| نداء فاروق غانم | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | نداء فاروق غانم |
| الإقامة | الإمارات العربية المتحدة |
| الجنسية |  فلسطينية |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتبة ومترجمة |
| اللغات | العربية |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
نداء فاروق غانم هي كاتبة ومترجمة أردنية فلسطينيّة، تقيم في دولة الإمارات.[1] اشتهرت نداء بكتابها «خفيف كالهواء... ثقيل كمروحة» وبترجمتها لكتاب «الرئيس اختفى» الشهير لبيل كلينتون وجيمس باترسون، وهو رواية سياسية تكشف الكثير عن خبايا البيت الأبيض الإدارية.[2][3] ونظمت دار النشر الإماراتية «روايات» حفل توقيع للكتاب الأخير في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2019.[4]
أعمالها
| م | العمل | دورها | عام الإصدار | الناشر | عدد الصفحات | رقم تعريفي | مراجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الزن في فن الكتابة | ترجمة[م 1] | 2015 | الدار العربية للعلوم ناشرون | 205 | (ردمك 9786140116375) | [5] |
| 2 | خفيف كالهواء... ثقيل كمروحة | تأليف | 2014
2017 |
الدار العربية للعلوم ناشرون | 135
76 |
(ردمك 9786140112377، وردمك 6140112370) | [6][7] |
| 3 | أدوات الكتابة: 49 إستراتيجية ضرورية لكل كاتب | ترجمة[م 2] | 2017 | الدار العربية للعلوم ناشرون | 311 | (ردمك 9786140121560، وردمك 6140121566) | [4][9] |
| 4 | الرئيس اختفى | ترجمة[م 3] | 2019 | مجموعة كلمات | 587 | (ردمك 9789948385202) | [10] |
| 5 | نادي الانتحار | ترجمة (بالاشتراك) | 2021 | منشورات تكوين | [11] | ||
| 6 | التأهب للرحيل: الطريقة السويديّة في تحرير الأقرباء من فوضى حياتك بعد الموت | ترجمة | 2022 | دار روايات | |||
| 7 | آرثر وجورج (رواية) | ترجمة | 2022 | دار روايات | [12] |
- ^ الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية من تأليف راي برادبري.
- ^ الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية من تأليف روي بيتر كلارك.
- ^ الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية من تأليف بيل كلينتون وجيمس باترسون.
مراجع
- ^ "إضاءة على نصوص " خفيف كالهواء.. ثقيل كالمروحة " للكاتبة نداء غانم". www.gerasanews.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ ""بيل كلينتون" و"الحكيم بوذا" في معرض أبوظبي للكتاب". العين الإخبارية. 22 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ "بيل كلينتون وبوذا.. كتابان عن دار كلمات في معرض أبوظبي للكتاب – مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية". مؤرشف من الأصل في 2021-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ ا ب اليوم، أبوظبي-الإمارات. "8 حقائق حول كتاب «الرئيس اختفى» - حياتنا - ثقافة - الإمارات اليوم". www.emaratalyoum.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ "الزن في فن الكتابة". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2020-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ <>. ISBN:978-614-01-1237-7. OCLC:907824222. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
- ^ نور، مكتبة. "خفيف كالهواء ثقيل كمروحة". www.noor-book.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ نداء فاروق (1 أكتوبر 2017). خفيف كالهواء... ثقيل كمروحة. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
- ^ <>. الدار العربية للعلوم ناشرون ؛. 2017. ISBN:978-614-01-2156-0. OCLC:1201754423. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
- ^ "مجموعة كلمات - الرئيس اختفى - من مؤلفينا". beta.kalimatgroup.ae. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
- ^ "نادي الانتحار". Abjjad. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
- ^ "صحيفة عمون : "آرثر وجورج" .. رواية إنجليزية مبنية على أحداث حقيقية". وكالة عمون الاخبارية. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
