التحويلة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية:

مشروع ويكي تقنية (مقيّمة بذات صنف تحويلة) تقنيةويكيبيديا:مشروع ويكي تقنيةقالب:مشروع ويكي تقنيةمقالات تقنية التحويلة من ضمن مواضيع مشروع ويكي تقنية، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بتقنية في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  تحويلة  التحويلة لا تتطلّب تقييمًا حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع. مشروع ويكي جغرافيا (مقيّمة بذات صنف تحويلة) جغرافياويكيبيديا:مشروع ويكي جغرافياقالب:مشروع ويكي جغرافيامقالات جغرافيا التحويلة من ضمن مواضيع مشروع ويكي جغرافيا، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بجغرافيا في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  تحويلة  التحويلة لا تتطلّب تقييمًا حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع. مشروع ويكي فيزياء (مقيّمة بذات صنف تحويلة) فيزياءويكيبيديا:مشروع ويكي فيزياءقالب:مشروع ويكي فيزياءمقالات فيزياء التحويلة من ضمن مواضيع مشروع ويكي فيزياء، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالفيزياء في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  تحويلة  التحويلة لا تتطلّب تقييمًا حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع. مشروع ويكي فلك (مقيّمة بذات صنف تحويلة) فلكويكيبيديا:مشروع ويكي فلكقالب:مشروع ويكي فلكمقالات فلك التحويلة من ضمن مواضيع مشروع ويكي فلك، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالفلك في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  تحويلة  التحويلة لا تتطلّب تقييمًا حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

السبب: في كل مقالات ويكيبيديا، تُرجِم (Telescope) إلى (مقراب)، مثل (مقراب انكساري)، كما أن الترجمة مُعتمَدة من (البنك السعودي الآلي للترجمات). بالرغم من أنني أظن أن ترجمة (مِرصَد) أدق وتتماشى مع اسم المكان (مَرصَد)؛ إلا أن مِقْراب أشهر. --الحسن55 (نقاش) 11:48، 22 أكتوبر 2021 (ت ع م)ردّ

رد الإداري: نقلتها لضرورة تعريب هذه المصطلحات، أرجو تعديل مطلع المقالة بما يتوافق مع طلب النقل.--Michel Bakni (نقاش) 13:37، 23 أكتوبر 2021 (ت ع م)ردّ

@Michel Bakni: يجب نقل كل الصفحات التي تحتوي على كلمة (تلسكوب) إلى (مقراب). مثل تلسكوب بصري، تلسكوب جيمس ويب الفضائي، مرصد فضائي، مرصد هابل الفضائي. مَصعوب (نقاش) 14:47، 23 أكتوبر 2021 (ت ع م)ردّ

مؤجل. هذه وصلة إلى نقاش النقل.--Dr-Taher (نقاش) 07:14، 14 يناير 2022 (ت ع م)ردّ