد.[80]
زار الرئيس ترامب مارالاغو ثماني مرات قبل الإغلاق الموسمي في مايو في 2018. وعقد خلال هذا الوقت اجتماع قمة مع شينزو آبي في 17-18 أبريل.[81]
عاد الرئيس ترامب إلى مارالاغو لقضاء عيد الشكر في نوفمبر 2018. ألغى الرئيس ترامب إجازة عيد الميلاد المخطط لها في مارالاغو بعد شهر واحد، عقب تعطيل الحكومة الفيدرالية. وعاد إلى مارالاغو لقضاء عيد الشكر في نوفمبر 2019، وبعد شهر عاد لقضاء عيد الميلاد.
استضاف الرئيس ترامب الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو في 7 مارس 2020، لتناول عشاء عمل، حيث ناقش الزعيمان الجهود التي تقودها الولايات المتحدة للإطاحة بالرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، واتفاقية تجارية مستقبلية، والسلام في الشرق الأوسط.[82] كما حضر العشاء السكرتير الصحفي لبولسونارو، فابيو واغنغارتن، الذي أبلغت زوجته الآخرين على وسائل التواصل الاجتماعي في 11 مارس 2020، أنه ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19 بعد عودته من الولايات المتحدة عبر ميامي إلى البرازيل.[83] وكان من بين الحاضرين الآخرين في العشاء نائب الرئيس مايك بنس وإيفانكا ترامب وجاريد كوشنر.[84]
المنطقة الأمنية
أصبحت منطقة بالم بيتش منطقة قيود طيران مؤقتة خلال إقامة ترامب كرئيس،[85] مما أثر بشدة على الرحلات الجوية والعمليات الجوية في دائرة نصف قطرها 30 ميلاً بحرياً (55.56 كم).[86] أمن خفر السواحل والخدمة السرية مداخل الممر المائي والمحيط والبحيرة، وطوقت الخدمة السرية بتطويق الشوارع المؤدية إلى مارالاغو أثناء زيارات الرئيس. كما ضم خفر السواحل أيضاً فريق نخبوي للسلامة والأمن البحري يتمتع بقدرات فريدة متخصصة في الأمن البحري.[87] أُغلق مطار بالم بيتش كاونتي بارك القريب (مطار لانتانا) لمدة ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية، مما أدى إلى تراكم خسائر مالية كبيرة للعديد من الشركات بحلول عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في فبراير 2017.[88]
بين فترتي رئاسة ترامب
انتقل ترامب للعيش في مارالاغو وأقام مكتباً كما نص قانون الرؤساء السابقين في نهاية ولايته.[89][90][91] واصل ترامب والمرشحون الجمهوريون الآخرون عقد حملات لجمع التبرعات في مارالاغو، بعد انتهاء ولايته، واستمر ترامب في ممارسة نفوذ كبير على الحزب الجمهوري، وهي الحالة التي وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بـ«آلة مارالاغو».[92][93][94]
كان مارالاغو موقعاً لحفلات مشاهدة ترامب وحلفائه المقربين لانتخابات الولايات المتحدة 2022 في 8 نوفمبر 2022 ويوم الثلاثاء الكبير في 5 مارس 2024.[95][96] استضاف ترامب بنيامين نتنياهو في مارالاغو خلال حملته الرئاسية لعام 2024.[97]
تخزين السجلات السرية
نقل ترامب كمية كبيرة من الوثائق الرئاسية إلى مارالاغو عند مغادرة البيت الأبيض في يناير 2021، على الرغم من أن تخزين مثل هذه المواد يخضع لقانون السجلات الرئاسية.[98] رتبت إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية لاسترجاع 15 صندوقًا من المواد من مارالاغو في يناير 2022 سعياً للحفاظ على الاتصالات والمراسلات الرئاسية مع زعماء العالم.[99] تضمنت هذه الوثائق مستندات مصنفة بوضوح على أنها سرية، مما دفع وزارة العدل إلى تقييد أي تفاصيل تتعلق بمحتويات الصناديق الخمسة عشر.[100]
أرسلت وزارة العدل استدعاءً لهيئة محلفين كبرى إلى ترامب في 11 مايو 2022، طالبة أي مستندات إضافية مصنفة على أنها سرية.[101] إلى جانب طلب استدعاء لاحق للقطات مراقبة من النادي. قدم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مذكرة تفتيش في 8 أغسطس 2022، وفتشوا سكن ترامب في مارالاغو، كجزء من التحقيق المستمر في سوء التعامل المحتمل مع الوثائق السرية. وقد سهلت الخدمة السرية «الوصول» لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وكان أحد محامي ترامب حاضراً أثناء عملية التفتيش.[102]
رئاسة ترامب الثانية
تواجد ترامب في مارالاغو ليلة الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024. بينما أقيمت حفلة مشاهدة ترامب الرسمية في مركز مؤتمرات مقاطعة بالم بيتش، حيث ألقى ترامب خطاب النصر،[103][104][96] استضاف ترامب حفلة مشاهدة أكثر حصرية والعديد من العشاءات الخاصة في مارالاغو خلال ليلة الانتخابات. شمل الحضور خلال الحدث عائلته الموسعة وأصدقائه المقربين وأعضاء نادي مارالاغو. حضر إيلون ماسك وروبرت ف. كينيدي الابن ودانا وايت وفيفيك راماسوامي جميعاً لفعاليات مارالاغو، بالإضافة إلى شخصيات سياسية أجنبية مثل نايجل فاراج وإدواردو بولسونارو.[105][106] أصبح مارالاغو قاعدة للانتقال الرئاسي الثاني لدونالد ترامب بعد انتخابه لولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة، حيث اتخذ الرئيس المنتخب قرارات بشأن ترشيح الأشخاص في إدارته القادمة.[107]
الطراز المعماري والتخطيط والمواد
صُمم المنتجع على الطراز الإسباني من الناحية المعمارية. والمبنى عبارة عن فيلا على الطراز المتوسطي، وهو تكييف للطراز الإسباني الموريسكي الذي كان شائعاً في بالم بيتش آنذاك. يحتوي على مبنى مركزي من طابقين مع أماكن إقامة عائلية ومناطق خدمة في أجنحة ومباني فرعية سفلية. اختارت بوست هذا الترتيب للحفاظ على المنزل الرئيسي بإظهاره فخماً للغاية مع فصل مناطق العائلة والخدمة عن تلك المستخدمة للترفيه. يتوج المنزل برج بارتفاع 75 قدماً بسقف من البلاط يحتوي على غرف نوم وحمامات ومنصة مراقبة تطل على منظر واسع لشاطئ بالم.[13]
كانت من بين المواد المستوردة المستخدمة ثلاث حمولات بحرية من حجر دوريا من جنوة مرئية في مواجهة الجدار الخارجي، وبعض الهياكل الداخلية، والأقواس، ومنحوتات بارويغ. اُختير هذا الحجر الجيري الحامل للحفريات لتحمله الشيخوخة السريعة وملاءمته للنحت المعقد. جاءت حوالي 20,000 بلاطة سقف و2,200 كتلة أرضية من الرخام الأسود والأبيض من قلعة كوبية. ومن بين الأمور ذات الأهمية الخاصة البلاط الإسباني العتيق المستخدم بسخاء في قاعة المدخل والفناء والأروقة وبعض الغرف؛ ومجموعة من حوالي 36,000 بلاطة من القرن الخامس عشر جُمعت تجميعها في ثمانينيات القرن التاسع عشر من قبل السيدة هوراس هافرمير. وقد تكون هذه المجموعة واحدة من أكبر المجموعات في العالم.[13]
يحتوي المنزل على 58 غرفة نوم و33 حماماً وطاولة طعام بطول 29 قدماً (8.8 م) من الرخام الصلب و12 مدفأة وثلاثة ملاجئ للقنابل.
صنف أعضاء فرع فلوريدا التابع للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين مارالاغو في المرتبة الخامسة في قائمة «فلوريدا للهندسة المعمارية: 100 عام. 100 مكان» في 18 أبريل 2012.[13]
نادي مارالاغو
.jpg)
تمثل النشاط التجاري الرئيسي الذي يشغل العقار في نادي مارالاغو، الذي افتتح في 1994 ويعمل كمنتجع وفندق للأعضاء الذين يدفعون الاشتراكات، ويؤجر أماكن العقار للمناسبات الخاصة. إن تشغيل القصر كنادي بهذه الطريقة، مع الاستمرار في العيش في المبنى، يسمح لترامب بخفض فاتورة الضرائب بدرجة كبيرة، من خلال تحديد مجموعة من العناصر المستخدمة للحفاظ على القصر وأسلوب حياته كنفقات تجارية مشروعة.[108]
تتطلب العضوية في نادي مارالاغو رسوم بدء قدرها 200,000 دولار. ورد أنه استجابة لانخفاض الطلب في أعقاب فضيحة بيرني مادوف التي أثرت على العديد من سكان بالم بيتش الأثرياء، خُفضت الرسوم إلى 100,000 دولار في 2012.[109] عادت الرسوم إلى 200,000 دولار في يناير 2017 بعد انتخاب ترامب رئيساً،[109] بجانب رسوم سنوية قدرها 14,000 دولار.[110] كما يدفع الضيوف الذين يبيتون ما يصل إلى 2,000 دولار في الليلة.[20]
لطالما كانت قائمة عضوية مارالاغو محاطة بالسرية. استطاع كتاب نادي المحتال لعام 2020 الوصول إلى سجلات العضوية القديمة للنادي، والتي أكدت أن جيفري إبستين كان عضواً حتى 2007، وكشف أنه طُرد «بعد أن تحرش إبستين بابنة أحد الأعضاء»، وفقاً لعضو آخر في مارالاغو. يزعم الكتاب أن الفتاة كانت مراهقة في ذلك الوقت، ويؤكد أن إبستين مدرج في سجلات عضوية النادي باسم "الحساب مغلق 10/07"، على عكس حالات استقالة الأعضاء، حيث يُشار إليها عادةً بـ"استقال".[111]
اقترب النادي من سعته القصوى البالغة 500 عضو مدفوع الأجر اعتباراً من يناير 2017، وكان يقبل 20 إلى 40 عضواً جديداً سنوياً.[112][113] شمل الأعضاء اعتباراً من 2017: المدير التنفيذي في قطاع النفط بيل كوك، والخبير المالي توماس بيترفي [الإنجليزية]، وزعيم الحزب الديمقراطي في نيوجيرسي جورج نوركروس [الإنجليزية]، وعضو جماعة الضغط كينيث دوبرشتاين [الإنجليزية]، ومطوري العقارات بروس إي. تول [الإنجليزية] وريتشارد ليفراك [الإنجليزية]، والمدير التنفيذي للإعلام كريستوفر رودي، ومضيف البرامج الحوارية هوي كار، وزوجة مضيف البرامج الحوارية مايكل سافيج، ومدرب اتحاد كرة القدم الأميركي بيل بيليشيك.[113]
ورد أن ترامب كان يفكر في تعيين ثلاثة أعضاء على الأقل في النادي كسفراء في فبراير 2017.[113]
ألغت ست منظمات غير ربحية أحداثاً احتفالية مقررة في النادي، احتجاجاً على تصريحات ترامب خلال مسيرة توحيد اليمين في أغسطس 2017 في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا. وشملت المؤسسات الخيرية التي ألغت الأحداث؛ الصليب الأحمر الأمريكي وجمعية السرطان الأمريكية.[114]
كثيراً ما أُشير إلى النادي بسبب انتهاكات قانون الصحة. فقد لاحظ مفتشو فلوريدا 15 مخالفة في يناير 2017، شملت المأكولات البحرية غير الآمنة، واللحوم المبردة على نحو غير كافٍ، والأرفف الصدئة، والطهاة بلا شبكات شعر.[115] ومع ذلك، «سويت المخالفات في الموقع، وخضعت المنشأة على الفور إلى الامتثال» وفقاً للمتحدث باسم إدارة الأعمال والتنظيم المهني في فلوريدا، ستيفن لوسون.[115] بعدما واجهت 51 انتهاكاً لقانون الصحة منذ 2013.[116]
قُبض على يوجينج تشانغ في 30 مارس 2019، وهو مواطن صيني، لاتهامه بالدخول غير القانوني إلى المبنى والإدلاء بتصريحات كاذبة لمسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين.[117] كما قُبض على مواطنين صينيين بتهمة التعدي على مارالاغو في ديسمبر 2019.[118] حاول المواطن الصيني زيجي لي دخول العقار ثلاث مرات على الأقل في 2024.[119]
ذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت في أغسطس 2022، أن امرأة ناطقة بالروسية من أصل أوكراني استخدمت اسماً مزيفاً وادعت أنها وريثة من عائلة روتشيلد كانت تتردد على المقر لأكثر من عام، حتى أنها ظهرت هناك لالتقاط الصور مع ترامب والسيناتور ليندسي غراهام.[120][121]
القضايا القانونية
مطالبة التأمين ضد الأعاصير
تلقى ترامب مبلغ تأمين بقيمة 17 مليون دولار أمريكي عن الأضرار التي لحقت بمنتجع مارالاغو بسبب الأعاصير بعد موسم الأعاصير الأطلسية في 2005، وذلك بسبب الأضرار التي لحقت «بالمناظر الطبيعية، والأسقف، والجدران، والطلاء، والتسربات، والأعمال الفنية في المفروشات، والبلاط، والبلاط الإسباني، والشاطئ، والتآكل»، كما وُصف. قال أنتوني سينيكال، عمدة سابق وكبير خدم ترامب السابق في المنتجع ولاحقاً "مؤرخ داخلي" للمنتجع،[122] إن بعض الأشجار خلف المنتجع قد سُحِقَت بالأرض وفُقِدَت بعض بلاطات السقف، لكن «لم يتضرر هذا المنزل بشكل خطير أبداً. كنت هناك طوال [الأعاصير]».[123]
دعوى العلم الأمريكي
رفع ترامب علماً أمريكياً في 3 أكتوبر 2006، بطول 20 قدماً وعرض 30 قدماً (6.1 م وعرض 9.1 م) على عمود علم بطول 80 قدماً (24 م) في مارالاغو. طلب مسؤولو تقسيم المناطق في المدينة من ترامب الالتزام بقواعد تقسيم المناطق في المدينة التي تحدد ارتفاع أعمدة العلم بنحو 42 قدماً (13 م).[124] أدى هذا النزاع إلى قيام مجلس مدينة بالم بيتش بفرض رسوم قدرها 1,250 دولاراً على ترامب عن كل يوم يظل فيه العلم مرفوعاً. رفع ترامب دعوى قضائية ضد بلدة بالم بيتش. وفي النهاية أسقط دعواه القضائية بشأن العلم، وفي المقابل تنازلت المدينة عن غراماتها.[125] كجزء من الوساطة التي أمرت بها المحكمة، سُمح لترامب بتقديم طلب للحصول على تصريح والاحتفاظ بعمود أقصر بمقدار 10 أقدام (3.0 م) من العمود الأصلي ويقع في مكان مختلف على حديقته. كما نص الاتفاق على أن يتبرع بمبلغ 100 ألف دولار لمؤسسات خيرية للمحاربين القدامى، مما أدى إلى تغيير قوانين المدينة بالسماح لأعضاء في النادي من خارج المدينة.[126]
قضية بالتمييز
وقع ترامب ومدينة بالم بيتش اتفاقية سمحت لترامب بتحويل المقر إلى نادٍ خاص في 1993.[127] طلب ترامب من مجلس بالم بيتش في نوفمبر 1996، رفع القيود الواردة في الاتفاقية التي حدت من التصوير الإعلامي وصناعة الأفلام وبيع الأراضي والعضوية والمرور في النادي، ومنعته من التقدم بطلب للحصول على إعفاءات ضريبية على العقار لمدة ثلاث سنوات. رفض المجلس الطلب. وقبيل الاجتماع «كان ترامب ومحاميه قد ألمحوا بالفعل إلى أنه وناديه تعرضوا للتمييز لكون العديد من أعضائه من اليهود، والأسوأ من ذلك أن أعضاء المجلس الذين فرضوا الشروط عليه لم يفرضوا هذه القيود على أنديتهم الخاصة» وفقاً لمجلة فانيتي فير.[19] رفع ترامب دعوى قضائية في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من فلوريدا في ديسمبر 1997، زاعماً أن المدينة تمارس التمييز ضده وناديه لكون النادي يقبل أعضاء يهوداً وأميركيين من أصل إفريقي،[128] ولأن مسؤولي المدينة يمتلكون حصصاً مالية في الأندية المنافسة.[129]
دعوى الطيران
رفع ترامب دعاوى قضائية متكررة ضد مقاطعة بالم بيتش بشأن الطائرات المتجهة من وإلى مطار بالم بيتش الدولي والتي يُزعم أنها تؤثر على مارالاغو.[130]
رفع ترامب مثل هذه الدعوى القضائية لأول مرة في 1995؛ ووصل إلى تسوية في 1996، حيث وافقت المقاطعة على التعاون مع إدارة الطيران الفيدرالية وتغيير أنماط الطيران بحيث تحلق الطائرات النفاثة الأكثر ضوضاءً فوق منطقة أوسع.[130] استأجر ترامب 215 فداناً من المقاطعة كجزء من التسوية، حيث بنى عليها نادي ترامب الدولي للغولف الذي يضم من 18 حفرة.[19] رفع ترامب دعوى قضائية أخرى تهدف إلى منع المطار من بناء مدرج تجاري ثانٍ في يوليو 2010.[131] إلا أن دعواه هذه رُفضت.[130]
رفع ترامب دعوى ثالثة ضد المقاطعة في يناير 2015، سعياً للحصول على 100 مليون دولار كتعويضات عن «إحداث كمية غير معقولة من الضوضاء والانبعاثات والملوثات في مارالاغو».[130] يزعم ترامب أن المسؤولين ضغطوا على إدارة الطيران الفيدرالية لتوجيه حركة المرور الجوي إلى مطار بالم بيتش الدولي فوق مارالاغو في عمل "متعمد وخبيث".[132]
حكم قاضي محكمة الدائرة في فلوريدا ضد معظم حجج ترامب في نوفمبر 2015، ورفض أربعة من المطالبات الستة وسمح للآخرين بالمضي قدماً.[130] أسقط ترامب الدعوى بعد فوزه بالرئاسة، فقد كان من المرجح أن يصبح العقار منطقة حظر طيران ستفرضها إدارة الطيران الفيدرالية.[133][19] في يناير 2017، أعفت بالم بيتش مارالاغو من حظر هبوط المروحيات على العقارات السكنية أثناء تولي ترامب منصب الرئيس، بما في ذلك أسطوله الخاص ومارين ون.[134]
استخدامه كمقر إقامة لترامب
_(cropped).jpg)
أصبحت مارالاغو المقر الرئيسي لدونالد وميلانيا ترامب في سبتمبر 2019، اللذين كانا يشغلان سابقاً مقر إقامة رئيسي في مدينة نيويورك.[135][136] وقد طُعن في هذه الشرعية لأن ترامب وقع في 1993 "اتفاقية استخدام" مع بلدة بالم بيتش بولاية فلوريدا، والتي غيرت تسمية مارالاغو من مسكن عائلي واحد إلى نادٍ خاص وحددت أن الضيوف، بما في ذلك ترامب، لا يمكنهم البقاء هناك لأكثر من ثلاثة أسابيع غير متتالية في السنة.[137][138]
سلم جيران مارالاغو خطاب طلب إلى بلدة بالم بيتش في ديسمبر 2020، مشيرين إلى أن البلدة يجب أن تخطر ترامب بأنه لا يمكنه استخدام العقار كمقر إقامته.[137][139] خلص محامي بالم بيتش في 2021، إلى أن قانون تقسيم المناطق في بالم بيتش يسمح للموظفين بالإقامة في نوادي خاصة. كما ذكر أن المستندات التي قدمها محامي ترامب أكدت أن ترامب كان موظفاً تشمل واجباته «الإشراف على الممتلكات، وتقييم أداء الموظفين، واقتراح تحسينات على عمليات النادي، ومراجعة الشؤون المالية للنادي، وحضور الفعاليات، واستقبال الضيوف، والتوصية بالمرشحين للعضوية».[140]
التناقض في التقييم
يُقيم مُقيمو مقاطعة بالم بيتش قيمة العقار «بناءً على صافي الدخل التشغيلي السنوي لمارالاغو كنادٍ، وليس على قيمته عند إعادة بيعه كمنزل أو على حساب تكلفة إعادة بنائه».[141] وجدت محكمة نيويورك، كجزء من التحقيق المدني لنيويورك في منظمة ترامب، أنه من 2011 إلى 2021 قيمت مقاطعة بالم بيتش العقار بقيمة تتراوح من 18 مليون دولار إلى 27.6 مليون دولار، بينما في نفس الوقت قيمت البيانات المالية لترامب من 427 مليون دولار إلى 627 مليون دولار كجزء من مخطط مزعوم لخفض أقساط التأمين والحصول على شروط قرض مواتية.[142] اقترح العديد من سماسرة العقارات أن قيمة العقار تتراوح بين 300 مليون دولار إلى مليار دولار.[143][144]
طالع أيضاً
ملاحظات
- ^ يقع منتجع مارالاغو أسفل مسار رحلات مطار بالم بيتش.[بحاجة لمصدر]
المصادر
- ^ ا ب Spencer، Terry (8 سبتمبر 2017). "For Irma vs. Mar-a-Lago, the smart money is on Trump's house". chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14.
- ^ ا ب "Trump and Mar-a-Lago in Palm Beach: How big is it? Is it open to the public and security breaches?". The Palm Beach Post. 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07.
- ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. إدارة المتنزهات الوطنية. 9 يوليو 2010.
- ^ ا ب "Mar-A-Lago". National Historic Landmarks Program. National Park Service. مؤرشف من الأصل في 2009-04-02.
- ^ "Nixon Secretly Tours Estate Willed to U.S.". Los Angeles Times. 8 يوليو 1974. ص. I-20.
- ^ Gruson، Kerry (16 يوليو 1981). "Post Home For Sale For $20". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ "PUBLIC LAW 96-586—DEC. 23, 1980" (PDF). uscode.house.gov. United States Government. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-10.
- ^ Sherman، Erik. "A Look Inside Donald Trump's Lavish, $200 Million 'Palace'". Fortune. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-18.
- ^ "See Inside the 'Winter White House' at Mar-a-Lago". Time. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
- ^ ا ب ج د Luongo, Michael (Nov 2017). "The Ironic History of Mar-a-Lago". Smithsonian (بالإنجليزية الأمريكية). Smithsonian Institution. Archived from the original on 2025-01-03. Retrieved 2020-10-12.
- ^ Barrett, William P. "Lawsuits Nibble Away At Famous Fortune". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-09. Retrieved 2023-09-17.
- ^ Byrne, Hannah (14 Jan 2021). "Toasting to the Museum that Never Was". Smithsonian Institution Archives (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-18. Retrieved 2023-09-17.
- ^ ا ب ج د ه "Mar-a-Lago HABS No. FLA-195" (PDF). Library of Congress.
واحدة أو أكثر من الجمل السابقة مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
- ^ "The History and Memories Behind Mar-a-Lago". The Palm Beach Post. 17 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-26.
- ^ ا ب Mayhew, Augustus. "Building Mar-a-Lago: Marjorie Merriweather Post's Palm Beach showplace". The Palm Beach Post (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-12-24. Retrieved 2023-09-17.
- ^ Ryan، Erika (8 سبتمبر 2022). "This is the wild and opulent history of Mar-a-Lago, long before Trump and the FBI". NPR. مؤرشف من الأصل في 2025-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-17.
- ^ Rothman، Lily (16 فبراير 2017). "The Mar-a-Lago Club Was a 'Winter White House' Even Before President Trump Got There". Time. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26.
- ^ Kessler، Ronald (1999). The Season: Inside Palm Beach and America's Richest Society (ط. 1.). New York, NY: HarperCollinsPublishers. ص. 181. ISBN:0060193913.
- ^ ا ب ج د ه و Seal، Mark (فبراير 2017). "How Donald Trump Beat Palm Beach Society and Won the Fight for Mar-a-Lago". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- ^ ا ب ج د Brown، Ian (31 ديسمبر 2016). "A look inside Palm Beach, where wealthy Canadians are one degree of separation from Donald Trump". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- ^ McKithan، Cecil N. (31 أغسطس 1981). [[[:قالب:NHLS url]] "National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Mar-a-Lago"]. National Park Service.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة|مسار=(مساعدة) and قالب:NHLS url (942 KB) - ^ "AssetDetail". npgallery.nps.gov. مؤرشف من الأصل في 2025-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-08.
- ^ "Business Legend Jack Massey Dies". The Palm Beach Daily News. 16 فبراير 1990. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2024-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-17 – عبر Newspapers.com.
- ^ "Trump Fights Property Taxes". Associated Press News. 29 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
- ^ ا ب Alexander، Dan (9 أغسطس 2022). "How Much Has Trump Made From Mar-A-Lago, His Palm Beach Estate Under Siege?". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- ^ Liberman، Si (7 مارس 2018). "Mar-a-Lago: An insider's view of Trump's Florida estate". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2025-01-05 – عبر Special for Asbury Park (N.J.) Press.
- ^ "Go inside the other Trump home, Mar-a-Lago". App. USA Today Network. 7 مارس 2018.
- ^ Kilian، Michael (22 نوفمبر 1987). "Ace of Trump". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-10.
- ^ Trump and the power of Mar-a-Lago نسخة محفوظة 2024-12-26 على موقع واي باك مشين.
- ^ Shnayerson، Michael (16 يوليو 1988). "Inside Ivana's Role in Donald Trump's Empire". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2024-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Hall، Colby (17 يوليو 2019). "Trump and Jeffrey Epstein Footage Mar a Lago in 1992". Mediaite. مؤرشف من الأصل في 2019-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-18.
- ^ Reilly، Dan (22 أكتوبر 2020). "Who's Who in Borat 2: A Guide to Every Notable Cameo". Vulture. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-25.
- ^ "Borat 2: Amazon Drop Sequel Early, Opposite Final Presidential Debate". CBR. 23 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-25.
- ^ Vinett، Kelly (10 يوليو 2019). "Trump and Jeffrey Epstein Once Hosted a Party for "28 Girls" at Mar-a-Lago". VICE. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Hannon، Elliot (10 يوليو 2019). "28 Women Reportedly Sent to Mar-a-Lago in 1992 for VIP Party of Two—Trump and Jeffrey Epstein". Slate. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Lambe, Jerry (10 Jul 2019). "Details on Trump-Epstein Relationship". Law & Crime (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-07. Retrieved 2024-11-12.
- ^ Romano، Aja (5 نوفمبر 2024). "The new Jeffrey Epstein tapes and his friendship with Trump, explained". Vox. مؤرشف من الأصل في 2025-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Hartmann, Margaret (4 Nov 2024). "Trump's Friendship With Jeffrey Epstein: Everything We Know". Intelligencer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-09. Retrieved 2024-11-12.
- ^ Sam Dangremond؛ Leena Kim (22 ديسمبر 2017). "A History of Mar-a-Lago, Donald Trump's American Castle". Town & Country. مؤرشف من الأصل في 2025-01-12.
- ^ Kessler، Ronald (3 أبريل 2017). "A Roadmap to Trump's Washington". واشنطن تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06.
- ^ Kessler، Ronald (26 أبريل 2017). "The Anatomy of a Trump Decision". The Washington Times. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
- ^ Mazzei، Patricia (17 يناير 2017). "Haughty Palm Beach learns to love Trump, once a scorned outsider". Miami Herald. مؤرشف من الأصل في 2021-09-14.
- ^ Taraborrelli، J. Randy (2009). Michael Jackson: The Magic, The Madness, The Whole Story, 1958–2009. Grand Central Publishing, 2009. ISBN:978-0-446-56474-8.
- ^ Sunderland، Mitchell (25 أبريل 2017). "The A-List Celebrities Who Used to Flock to Trump's Mar-a-Lago Estate in the 90s". VICE. مؤرشف من الأصل في 2025-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Tanasychuk، John (29 يناير 2005). "The Jewel of Palm Beach". Sun Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2024-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-07.
It is the only Palm Beach event where men wear white tie and decorations (medals), and women wear tiaras along with their ball gowns.
- ^ "Virginia Giuffre: What we know about Prince Andrew's accuser". BBC News. 12 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Gerstein، Josh (8 سبتمبر 2019). "Unsealed documents detail alleged Epstein victim's recruitment at Mar-a-Lago". Politico. مؤرشف من الأصل في 2025-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Krakauer, Steve (22 Jan 2020). "Opinion | What Trump's wedding guest list shows about his transactional rise". NBC News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-12. Retrieved 2024-11-12.
- ^ Liddell، James (18 سبتمبر 2024). "Hillary Clinton says Melania Trump was like a 'little kid' in awkward meeting last year". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Dowd، Maureen (2 نوفمبر 2016). "When Hillary and Donald were friends". New York Times Magazine. مؤرشف من الأصل في 2025-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ "Donald Trump Personal Financial Disclosure Form 2015" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-20.
- ^ Galioto, Katie؛ Meyer, Theodoric؛ Restuccia, Andrew؛ Cook, Nancy (16 مايو 2019). "Trump's Mar-a-Lago resort took a financial hit last year; 'The Art of the Deal' continues to make money, but the president's dozen-plus other books brought in next to nothing—$201 or less". Politico. مؤرشف من الأصل في 2025-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-16.
- ^ Stapleton, Christine (27 Aug 2020). "Revenues continue downward slide at Trump's Mar-a-Lago". The Palm Beach Post (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-12-16.
- ^ "Why New York judge concluded that Trump's valuation of Mar-a-Lago was 'fraudulent'". The Palm Beach Post (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2025-01-08. Retrieved 2024-03-25.
- ^ "Mar-a-Lago overvalued by $664 million, business fraud lawsuit against former President Donald Trump claims". WPTV News Channel 5 West Palm. 21 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2025-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-01.
- ^ Caputo، Marc (18 يناير 2017). "Trump dubs Mar-a-Lago the new 'Winter White House'". Politico. مؤرشف من الأصل في 2024-12-27.
- ^ ا ب Boyer، Dave (18 فبراير 2017). "Trump dubs his Mar-a-Lago resort 'The Southern White House'". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
- ^ Borger, Julian (13 Aug 2022). "Nuclear or not, classified or not, Mar-a-Lago files spell out jeopardy for Trump". The Guardian (بالإنجليزية). Retrieved 2022-08-13.
- ^ Nunez، Elissa (7 أبريل 2017). "What this photo of Trump's war room tells us". CNN. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07.
- ^ Philipps، Dave (11 أغسطس 2018). "Outside Influence: The Veterans Agency's Shadowy Leadership". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
- ^ "Trump in Palm Beach: Another golf course visit today". The Palm Beach Post. 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Rascoe، Ayesha (11 فبراير 2017). "Trump and Japan's Abe take a swing at golf diplomacy". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-13.
- ^ Liptak، Kevin (13 فبراير 2017). "At Mar-a-Lago, Trump tackles crisis diplomacy at close range". مؤرشف من الأصل في 2024-12-09.
- ^ ا ب Mason J، Zengerle P (20 فبراير 2017). "Outspoken general named Trump's top security adviser". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
- ^ Webb، Kristina (6 مارس 2017). "New: Senators call for release of visitor logs from Trump's Mar-a-Lago". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2017-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-06.
- ^ Estepa، Jessica (25 مارس 2017). "Democrats introduce the 'Mar-a-Lago Act'". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-26.
- ^ "Judge Orders Sep. 8 Deadline for Mar-a-Lago Visitor Records Release | National Security Archive". nsarchive.gwu.edu (بالإنجليزية). Retrieved 2017-09-13.
- ^ Huang، Cary (8 أبريل 2017). "Said and unsaid: the hits and misses of Xi-Trump talks in Mar-a-Lago". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2017-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-09.
- ^ Wong، Alan (5 أبريل 2016). "When Xi Jinping Visits Trump at Mar-a-Lago, 'Nothing Involving Golf Clubs'". نيويورك تايمز.
- ^ ا ب Bennett، George (7 أبريل 2017). "Trump in Palm Beach: Syria strike OK'd at Mar-a-Lago". Plam Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2017-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-11.
- ^ Golding, Bruce (16 أبريل 2017). "Trump attends Easter service with family near Mar-a-Lago". نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 2024-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ "Mar-a-Lago: The winter White House". U.S. Embassy & Consulates in the United Kingdom (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Apr 2017. Archived from the original on 2017-04-24. Retrieved 2017-04-24.
- ^ "U.S. Embassy—Tirana". www.facebook.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-14. Retrieved 2017-04-24.
- ^ "Ron Wyden on Twitter". Twitter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-07. Retrieved 2017-04-24.
- ^ "Nancy Pelosi on Twitter". Twitter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-07. Retrieved 2017-04-24.
- ^ Borger, Julian (24 Apr 2017). "US embassy site triggers outrage by calling Mar-a-Lago 'winter White House'". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2017-04-24.
- ^ "Why is a U.S. embassy promoting a story about Mar-a-Lago?". USA Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-08. Retrieved 2017-04-24.
- ^ Cochrane, Emily (23 نوفمبر 2017). "A Mar-a-Lago Thanksgiving: It's All Gravy". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-26.
- ^ Ye Hee Lee, Michelle؛ Rozsa, Lori (27 ديسمبر 2017). "Palm Beach adjusts to having the president as one of its part-time residents". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-28.
- ^ "President Donald J. Trump's Summit Meeting with Prime Minister Shinzo Abe". whitehouse.gov. 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-14 – عبر National Archives.
- ^ Adghirni, Sami؛ Harney, John؛ Parker, Mario (7 مارس 2020). "Trump and Bolsonaro Discuss Venezuela Over Mar-a-Lago Dinner". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2022-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-08.
- ^ Campos Mello، Patrícia؛ Uribe، Gustavo (12 مارس 2010). "Wajngarten volta de viagem aos EUA com Bolsonaro e testa positivo para coronavírus: Informação é da mulher do secretário de Comunicação da Presidência da República" [Wajngarten returns from trip to the USA with Bolsonaro and tests positive for coronavirus: Information is from the wife of the Secretary of Communication of the Presidency of the Republic]. Folha de S.Paulo. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-12.
- ^ Champion، Matthew (12 مارس 2020). "A Brazilian Official Who Met Trump At Mar-A-Lago Has Tested Positive For The Coronavirus: Fabio Wajngarten was pictured alongside Donald Trump and Mike Pence last Saturday. Brazilian President Jair Bolsonaro is being monitored for the coronavirus". أخبار بزفيد. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-12.
- ^ Narnowitz، Dan (14 فبراير 2017). "AOPA Seeks FAA Meeting on Mar-a-Lago TFRs". AOPA. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
- ^ "TFR List 7/4956 (Palm Beach, FL)". FAA. 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
- ^ Liberman، S (24 فبراير 2017). "Mar-a-Lago resort—Donald Trump's winter white house—serves the elite in Palm Beach". My San Antonio. مؤرشف من الأصل في 2024-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-25.
- ^ Spencer، Terry (17 فبراير 2017). "Small airport businesses to Trump: Your Florida visits hurt". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-18.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعmoved - ^ Wolfe، Jan (27 يناير 2021). "Explainer: Why Trump's post-presidency perks, like a pension and office, are safe for the rest of his life". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2023-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-02.
- ^ Quinn، Melissa (27 يناير 2021). "Trump opens 'Office of the Former President' in Florida". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-02.
- ^ Goldmacher، Shane (17 أبريل 2022). "Mar-a-Lago Machine: Trump as a Modern-Day Party Boss". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2024-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-31.
- ^ Paybarah، Azi (2 أغسطس 2022). "Where Trump's Endorsement Record Stands Halfway through Primary Season". نيويورك تايمز. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-03.
- ^ Castleman، Terry؛ Mason، Melanie (5 أغسطس 2022). "Tracking Trump's endorsement record in the 2022 primary elections". لوس أنجلوس تايمز. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-06.
- ^ Lovett، Greg. "Images: Trump's Super Tuesday watch party at Mar-a-Lago in Palm Beach". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2024-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ ا ب Fins، Antonio. "Trump to hold election night watch party at the Palm Beach County Convention Center". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2025-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Lasa، Kristina Webb and Diego Diaz. "Netanyahu leaves Palm Beach after meeting with Trump at Mar-a-Lago". Palm Beach Daily News. مؤرشف من الأصل في 2024-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Rai، Sarakshi (7 فبراير 2022). "White House record boxes recovered at Trump's Mar-a-Lago: report". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-08.
- ^ "National Archives had to retrieve Trump White House records from Mar-a-Lago". Washington Post. 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-08.
- ^ Alemany، Jacqueline (12 أبريل 2022). "DOJ rebuffs Democrats' request for inventory of Trump's boxes". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-12.
- ^ Colvin، Jill (31 أغسطس 2022). "A timeline of the investigation into Trump's Mar-a-Lago docs". AP News. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-12.
- ^ Caputo، Marc؛ Reilly، Ryan J. (9 أغسطس 2022). "FBI search at Trump's Mar-a-Lago home tied to classified material, sources say". إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-09.
- ^ Cordy، Bill Ingram, Greg Lovett, Damon Higgins and Thomas (6 نوفمبر 2024). "Trump Republicans watch party at Palm Beach County Convention Center in West Palm". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2024-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Full text – Donald Trump's victory speech: 'God spared my life for a reason'". Times of Israel. مؤرشف من الأصل في 2025-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Romboy, Dennis (6 Nov 2024). "Trump declares victory, likely headed back to the White House". Deseret News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-05. Retrieved 2024-11-12.
- ^ de Wolfe, Danielle (6 Nov 2024). "Inside Trump's Mar-a-Lago election night party as Musk, Farage and UFC boss kick-off early celebrations". LBC (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-05. Retrieved 2024-11-12.
- ^ Tawfik، Nada؛ Morris، Regan (10 نوفمبر 2024). "Inside Donald Trump's transition as hopefuls flock to Mar-a-Lago". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2025-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-11.
- ^ Seth، Thévoz (21 يناير 2021). "Inside Mar-a-Lago: the secret history of Trump's Florida retreat". openDemocracy. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-15.
- ^ ا ب Frank، Robert (25 يناير 2017). "Mar-a-Lago membership fee doubles to $200,000". CNBC. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-13.
The initiation fee for Mar-a-Lago had been $100,000 since 2012, when it was cut from $200,000. People close to the resort said the fee was reduced following a decline in memberships after the Bernie Madoff scandal, which claimed many wealthy Palm Beach victims.
- ^ Jordan، Mary. "Inside Trump's Palm Beach castle and his 30-year fight to win over the locals". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-18.
- ^ Blaskey، Sarah؛ Nehemas، Nicholas؛ Ostroff، Caitlin؛ Weaver، Jay (2020). The Grifter's Club: Trump, Mar-a-Lago and the Selling of the Presidency. New York: PublicAffairs. ISBN:978-1529362695.
- ^ Disis، Jill (26 يناير 2017). "Trump-owned Mar-a-Lago hikes prices as membership nears cap". CNNMoney. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-26.
- ^ ا ب ج Confessore, Nicholas؛ Haberman, Maggie؛ Lipton, Eric (19 فبراير 2017). "Trump's 'Winter White House': A Peek at the Exclusive Members' List at Mar-a-Lago". The New York Times. ص. A1. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
- ^ Glenza، Jessica (18 أغسطس 2017). "Charities cancel events at Trump's Mar-a-Lago club". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-18.
- ^ ا ب "Mar-a-Lago restaurants slapped with 15 health code violations". FoxNews. Associated Press. 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-13.
- ^ Smith, Allan (25 يونيو 2018). "Trump's history of health code violations at his businesses comes under fire after he blasts 'filthy' restaurant that kicked out Sarah Huckabee Sanders". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-25.
- ^ Lukas Mikelionis (19 أبريل 2019). "Secret Service under fire after agent testifies agency inserted malicious thumb drive into computer". Fox News. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.
- ^ Anna Schecter؛ Tom Winter (23 فبراير 2020). "Were these six Chinese trespassers confused tourists or spies? The FBI wants to know". مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- ^ Cone، Allen (8 نوفمبر 2024). "California man arrested after another attempt to breach security at Trump's Mar-a-Lago - CBS Miami". www.cbsnews.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-12.
- ^ Burnett، Erin (26 أغسطس 2022). "'They never found out': Fake heiress accessed Mar-a-Lago for over a year". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2022-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-27.
- ^ Sallah، Michael؛ Silver، Jonathan D. (26 أغسطس 2022). "Inventing Anna: The tale of a fake heiress, Mar-a-Lago, and an FBI investigation". Pittsburgh Post-Gazette. مؤرشف من الأصل في 2022-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-27.
- ^ Francis، Breanna. "Former Martinsburg Mayor Anthony Senecal dies". The Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
- ^ Horwitz، Jeff؛ Spencer، Terry (24 أكتوبر 2016). "Trump took $17 million in insurance for damage few remember". AP News. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
- ^ O'Meilia, Tim (31 أكتوبر 2006). "Town cites Trump, but big banner still waves". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-07.
- ^ "City to Trump: You're Fined!". CNN. 19 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-01-21.
- ^ Cerabino, Frank (5 سبتمبر 2015). "Trump's war with Palm Beach". Politico. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-10.
- ^ Wagner، Jodie (7 مايو 2021). "Town attorney's final word: Trump can live at Mar-a-Lago as a 'bona fide employee'". Palm Beach Daily News. مؤرشف من الأصل في 2025-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-09.
- ^ Johnson، Jenna (1 مارس 2016). "Trump claims no one has 'done so much for equality' as he has, citing his private club". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2023-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-09.
- ^ Gold، Scott (22 مايو 1997). "Trump Sues Palm Beach Over Mar-a-Lago". The Sun Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2022-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-09.
- ^ ا ب ج د ه Reid، Andy (11 ديسمبر 2015). "Trump's Airport Lawsuit Lingers as Presidential Bid Heats Up". South Florida Sun-Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
- ^ Playford، Adam (20 يوليو 2010). "Trump Sues to Prevent Runway Expansion". The Palm Beach Post. مؤرشف من الأصل في 2012-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-13.
- ^ Sedensky، Matt (13 يناير 2015). "Trump Sues for $100M, Says Air Traffic Targets Him". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-23.
- ^ "Mar-a-Lago no-fly zone renders Trump lawsuit moot". Business Insurance. 16 نوفمبر 2016.
- ^ "President Elect Trump Given Permission to Land Helicopter at Mar-A-Lago Estate". Collective Magazine. يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-06.
- ^ Haberman، Maggie (31 أكتوبر 2019). "Trump, Lifelong New Yorker, Declares Himself a Resident of Florida". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-01.
- ^ Linton، Caroline (31 أكتوبر 2019). "Lifelong New Yorker Trump moving primary residence to Florida". CBS News. مؤرشف من الأصل في 2025-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-01.
- ^ ا ب Roig-Franzia، Manuel؛ Leonnig، Carol D. (15 ديسمبر 2020). "Mar-a-Lago neighbors to Trump: Spend your post-presidency elsewhere". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2023-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-16.
- ^ Roig-Franzia، Manuel (8 مايو 2020). "Trump made Florida his official residence. He may have also made a legal mess". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2023-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
- ^ Haberman، Maggie (17 ديسمبر 2020). "A 27-year-old agreement may prevent Trump from living at Mar-a-Lago". The New York Times.
- ^ Wagner، Jodie (7 مايو 2021). "Town attorney's final word: Trump can live at Mar-a-Lago as a 'bona fide employee'". Palm Beach Daily News. مؤرشف من الأصل في 2025-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-08.
- ^ Hofheinz، Darrell (17 فبراير 2024). "Mar-a-Lago's value was front and center in Trump's New York civil fraud case". Palm Beach Daily News. مؤرشف من الأصل في 2024-12-24.
- ^ Reiss، Adam؛ Atkins، Chloe؛ Dienst، Jonathan؛ Gregorian، Dareh (26 سبتمبر 2023). "New York judge rules Trump committed fraud and lied about his net worth for years". NBCNews.com. مؤرشف من الأصل في 2025-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-03.
- ^ "Trump Taps Top Palm Beach Broker Lawrence Moens in Fraud Case". 6 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-12-25.
- ^ Is Mar-a-Lago worth $1 billion? Trump’s winter home valuations are at the core of his fraud trial, Associated Press, October 9, 2023 نسخة محفوظة 2025-01-17 على موقع واي باك مشين.
للاستزادة
- Blair، Gwenda (2000). The Trumps. ص. 364.
- Blaskey، Sarah؛ Nehemas، Nicholas؛ Ostroff، Caitlin؛ Weaver، Jay (2020). The Grifter's Club: Trump, Mar-a-Lago and the Selling of the Presidency. PublicAffairs. ISBN:978-1529362695.
- Leamer، Lawrence (2019). Mar-a-Lago: Inside the Gates of Power at Donald Trump's Presidential Palace. Flatiron Books. ISBN:978-1250177513.
- Leamer، Lawrence (25 ديسمبر 2018). "The Secret History of Christmas at Mar-a-Lago, an Unlikely (and Increasingly Uncomfortable) Oasis for the Palm Beach Jewish Community". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08.
- Nylander، Justin A. (2010). Casas to Castles: Florida's Historic Mediterranean Revival Architecture Featuring Mar-a-Lago. Schiffer Publishing. ISBN:978-0-76433435-1.
- Thévoz، Seth (21 يناير 2021). "Inside Mar-a-Lago: The Secret History of Trump's Florida retreat". openDemocracy. مؤرشف من الأصل في 2024-12-16.
- Florida. DK Eyewitness Travel Guides. 2004. ص. 117.
وصلات خارجية
- الموقع الرسمي
- Includes interactive 3-D walk-through model of Mar-a-Lago:
- Singhvi, Anjali; Gröndahl, Mika; Haberman, Maggie; Cai, Weiyi; Migliozzi, Blacki (15 Dec 2022). "Inside Mar-a-Lago, Where Thousands Partied Near Secret Files". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-16.
- "Donald Trump's house (Mar-a-Lago)". VirtualGlobetrotting. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-12-19.
- "Mar-a-Lago, 1100 South Ocean Boulevard, Palm Beach, Palm Beach County, FL". مؤرشف من الأصل في 2024-12-07.
- Nylander، Justin A. (2010). Casas to Castles: Florida's Historic Mediterranean Revival Architecture. Atglen, Pa.: Schiffer Publishing. ISBN:978-0764334351. مؤرشف من الأصل في فبراير 22, 2014.
