هذه الصفحة إرشاد في ويكيبيديا العربية. يُعدّ الإرشاد معيارًا مقبولًا عمومًا، ويجب على جميع المحررين اتباعه اعتمادًا على الحس السليم والاستثناءات المقبولة، مع العلم أن الإرشادات لا تندرج تحت بند السياسات. أي تعديل لهذه الصفحة يكون بالتوافق، وفي حالة الشك، اطرح التعديلات في صفحة النقاش.

اختصارات تصنيف:إرشادات محتوى ويكيبيديا ويكيبيديا:سرقة فكرية ويكيبيديا:سياسات وإرشادات ويكيبيديا:تجاهل كل القواعد

هذه الصفحة باختصار: لا تجعل عمل الآخرين يبدو وكأنه عملك. أعطي الفضل لمن يستحقه.

لمزيد من المعلومات حول نسخ ولصق النص، انظر ويكيبيديا:النسخ واللصق.

جزء من سلسلة مقالات حول
حقوق التأليف والنشر في ويكيبيديا
سياسات حقوق التأليف والنشر خرق حقوق النشر إعادة استخدام محتوى ويكيبيديا نص الترخيص ( CC BY-SA 4.0 GFDL)
توجيهات محتوى النطاق العام محتوى غير حر حقوق التأليف والنشر غير الأمريكية النسخ داخل ويكيبيديا فهرس معلومات حقوق النشر
نصائح وإرشادات أسئلة متكررة التبرع بمواد محمية بحقوق الطبع والنشر نسخ نص من مصادر أخرى إعادة الصياغة طلب إذن حقوق النشر نصوص خرق حقوق النشر 101
عمليات مقالات خرق حقوق النشر ملفات للمناقشة تحقيقات حقوق الطبع والنشر
موارد مساعدة عامة مساعد حقوق التأليف والنشر أسئلة حقوق ملفات الوسائط وسوم حقوق نشر ملف الاعلان عن الموافقة
ع ن ت

السرقة فكرية هو أخذ الفضل في كتابات شخص آخر على أنها ملكك، بما في ذلك لغته وأفكاره، دون تقديم الفضل الكافي. تُعرِّف جامعة كامبريدج السرقة الفكرية على أنه: "تقديم عمل ناشئ جزئيًا أو كليًا عن عمل الآخرين على أنه عمل خاص، بغض النظر عن نية الخداع، دون الاعتراف الواجب بذلك".

تحتوي ويكيبيديا على ثلاث سياسات أساسية للمحتوى، اثنتان منها تجعل من السهل السرقة الفكرية عن غير قصد. لا يمنع عدم وجود بحث أصلي المحررين من إضافة أفكارهم الخاصة إلى المقالات، وتتطلب إمكانية التحقق أن تستند المقالات إلى مصادر منشورة موثوقة. تعني هذه السياسات أن مستخدمي ويكيبيديا معرضون بشكل كبير لاتهامات السرقة الفكرية لأننا يجب أن نلتزم بالمصادر بشكل وثيق، ولكن ليس بشكل وثيق للغاية. نظرًا لأن السرقة الفكرية يمكن أن يحدث دون وجود نية للخداع، فيجب أن تركز الاهتمامات على تثقيف المحرر وتنظيف المقالة.

يتم شرح المصادر باستخدام الاستشهادات المضمنة، وعادةً ما تكون في شكل حاشية سفلية (انظر الاستشهاد بالمصادر). بالإضافة إلى الاستشهاد المضمن، عادةً ما يكون الإسناد النصي مطلوبًا عند اقتباس أو إعادة صياغة المواد المصدرية عن كثب (على سبيل المثال: "كتب جون سميث أن المبنى يبدو مذهلاً"، أو "وفقًا لسميث (2012)..."). يتطلب دليل الأسلوب الإسناد داخل النص عند اقتباس جملة كاملة أو أكثر. إن تسمية المؤلف في النص يسمح للقارئ برؤية أنه يعتمد بشكل كبير على أفكار شخص آخر، دون الحاجة إلى البحث في الحاشية السفلية.

السرقة الفكرية وانتهاك حقوق النشر ليسا نفس الشيء. يحدث انتهاك حقوق الطبع والنشر عندما يتم استخدام المحتوى بطريقة تنتهك الحق الحصري لصاحب حقوق الطبع والنشر. إن إعطاء الفضل لا يعني عدم حدوث الانتهاك، لذا احرص على عدم الاستشهاد بالكثير من مصدر غير مجاني حتى لا تنتهك إرشادات المحتوى غير المجاني. وبالمثل، على الرغم من عدم وجود مشكلة تتعلق بحقوق الطبع والنشر، فإن المحتوى المملوك للمجال العام يعد مسروقًا إذا تم استخدامه دون الإشارة إلى المصدر. للحصول على نصائح حول كيفية تجنب انتهاك حقوق الطبع والنشر على ويكيبيديا، راجع انتهاك حقوق الطبع والنشر. لمعرفة كيفية التعامل مع نسخ المواد من مصادر مجانية، مثل مصادر المجال العام.

السرقة الأدبية هي تقديم عمل شخص آخر - بما في ذلك لغته وأفكاره - على أنه عمل خاص بك، سواء عن قصد أو عن غير قصد. نظرًا لأنه يمكن أن يحدث بسهولة وعن طريق الخطأ، فمن المستحسن بشدة أن يقوم جميع المحررين بتحديد أي مشكلات محتملة في كتاباتهم بشكل نشط. يمكن أن يأخذ السرقة الفكرية أشكالاً متعددة. يمكنك تجنب السرقة الفكرية غير المقصود من خلال تذكر هذه القواعد الأساسية:

N النسخ من مصدر غير معترف به

• إدراج نص ويكيبيديا:النسخ واللصق كلمة بكلمة، أو تم إعادة صياغته بشكل وثيق مع القليل جدًا من التغييرات من مصدر غير معترف به في أي مكان في المقالة، سواء في نص المقالة، أو في الحواشي السفلية، أو قسم المراجع، أو قسم الروابط الخارجية.

• • المثال المذكور أعلاه هو الشكل الأكثر فظاعة للسرقة الأدبية والأقل احتمالا لأن يكون عرضيا.

N النسخ من مصدر معترف به في اقتباس غير مناسب

• إدراج نص ويكيبيديا:النسخ واللصق كلمة بكلمة، أو تم إعادة صياغته بشكل وثيق مع القليل جدًا من التغييرات ثم الاستشهاد بالمصدر في مكان ما في المقالة، ولكن ليس مباشرة بعد الجملة أو المقطع الذي تم نسخه.

• • قد يبدو الأمر كما لو أن المحرر يحاول تمرير النص على أنه خاص به. يمكن أن يحدث هذا عن طريق الخطأ عندما يتم نقل الاقتباسات المضمنة أثناء التحرير، مما يؤدي إلى فقدان سلامة النص المصدر. يمكن أن يحدث هذا أيضًا عندما يعتمد المحررون على المراجع العامة المدرجة في قسم المراجع، دون استخدام الاستشهادات المضمنة.

N تلخيص مصدر غير معترف به بكلماتك الخاصة

• تلخيص مصدر بكلماتك الخاصة، دون الإشارة إلى المصدر بأي شكل من الأشكال، قد يكون أيضًا شكلاً من أشكال السرقة الفكرية، فضلاً عن كونه انتهاكًا لـ ويكيبيديا:إمكانية التحقق.

• • إن تلخيص المصدر بكلماتك الخاصة لا يعني في حد ذاته أنك لم تقم بالسرقة، إذا كنت لا تزال تعتمد بشكل كبير على عمل كاتب آخر. ينبغي أن يتم إعطاء الائتمان في شكل استشهاد مضمن.

N النسخ من مصدر معترف به في استشهاد جيد، دون الإسناد داخل النص

• إدراج نص ويكيبيديا:النسخ واللصق كلمة بكلمة، أو معاد صياغته عن كثب مع القليل جدًا من التغييرات من مصدر محمي بحقوق الطبع والنشر ثم الاستشهاد بالمصدر في استشهاد مضمن بعد المقطع الذي تم نسخه، دون تسمية المصدر في النص.

• • هنا لا يحاول المحرر تمرير العمل على أنه خاص به، ولكن لا يزال يُنظر إليه على أنه سرقة أدبية، لأنه تم استخدام كلمات المصدر دون الإشارة إلى النص. كلما زادت عدد كلمات المصدر المنسوخة، وكانت الصياغة مميزة، كلما كانت المخالفة أكثر خطورة. إن إضافة الإسناد داخل النص ("يذكر جون سميث أن...") يتجنب دائمًا اتهامات السرقة الفكرية، على الرغم من أنه لا يتجنب دائمًا انتهاكات حقوق الطبع والنشر. راجع احترام حقوق النشر أدناه لمزيد من المعلومات حول استخدام المصادر المحمية بحقوق الطبع والنشر. كن حذرًا عند استخدام الإسناد داخل النص، لأنه قد يؤدي إلى مشاكل أخرى. على سبيل المثال، قد يكون القول "وفقًا للأستاذة سوزان جونز، فإن الزيادات التي سببها الإنسان في ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي أدت إلى ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي" انتهاكًا لوجهة نظر الحياد، لأن هذا هو إجماع العديد من العلماء، وليس مجرد ادعاء من جانب جونز. في مثل هذه الحالات، يمكن تجنب السرقة الفكرية من خلال تلخيص المعلومات بكلماتك الخاصة أو الاعتراف صراحةً بأنه على الرغم من أن الكلمات مأخوذة من جونز، إلا أن وجهة النظر منتشرة على نطاق واسع.

لتجنب سرقة النص المنسوخ من منشورات حقوق متروكة المرخصة بشكل متوافق ومنشورات المجال العام، راجع أيضًا القسم أدناه: نسخ المواد من مصادر مجانية

يمكنك تجنب السرقة الفكرية عن طريق تلخيص المواد المصدرية بكلماتك الخاصة متبوعة باستشهاد مضمن، أو عن طريق اقتباس المصدر أو إعادة صياغته عن كثب، عادةً مع الإسناد داخل النص (إضافة اسم المؤلف إلى النص) والاستشهاد المضمن. الأمثلة التالية مأخوذة من "ما الذي يشكل انتحالاً؟"، دليل هارفارد لاستخدام المصادر، جامعة هارفارد:

Nلا يوجد إسناد داخل النص، ولا علامات اقتباس، ولا تغيير في النص، ولا استشهاد مضمن

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص."
• نص ويكيبيديا: التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص.

N لا توجد نسب داخل النص، ولا علامات اقتباس، ولا تغيير في النص، الاقتباس المضمن فقط

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص."
• نص ويكيبيديا: التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص.^[1]

N لا توجد نسب داخل النص، ولا علامات اقتباس، والنص مُعاد صياغته عن كثب، والاقتباس المضمن فقط

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف".
• نص ويكيبيديا: التحولات السياسية الناجمة عن نهاية الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو التغيير السياسي تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف.^[1]

Y الإسناد داخل النص، علامات الاقتباس، عدم التغيير في النص، الاستشهاد المضمن

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص."
• نص ويكيبيديا: يكتب مايكل إي. براون: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص."^[1]
• ملاحظة: يجب أن تكون كمية النص الذي تقتبسه من مصادر غير مجانية محدودة للامتثال لـ ويكيبيديا:معايير المحتوى غير الحر.

Y الإسناد داخل النص، علامات الاقتباس، إعادة صياغة معظم النص بشكل صحيح، الاستشهاد المضمن

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص."
• نص ويكيبيديا: يقترح مايكل إي. براون أن التغيير السياسي، مثل الانتقال من حكومة استبدادية إلى حكومة ديمقراطية، يمكن أن "يجعل الدول عرضة للعنف بشكل خاص."^[1]
• ملاحظة: حتى مع الإسناد داخل النص، قد تتطلب الكلمات أو العبارات المميزة علامات اقتباس.

Y الإسناد داخل النص، بدون علامات اقتباس، النص مُعاد صياغته بشكل صحيح، الاستشهاد المضمن

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• النص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص".
• نص ويكيبيديا: يقترح مايكل إي. براون أن التغيير السياسي، مثل الانتقال من حكومة استبدادية إلى حكومة ديمقراطية، يمكن أن يثير العنف ضد الدولة.^[1]

Y لا توجد نسب داخل النص، ولا علامات اقتباس، النص مُلخص بكلمات المحرر الخاصة، استشهاد مضمن

• المصدر: مايكل إي. براون، "أسباب الصراع الداخلي: نظرة عامة"، في مايكل إي. براون وآخرون، "القومية والصراع العرقي"، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001، ص. 14.
• نص المصدر: "التحولات السياسية الناجمة عن انهيار الحكم الاستبدادي، أو الديمقراطية، أو الإصلاحات السياسية تجعل الدول أيضًا عرضة للعنف بشكل خاص".
• نص ويكيبيديا: يزيد التغيير السياسي من احتمالية العنف ضد الدولة.^[1]
• ملاحظة: إذا كانت الجملة "التغيير السياسي يزيد من احتمال العنف ضد الدولة" مميزة بطريقة ما (على سبيل المثال، إذا كانت تمثل موقفًا غير عادي)، فقد تتطلب الإسناد داخل النص على الرغم من كونها ملخص المحرر الخاص للمواد المصدرية.

بغض النظر عن مخاوف السرقة الفكرية، فإن الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر والتي لا تتوفر بموجب ترخيص مجاني متوافق يجب أن تتوافق مع سياسة حقوق الطبع والنشر وإرشادات المحتوى غير المجاني. وهذا يعني أنه لا يمكن نسخها على نطاق واسع في مقالات ويكيبيديا. يمكن اقتباس كميات محدودة من النص أو إعادة صياغته عن كثب من مصادر غير حرة إذا تم الإشارة إلى هذا النص بوضوح في المقالة على أنه كلمات شخص آخر؛ ويمكن تحقيق ذلك من خلال توفير الإسناد داخل النص، وعلامات الاقتباس أو الاقتباسات الجماعية حسب الاقتضاء، متبوعة باستشهاد مضمن.

إذا كان المصدر بلغة غير الإنجليزية، فقد يكون لدى المساهم اعتقاد خاطئ بأن عملية الترجمة هي مراجعة كافية للقضاء على مخاوف السرقة الفكرية. على العكس من ذلك، بغض النظر عما إذا كان العمل مجانيًا أم لا، فإن الالتزام يظل قائمًا بإعطاء الفضل لمؤلفي النصوص باللغة الأجنبية لتعبيرهم الإبداعي ومعلوماتهم وأفكارهم، وإذا كان العمل غير مجاني، فمن المرجح أن تكون الترجمة المباشرة انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر أيضًا.^[2][3]

يذكر تشارلز ليبسون أن جميع قواعد السرقة الفكرية "تنبع من نفس الفكرة: الاعتراف بما تأخذه من الآخرين. والاستثناء الوحيد هو عندما تعتمد على معلومات معروفة بشكل عام". ^[4] السرقة الفكرية أقل إثارة للقلق حيث يفتقر المحتوى إلى الإبداع وحيث تكون الحقائق والأفكار المقدمة من المعرفة العامة. فيما يلي بعض الأمثلة حيث لا يكون الإسناد داخل النص مطلوبًا بشكل عام، على الرغم من أنك قد تحتاج إلى إضافة استشهاد مضمن:

• استخدام التعبيرات والعبارات الشائعة، بما في ذلك تلك الشائعة في الثقافات الفرعية مثل الأوساط الأكاديمية؛
• العبارات التي تعد الطريقة الأبسط والأكثر وضوحًا لعرض المعلومات؛ حيث تفتقر جمل مثل "ولد جون سميث في 2 فبراير 1900" إلى الإبداع الكافي الذي يتطلب الإسناد.
• قوائم بسيطة وغير إبداعية من المعلومات التي تعتبر من المعرفة العامة. إذا تم استخلاص القائمة من مصدر آخر (أي أنها ليست من المعرفة العامة)، أو إذا كان الإبداع قد دخل في إنتاج القائمة من خلال اختيار الحقائق المضمنة، أو الترتيب الذي يتم إدراجها به، فإن إعادة إنتاج القائمة دون الإشارة إلى مصدرها قد يشكل سرقة أدبية.
• الصيغ الرياضية والعلمية التي تشكل جزءًا من المعرفة الأساسية والعامة في مجال ما، مثل E = mc ² وF = ma (حيث قد يكون الاستشهاد، حتى في هذه الحالات، من أجل فهم أعمق للقارئ، أفضل ممارسة)؛
• استنتاجات منطقية بسيطة.

إذا وجدت نصًا أو وسائط مكررة، فكر أولاً فيما إذا كانت المشكلة الأساسية هي السرقة الفكرية أو انتهاك حقوق النشر. إذا لم يكن المصدر ضمن المجال العام أو مرخصًا بشكل متوافق مع ويكيبيديا، أو إذا كنت تشك في أنه ليس كذلك، فيجب عليك تناوله بموجب سياسات حقوق النشر.

هناك عدة طرق للكشف عن السرقة الفكرية : غالبًا ما يظهر النص المسروق تغييرًا مفاجئًا في أسلوب ونبرة المحرر المعتادة وقد يبدو أكثر تقدمًا في القواعد والمفردات. قد تحتوي المادة المسروقة على اختصارات غير مفسرة أو مصطلحات تقنية تم وصفها في جزء سابق من المستند المسروق. نظرًا لأن المادة المسروقة قد تمت كتابتها لأغراض أخرى، فإنها غالبًا ما تكون غير موسوعية في لهجتها. إن المحرر الذي ينتحل مصادر متعددة سوف يبدو وكأنه يغير أساليب الكتابة بشكل متكرر وفجأة.

إن إحدى الطرق السهلة لاختبار سرقة المصادر الموجودة على الإنترنت هي نسخ المقاطع ولصقها في محرك بحث. قد تكون المطابقات الدقيقة، أو المطابقات القريبة، بمثابة سرقة أدبية. عند إجراء مثل هذه الاختبارات، كن على علم بأن المواقع الأخرى تعيد استخدام المحتوى من ويكيبيديا. يتم الاحتفاظ بقائمة المواقع التي تم تحديدها والتي تفعل ذلك في ويكيبيديا:المرايا والشوك. من الممكن عادةً العثور على الإصدار الدقيق في تاريخ المقالة الذي تم عمل نسخة مرآة منه. وعلى العكس من ذلك، إذا تمت إضافة النص المعني في تعديل كبير واحد، وكان النص يتطابق بشكل وثيق مع المصدر الخارجي، فهذا مؤشر على النسخ المباشر. في حالة الشك، تأكد من نتائج محرك البحث مع أحد مستخدمي ويكيبيديا ذوي الخبرة.

خيار آخر هو استخدام أداة كشف السرقة الفكرية، مثل تلك الموجودة في فئة:أجهزة كشف السرقة الفكرية. إن أنظمة الكشف عن السرقة الفكرية، والتي يتوفر بعضها مجانًا عبر الإنترنت، موجودة في المقام الأول للمساعدة في الكشف عن الاحتيال الأكاديمي. لا تؤيد ويكيبيديا أو توصي بأي خدمات خارجية، لذا فإن تجربتك الشخصية ستكون الدليل.

قد يكون من المفيد أيضًا إجراء مقارنة مباشرة بين المصادر المذكورة والنص داخل المقالة لمعرفة ما إذا كان النص قد تم انتحاله، بما في ذلك إعادة صياغة النص الأصلي بشكل وثيق للغاية. وهنا يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الجملة العرضية في المقالة التي تحمل تشابهًا واضحًا مع جملة في مصدر مقتبس لا تشكل عمومًا سببًا للقلق. بعض الحقائق والآراء لا يمكن التعبير عنها إلا بعدة طرق وتظل هي نفس الحقيقة أو الرأي. ينشأ القلق بشأن السرقة الفكرية عندما يكون هناك دليل على النسخ المنهجي لأسلوب أحد أو أكثر من المصادر عبر جمل أو فقرات متعددة. بالإضافة إلى ذلك، عند التعامل مع مصادر غير مجانية، تأكد من أن أي تعبيرات إبداعية مخصصة يتم تمييزها كاقتباسات.

إذا وجدت مثالاً للسرقة الأدبية حيث قام محرر بنسخ نص أو وسائط أو أرقام إلى ويكيبيديا دون الإسناد المناسب، فاتصل بالمحرر المسؤول، وأشره إلى هذا الدليل، واطلب منه إضافة الإسناد. قد تكون أخطاء الإسناد غير مقصودة، لذا لا ينبغي افتراض السرقة الفكرية المتعمد في غياب أدلة قوية.^[5] ابدأ بافتراض حسن النية؛ فقد لا يكون المساهمون على دراية بمفهوم السرقة الفكرية. قد يكون من المفيد إحالتها إلى ويكيبيديا:إمكانية التحقق، ويكيبيديا:الاستشهاد بالمصادر، و/أو مساعدة:مرجع سريع للاستشهادات. يمكن للمحررين الذين يواجهون صعوبات أو أسئلة حول هذا التوجيه أن يتوجهوا إلى مكتب المساعدة أو قسم أسئلة حقوق الطبع والنشر للوسائط.

بالإضافة إلى طلب إصلاح المثال الذي وجدته، قد ترغب في دعوة المحرر لتحديد وإصلاح أي حالات أخرى من السرقة الفكرية ربما يكون قد وضعها قبل التعرف على هذا الدليل. إذا أصر المحرر على السرقة الأدبية، قم بالإبلاغ عن المحرر إلى لوحة إعلانات المشرفين. تأكد من تضمين الاختلافات التي تُظهر السرقة الفكرية والتحذيرات.

قد لا يكون من الممكن دائمًا الاتصال بالمساهم. على سبيل المثال، من غير المرجح أن يكون المحرر الذي وضع النص منذ ثلاث سنوات ولم يقم بتحريره منذ ذلك الحين متاحًا للرد على المخاوف التي أثيرت. وعلاوة على ذلك، في حين أن اكتشاف السرقة الفكرية يمكن أن يكون سريعاً ولا مفر منه - على سبيل المثال، يزور المرء صفحة تاريخ الشركة المصنعة، ثم يتحول إلى ويكيبيديا، ويجد محتوى نصي حرفي للشركة المصنعة يظهر في قسم التاريخ من مقالة ويكيبيديا الخاصة بالشركة - فإن عملية تصحيح النص قد تكون خارج مجموعة المهارات لدى الفرد الذي يكتشفها، وبالتالي لا يمكن أن تتم على الفور. حتى لو كان ذلك ضمن مجموعة المهارات، فقد لا يكون من الممكن تحقيقه بسرعة بواسطة محرر الاكتشاف (على سبيل المثال، إذا كانت العملية تتطلب تحديد محتوى أو مصادر بديلة).

  وعلى هذا النحو، سواء كان المرء قادراً على الاتصال بالمحرر المسؤول السابق أم لا، فإن عملية تصحيح محتوى ويكيبيديا ستقع إلى حد أكبر أو أقل على عاتق المحررين الذين يزورون المقالة المعنية حالياً ويشاركون فيها بنشاط. لا يجوز إزالة المواد المسروقة، ولكنها لا تنتهك حقوق الطبع والنشر، من ويكيبيديا، إذا كان إصلاحها ممكنًا. لكن يجب إصلاحه، وحتى يتم الإصلاح، يقع على عاتق المحررين مسؤولية تحديد النص المخالف، وتنبيه القراء إلى أن النص لا يتوافق مع سياسات ويكيبيديا الأساسية والمبادئ التوجيهية.

لإصلاح السرقة الفكرية، يمكن للمحرر القادم:

• قم بتحرير المحتوى لتحديد حدود السرقة الفكرية (عن طريق إضافة علامات الاقتباس، أو وضع علامة <blockquote>)، ثم نسب المحتوى إلى المصدر المحدد؛
• حدد مصدرًا أو مصادر إضافية ذات صلة بمحتوى النص المعني، ثم قم بتحرير المحتوى، وإعادة صياغته وفقًا لإرشادات ويكيبيديا، بحيث يكون متسقًا تمامًا مع المصادر الأصلية والمضافة.

بغض النظر عن النهج المحدد المستخدم، حتى اكتمال الإصلاح، يجب ظهور المعلومات المتعلقة بالمقالة المصدر أو صفحة الملف، ويجب وضع علامة على الجملة أو القسم أو المقالة التي تحتوي على محتوى مسروق كبير باستخدام رسالة قالب (علامة). وبدلاً من ذلك، وبشكل أكثر جذرية، يمكن نقل المواد غير الموثقة إلى صفحة نقاش المقالة حتى يتم إصلاحها بالكامل.

يمكن أن يبدأ هذا بسؤال منطقي: هل يبدو من المحتمل أن يكون الشخص الذي قام بالتحميل هو المصدر الأصلي؟ من غير المرجح أن يكون الشخص الذي يقوم بمسح صورة من كتاب مدرسي عن الأعشاب يعود تاريخه إلى عام 1825 هو المؤلف، حتى لو ادعى {{ملكية عامة - شخصي}}. في بعض الأحيان قد تثير الجودة المهنية لوسائل الإعلام، أو الحصرية، الشكوك. إذا كنت تشك في وجود سرقة أدبية، فحاول تحديد المصدر الأصلي من خلال محرك بحث عبر الإنترنت مثل بحث الصور في جوجل. تشمل العوامل الأخرى التي يجب مراعاتها تاريخ تحرير الشخص الذي قام بالتحميل، ومع الصور، بيانات التعريف الخاصة بالصور، مثل صيغة ملف صوري قابل للتبادل وXMP.

في كثير من الأحيان، يقوم الشخص الذي يقوم بتحميل صورة شخص آخر والمطالبة بحقوقها بترك بيانات الصورة الأصلية، أو علامة مائية رقمية مرئية أو غير مرئية، في مكانها. إذا كانت معلومات المؤلف التي تنقلها البيانات الوصفية أو العلامة المائية تتعارض مع معلومات المؤلف الموجودة في صفحة وصف الصورة، فهذه علامة على أن الصورة تتطلب التحقيق. من المتوقع أيضًا أن تحتوي الصور الأصلية للمستخدم على بيانات وصفية مماثلة، نظرًا لأن معظم الأشخاص يمتلكون عددًا صغيرًا من الكاميرات؛ لذا فإن تنوع البيانات الوصفية أمر مشبوه. ينبغي التحقق من الشكوك المبنية على البيانات الوصفية مع محررين آخرين لديهم خبرة في الصور والوسائط الأخرى.

بالنسبة للصور والوسائط الأخرى، يجب تقديم معلومات المصدر والترخيص الصحيحة، وإلا فإن الملفات معرضة لخطر الحذف. لا تستخدم أبدًا {{ملكية عامة - شخصي}} أو {{رخصة جنو للوثائق الحرة - شخصي}} أو {{شخصي}} إذا لم تكن الصورة ملكك. إذا طلب المصدر سطرًا ائتمانيًا، على سبيل المثال "ناسا / مختبر الدفع النفاث / أنظمة مالين لعلوم الفضاء"، ضع واحدًا في حقل المؤلف في {{معلومات}}.

لا ينبغي قراءة الإرشادات الواردة في هذا القسم بمعزل عن غيرها. لا تزال الاستشهادات المضمنة للمصدر مطلوبة كما هو موضح في سياسة التحقق وإضافتها إلى المقالة كما هو موضح في إرشادات الاستشهاد بالمصادر. إن الإسناد كما هو موضح في هذا القسم هو إضافة إلى تلك المتطلبات.

بالنسبة للمصادر في المجال العام، فإن استخدام {{ملكية عامة - إشعار}} أو قالب إسناد مماثل أمر مقبول للاعتراف بعمل الآخرين والسماح بالتعديل اللاحق. راجع القسم التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام قوالب الإسناد مع المصادر المرخصة بشكل متوافق؛ قد يختلف القالب المناسب حسب ترخيص المصدر.

إذا كان العمل الخارجي تحت ترخيص حقوق متروكة الذي يزيل بعض القيود المفروضة على توزيع النسخ وإنشاء إصدارات معدلة من العمل، فقد يكون من المقبول تضمين النص مباشرة في مقالة ويكيبيديا، بشرط أن يكون الترخيص متوافقًا مع ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0 وأن يتم استيفاء شروط الترخيص. (يمكن العثور على جدول جزئي لتوافق الترخيص في الأسئلة الشائعة حول حقوق النشر). تتطلب معظم التراخيص المتوافقة الإشارة إلى المؤلف، وحتى إذا لم ينص الترخيص على ذلك، فيجب الإشارة إلى المادة لتجنب السرقة الفكرية. يمكن توفير الإسناد للنص المرخص بشكل متوافق من خلال استخدام قالب إسناد مناسب، أو تعليق مشابه، والذي يتم وضعه عادةً في " قسم المراجع " بالقرب من أسفل الصفحة (انظر القسم مكان وضع الإسناد).

تتضمن قوالب المصادر المرخصة بشكل متوافق ما يلي:

• {{إشعار المشاع الإبداعي}}: للمحتوى المستورد من مصدر متوافق مع إعادة الاستخدام بموجب ترخيص CC-By-SA 3.0 ولكن ليس ترخيص GFDL

ولا بد من توخي الحذر للتأكد من أن ما يبدو أنه ترخيص متوافق هو في الواقع متوافق. تسمح بعض المواقع الإلكترونية بنسخ النص للاستخدام التعليمي أو غير التجاري. مثل هذا النص غير متوافق مع تراخيص ويكيبيديا لأن النص يجب أن يكون مجانيًا للاستخدام والتوزيع التجاري.

النصوص من واجهات البرامج، ما لم يكن البرنامج نفسه مرخصًا بموجب ترخيص CC0 أو الملكية العامة، ليست متوافقة. ينبغي أن يكون النص هنا عبارة عن لقطة شاشة، ويتم تحميله إلى ويكيميديا كومنز بدلاً من ذلك.

سواء كانت حقوق الطبع والنشر قد انتهت أو كانت ملكًا عامًا لأسباب أخرى، فإن المواد من مصادر المجال العام مرحب بها على ويكيبيديا، ولكن يجب أن تُنسب هذه المواد بشكل صحيح. لا ينبغي إزالة إشعارات الإسناد في المجال العام من أي مقال أو استبدالها ببساطة باستشهادات مضمنة إلا إذا تم التحقق من إزالة كل عبارات المصدر تقريبًا من المقالة (انظر #ما ليس انتحالًا). وبطبيعة الحال، لا ينبغي ترك المعلومات القابلة للاستشهاد بها دون الاستشهاد بها، على الرغم من أنه ينبغي استخدام الاستشهادات الأكثر ملاءمة.

من الممكن تلخيص مصدر المجال العام والاستشهاد به بنفس الطريقة المتبعة مع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، ولكن من الممكن أيضًا نسخ نص المصدر حرفيًا إلى مقالة ويكيبيديا. إذا تم نسخ النص أو صياغته بشكل وثيق من مصدر حر، فيجب الاستشهاد به وإسناده من خلال استخدام قالب الإسناد المناسب، أو التعليق المماثل، والذي يتم وضعه عادةً في " قسم المراجع " بالقرب من أسفل الصفحة (راجع قسم " مكان وضع الإسناد " لمزيد من التفاصيل).

إذا كان العمل الخارجي في المجال العام، لكنه يحتوي على فكرة أصلية أو يشكل مصدرًا أوليًا، فقد يكون من الضروري تغيير صياغة النص (على سبيل المثال، عدم تضمين كل النص من العمل الأصلي، أو اقتباس بعض الأقسام، أو إسناد رأي مدرج في النص إلى مصدر محدد على وجه التحديد) لتلبية سياسات محتوى ويكيبيديا الخاصة بوجهة النظر المحايدة وويكيبيديا:لا يوجد بحث أصلي (وخاصة القيود المفروضة على استخدام المصادر الأولية).

إن تجنب السرقة الفكرية يتطلب الإسناد، ويتم ذلك على أفضل وجه عندما يتمكن القارئ من مقارنة مقالة ويكيبيديا بالمصدر بسهولة. تتوفر العديد من مصادر المجال العام على الإنترنت، ويمكن أن يتضمن الإسناد (ويجب أن يتضمن) ارتباطًا تشعبيًا. عندما لا يكون هناك مصدر على الإنترنت، ينبغي على المحرر أن يفكر في إنشاء نسخة طبق الأصل من المصدر في ويكي مصدر. يجب على المحرر أيضًا أن يأخذ هذا في الاعتبار إذا لم يكن المصدر عبر الإنترنت متاحًا على موقع مستقر أو كان في شكل (على سبيل المثال، كتاب مصور) لا يمكن تحويله بسهولة إلى نص بسيط. قد يكون هذا مناسبًا حتى عندما يبدو المصدر في موقع مستقر وفي شكل مقبول، لأن موقع ويكي مصدر يقع تحت سيطرة مؤسسة ويكيميديا والمواقع الأخرى ليست كذلك.

محتوى ويكيبيديا مرخص بموجب ترخيص رخصة جنو للوثائق الحرة ورخص المشاع الإبداعي نماذج ترخيص BY-SA. يظل المساهمون يمتلكون حقوق الطبع والنشر لمساهماتهم، ولكنهم يرخصون مساهماتهم بحرية لإعادة الاستخدام والتعديل. رخصة جنو للوثائق الحرة ورخص المشاع الإبداعي تتطلب BY-SA الإسناد. ومع ذلك، بما أن مقالات ويكيبيديا لا تحتوي على سطور فرعية، فليس من الضروري أو المناسب توفير الإسناد على وجه المقالة. طالما تم استيفاء متطلبات الترخيص الخاصة بالإسناد (انظر الدليل للحصول على التفاصيل)، فإن نسخ المحتوى (بما في ذلك النصوص والصور والاستشهادات) من مقالة ويكيبيديا إلى أخرى أو من لغة ويكيبيديا إلى لغة أخرى لا يعد سرقة أدبية طالما تم توفير الإسناد من خلال ملخصات التحرير.

إذا تم إنشاء مقالة ويكيبيديا من خلال تلخيص المصادر الموثوقة، ولكن هناك فقرة أو بضع جمل تم نسخها من نص مرخص بشكل متوافق أو نص في المجال العام ولم يتم وضعه بين علامات الاقتباس، فإن وضع قالب الإسناد في حاشية سفلية في نهاية الجمل أو الفقرة يكون كافياً. للمساعدة في الإسناد في نهاية بضع جمل، ضع في اعتبارك استخدام قالب إسناد عام مثل قالب {{ملكية عامة - إشعار}} للمصادر في المجال العام أو {{إشعار المشاع الإبداعي}} للمصادر المرخصة بشكل متوافق، {{Free-content attribution}} المصمم حول المواد التي تحمل ترخيصًا منشورًا خارجيًا، أو استخدم قالب إسناد خاص بالمصدر مثل {{DNB}}.^[6] يتم توفير توجيهات الاستخدام على صفحات القالب.

إذا تم نسخ جزء كبير من النص أو صياغته بشكل وثيق من مصدر مرخص بشكل متوافق أو مصدر في المجال العام، يتم عادةً توفير الإسناد إما من خلال استخدام قالب إسناد مناسب، أو قالب إسناد عام مثل {{ملكية عامة - إشعار}}، أو تعليق مشابه، يتم وضعه في " قسم المراجع " بالقرب من أسفل الصفحة. في مثل هذه الحالات، ضع في اعتبارك إضافة عبارات الإسناد في نهاية قسم المرجع مباشرةً أسفل سطر يتكون من " الإسناد: " ('''الإسناد:''') بالخط العريض:

الإسناد:

• ضع المناسب أو التعليق التوضيحي المماثل هنا

انظر، على سبيل المثال، غزو الحلفاء الغربيين لألمانيا ومعركة كامب هيل.

الممارسة المفضلة لدى بعض محرري ويكيبيديا عند نسخ المواد من المجال العام أو المصادر المرخصة بشكل متوافق هي لصق المحتوى في تحرير واحد والإشارة في ملخص التحرير إلى مصدر المادة. إذا كنت تتبع هذه الممارسة، فقم فورًا بإسنادها بشكل صحيح في المقالة حتى لا يتم الخلط بين المادة الجديدة وصياغتك الخاصة.

لتوفير الإسناد المناسب عند النسخ حرفيًا من مصدر مرخص بموجب المجال العام أو متوافق، يمكنك إما:

• ضع النص الكامل للمصدر (إذا كان صغيرًا بدرجة كافية) بين علامتي اقتباس أو اقتباسات مقطعية، متبوعًا باستشهاد مضمن؛ أو
• بالنسبة للأقسام أو المقالات بأكملها، أضف قالب إسناد على مستوى القسم أو المقالة بأكملها؛ إذا كان النص المأخوذ لا يشكل المقالة بأكملها، اذكر على وجه التحديد القسم الذي يتطلب الإسناد؛ أو
• بطريقة تشير بشكل لا لبس فيه إلى ما تم نسخه حرفيًا، قم بتوفير استشهاد مضمن و/أو أضف ملاحظتك الخاصة في قسم المراجع في المقالة.

ولأخذ مثال على ذلك، راجع قسم المراجع في تسمية الكواكب، والذي يستخدم كمية كبيرة من النص من دليل تسمية الكواكب.

تتمتع هذه الممارسة ببعض المزايا على سبيل المثال، يمكن إجراء تغييرات أخرى مثل تحديث اللغة وتصحيح الأخطاء في تحريرات منفصلة بعد الإدراج الأصلي للنص، مما يسمح للمحررين اللاحقين بالقدرة على إجراء مقارنة واضحة بين نص المصدر الأصلي والإصدار الحالي في المقالة.

تتوفر العديد من الأدوات للمساعدة في التعرف على السرقة الفكرية على ويكيبيديا:

• CopyPatrol – يسرد الصفحات التي يشتبه في أنها مسروقة للمراجعة اليدوية
• كاشف نسخ Earwig - تحقق من أي مقال بحثًا عن السرقة الفكرية، ولكن ضع في الاعتبار ويكيبيديا:سرقة فكرية.
• المستخدم:CorenSearchBot (تم تعطيله) – قام تلقائيًا بدوريات في الصفحات التي تم إنشاؤها حديثًا بحثًا عن السرقة الفكرية ووضع علامات عليها

• ويكيبيديا:اقتباسات
• ويكيبيديا:نسخ ولصق

المقالات والكتب والمجلات

• ليبسون، تشارلز. أداء عمل صادق في الكلية: كيفية إعداد الاستشهادات وتجنب السرقة الفكرية وتحقيق النجاح الأكاديمي الحقيقي. الطبعة الثانية شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2013.(ردمك 022609880X) النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب 022609880X.
• آيزنر، كارولين، وفيسينوس، مارثا (محررون). الأصالة والتقليد والسرقة الفكرية: تدريس الكتابة في العصر الرقمي. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 2008.
• جاشيك، سكوت. "كسب القلوب والعقول في الحرب ضد السرقة الفكرية". داخل التعليم العالي، 7 أبريل 2008.
• ليسكو، جون ب. (المحرر). السرقة الأدبية: مجلة متعددة التخصصات في السرقة الأدبية والتلفيق والتزوير. دار النشر العلمي، 2009.

الموارد الأكاديمية الرقمية

• جامعة كورنيل. "التعرف على السرقة الفكرية وتجنبه". كلية الآداب والعلوم، جامعة كورنيل، ©2005. الويب. 12 مارس 2009.
• مكتبات جامعة ديوك. "الاستشهاد بالمصادر: إرشادات التوثيق للاستشهاد بالمصادر وتجنب السرقة الفكرية". مكتبات جامعة ديوك، (آخر تعديل) 2 يونيو 2008. الويب. 12 مارس 2009. (يوفر "أدلة الاستشهاد" المرتبطة تشعبيًا والتي تتعلق بإرشادات الاستشهاد الأكثر استخدامًا، بما في ذلك الإشارة بين قوسين؛ ويتضمن: إرشادات نمط أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية، و دليل أسلوب شيكاغو، معدلو مجلس العلوم؛ وتحدد أدلة الأسلوب هذه السرقة الفكرية وكيفية تجنبه.)
• مكتبة كلية هارفارد. "أدلة البحث". مكتبة جامعة هارفارد، (آخر مراجعة) 9 مارس 2009. الويب. 12 مارس 2009. (تم تجميعها بواسطة موظفي مكتبة كلية هارفارد.)
• جامعة إنديانا في بلومنجتون. "السرقة الأدبية: ما هي وكيفية التعرف عليها وتجنبها". خدمات تعليم الكتابة، برنامج الكتابة في الحرم الجامعي، جامعة إنديانا، (آخر تحديث) 27 أبريل 2004. الويب. 12 مارس 2009.
• جامعة نيو ساوث ويلز. "تجنب السرقة الفكرية". مركز التعلم، موارد المهارات الأكاديمية، جامعة نيو ساوث ويلز، (آخر تحديث) 24 أكتوبر 2008. 12 مارس 2009. (يتضمن: "ما هو السرقة الفكرية؟"؛ "الأشكال الشائعة للانتحال"؛ و"السرقة الفكرية والإنترنت").

• FamousPlagiarists.comK موقع ويب نشره جون ب. ليسكو، أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية ساجينو فالي؛ محرر مجلة سرقة أدبية (انظر "قراءة إضافية"). (مصادر مرتبطة تشعبيًا، بما في ذلك: "قائمة المصطلحات" المتعلقة بالسرقة الأدبية؛ وقائمة ببليوغرافية "الكتب والموارد الأخرى"؛ وملفات تعريف "السارقين المشهورين".
• فاحص السرقة الفكرية – أداة للكشف عن السرقة الفكرية الأدبي للطلاب على dustball.com. ("EDUC478: تم تصميم هذا البرنامج التعليمي كمشروع لقسم التعليم بجامعة ماريلاند في كوليدج بارك." © حقوق الطبع والنشر 2002 لبريان كلوج.) ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن هذه الأداة تفشل بشكل روتيني في تحديد المواد المأخوذة من المصادر المنشورة حديثًا والتي لا تظهر نصوصها عبر الإنترنت. على سبيل المثال، لا يتم اكتشاف اقتباس تشارلز ليبسون الموجود في الحاشية أعلاه على أنه مشتق حرفيًا من هذا المصدر.
• Plagiarism.org – بواسطة تورنيتين (نقلاً عن آيزنر وفيسينوس).
• "اقرأ أسئلة وأجوبة مع المحررين في مجلة داخل التعليم العالي" - مقابلة مع كارولين إيزنر ومارثا فيسينوس، محرري مجلة الأصالة والتقليد والسرقة الفكرية، أجريت في 3 أبريل/نيسان 2008.