مرحبًا، وأهلًا وسهلًا بك في ويكيبيديا العربية. ويكيبيديا هي مشروع موسوعة حرة، يمكن للجميع تحريرها. كي تستطيع تحرير ويكيبيديا بشكل أفضل؛ هذه بعض الإرشادات لبداية جيدة:

• ركائز ويكيبيديا الخمسة
• كيف تحرر صفحات ويكيبيديا؟
• مقدمة عن السياسات والإرشادات
• لا تنشئ مثل هذه المقالات
• أنشئ صفحتك الشخصية

لاحظ أنه يجب إضافة المصادر ما أمكن للمعلومات التي تضيفها إلى ويكيبيديا، كما ينبغي أن لا تخرق حقوق النشر. إذا ما أردت إنشاء مقالة جديدة، يفضل أن تبدأها في الملعب أولًا، ثم نقلها إلى النطاق الرئيسي. أخيرًا، لا تتردد في طلب المساعدة إذا ما واجهتك أي مشكلة، وذلك بطرح سؤالك على فريق المساعدة. بالتوفيق.

-- كريم (راسلني 📞) 19:21، 5 أكتوبر 2022 (ت ع م)ردّ

مَرحبًا ITzVoko! أنا من المُحرّرِين، وقَد رَاجَعتُ تَعديلاتِك في صفحة أسوس، وتَأكَّدتُ من صِحَّتها، ويسرُّني إبلاغُك أنها الآن قد نشرت. فشكرًا لك على مُساهماتِك. استمر في عملك الدؤوب! --A A 8 0 0 (نِقاش) 20:11 (+3)، الخميس 12 شعبان 1445هـ 17:11، 22 فبراير 2024 (ت ع م)ردّ

مَرحبًا ITzVoko! أنا من المُحرّرِين، وقَد رَاجَعتُ تَعديلاتِك في صفحة تقويم هجري، وتَأكَّدتُ من صِحَّتها، ويسرُّني إبلاغُك أنها الآن قد نشرت. فشكرًا لك على مُساهماتِك. استمر في عملك الدؤوب!--كريم رائد 💬 13:39 (+2)، - نيسان 11:39، 5 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ

السلام عليكم، أفليسَ في هذه الرسالة إفراطٌ في الضَّبْط بالشَّكْل؟ فلَمْ أفهمِ "الإفراط"، وحبذا من "إفراطي" مثالٌ يوضِح المقال، ويُزيل الإشكال. Ali Ayed (نقاش) 02:24، 9 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

أعزائي المستخدمين، ندعوكم إلى المشاركة في مسابقة البيئة المغاربية 2024 التي تمتد من 27 مايو حتى 15 يونيو 2024. مشاركتكم دعم لزيادة الوعي بالبيئة المغاربية وتغير المناخ فيها.

Salema younus (نقاش) 08:21، 10 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

مرحبًا،

جزيل الشُكر لتسجيلكم في مساق الذكاء الاصطناعي، الذي تُنظمه أكاديمية ويكيميديا الكويت.

يرجى العلم بأن الجلسة الأولى ستُعقد يوم الأحد، 12 يناير 2025، في تمام الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي. نود التأكيد على أن الرابط الرسمي للجلسة هو الرابط المُدرج في هذه الرسالة والمُتاح ضمن جدول الجلسات على صفحة الفعالية. نرجو الالتزام باستخدام هذا الرابط للحضور.

رابط الجلسة: https://meet.google.com/yfz-ngxa-vvk

نرجو منكم التفضل بالدخول إلى الجلسة قبل 5 دقائق من موعدها لضمان بدء الجلسة في الوقت المحدد.

كما يسعدنا دعوتكم للانضمام إلى مجموعة الدردشة الخاصة بالفعالية عبر الرابط التالي: https://t.me/+ry2NrpT_amUxMzU0

تحياتي، روتانا🦋 ^{خاطِبني} 16:40، 10 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

السلام عليكم،

أتمنى أن تكونوا بخير.

أود إعلامكم بتغيير توقيت الجلسات ليصبح الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي بدلاً من الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي. جاء هذا التغيير مراعاةً للزملاء في الجزائر، حيث يتعارض الموعد السابق مع نهاية ساعات عملهم الرسمية.

كما أود تذكيركم بأن الجلسة الثانية بعنوان "أساسيات التعلم الآلي" ستُعقد غدًا في تمام الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي.

رابط الجلسة:

https://meet.google.com/sfz-cwme-nok

تحياتي، روتانا🦋 ^{خاطِبني} 17:34، 18 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

مرحبًا، يرجى التوقف عن تشكيل النصوص في الموسوعة، اقرأ هذه الصفحة وخصوصًا فقرة التشكيل لمعرفة الطريقة المتبعة في الكتابة هنا. شكرًا.--  أسامة الساعدي  ناقش        13:11، 26 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

أهلًا، أُستاذ أُسامة.

إنَّما أرى في ما أرسلتَهُ تحذيرَ تشكيلِ العناوين. أمَّا الامتناعُ عن ذلك (التشكيل) مُطلَقًا فحبَّذا توضيحٌ: مِن شُمُولِ هذه القاعدةِ الموسوعةَ كُلَّها أمْ بعضَها، كالمقالاتِ اللُّغَوِيَّة.

وشُكرًا لك. Ali Ayed (نقاش) 16:49، 26 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

نعم. التشكيل لا ضرورة له إلا في حالة اللبس وإلا فهو غير ضروري وغير مألوف ويضر بتقنيات البحث.-  أسامة الساعدي  ناقش        17:14، 26 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

فأمَّا الاِقتباسُ المُشَكَّل (نَصٌّ منسوبٌ إلى قائِلِهِ مُشَكَّلٌ في الأصل)؟ Ali Ayed (نقاش) 16:24، 27 يناير 2025 (ت ع م)ردّ

السلام عليك يا @علي. أشكر لك غيرتك على اللغة العربية وأُكبرك من أجل ذلك. وبعد فإني أراك ترسم الفتحة والضمة والكسرة على همزة الوصل عند مجيئها في دَرْجِ الكلام. والذي أعلمه أن ذلك لا يكون إلا في بدء الكلام وأنه في درجه تُترك الألف بلا شكل وإن أراد الكاتب —لحاجة ما— التأكيد على وصل الهمزة جعل فوق الألف رأس صاد صغيرة (صـ) كما في قولك «اللغة ٱلعربية». ثم إنك ترسم الشكل في كثير من الأحيان في غير محله كما في *«الاِقتباسُ» فالذي حُرِّك بالكسرة هو اللام (الِٱقتباس) وأما الهمزة فهي غير مُتَلَفَّظٍ بها أصلًا فمن أين لها الحركة؟ هذا وإن لك لغة فصيحة حسنة السبك، أدامك الله ذُخرا لهذه الموسوعة. كتبه Amara-Amaziɣ (نقاش) 05:14، 14 فبراير 2025 (ت ع م)ردّ

وعليكَ السلامُ والرحمة، أُستاذَنا الكريم. أسعدَني كلامُكَ، وشرُفتُ بك وتشرَّفت، شاكرًا لكَ أدبَكَ وأخلاقَك، وحُسنَ مقالِك، وإذلاقَك^[1]. إنَّما فعلتُ الواجِبَ عَلَيَّ، وإنِّي دونَ ما ذكرتَ مِن مدحٍ؛ فلستُ إلَّا مِمَّن يَسعىٰ لتقويمِ^[2] الأمورِ وتحريرِها، وتخليصِها مِن الشوائب وتقريرِها.

أمَّا ضبطُ همزةِ الوصلِ والكلماتِ عامَّةً، فإنَّ لي فيها أغراضًا، أهمُّها: التنبيهُ، والتعليمُ في أثناءِ الكلام، وكمالُ الضبط، في الكلمةِ عُمومًا، كأنْ أضبِطَ^[3] أوَّلَ الكلمةِ ليَعرف القارئُ معناهُا دونَ إكمالِها، ويَفهمَ معناها فورًا، فلا أكتُبُ: «يعرَف، ويستخرَج» (مع صحتها^[4]) فعلًا مبنيًّا للمجهول، إنَّما أضُمُّ أوَّلَهُ لتسريعِ فَهمِهِ وإدراكِِهِ على القارئ (يُعرَف^[5]، ويُستخرَج)، ولا تُشترَطُ في القارئ خبرةٌ ليُمَيِّزَ الكلماتِ بقواعدَ صرفيَّةٍ فيَستنبِطَ، ولتقويمِ اللسان في الأخطاء الشائعة نُطقًا^[6]، وفي الصَّرْف: منعًا وانصرافًا^[7]، وفي شَكْلِ حرفٍ لإعلامِ القارئ أنَّهُ مُخَفَّف، لا مُشَدَّد، لا لإعلامِهِ بحَرَكتِه، أمَّا كمالُ الضَّبْطِ وكمالُه فأوَّلُهُ أسماءُ الأعلامِ في المُقدِّمةِ، وكتحريك التشديد (كاتبًا: العربيَّة، مَوضِعَ: العربيّة، ففُتِحَت، علىٰ^[8] عدم الاختلافِ في قراءتِها؛ فهي قبلَ هاءٍ^[9]، شَكْلًا ورَسْمًا -زينةً-، لا إعلامًا عن حركتِها)، وضبطُ الهَمَزاتِ رأيتُهُ في شَكْلِ الكلام التامِّ الكامِل، في مواقعَ كـ جامع الأحاديث، ومنه تُعرَف قراءةُ همزة إذا بدأ القارئُ بها، أو في تمييز الأفعال -اِستخرج، اُستخرج-، أو للتعليم -كما ذكرنا-، ومنه ضبط همزة "الاِقتباس".

وطالِع ما كتبناه مِن رد على الإداري كريم رائد، على عجالة.

ومعذرةً إليك؛ تأخَّرنا في الرد لمَّا أشغلَتنا الأشغال وكثُرَت، وما أردتُ كتابة ردٍّ مُخِلٍّ مقتصر.

والسلام عليكم ورحمة الله Ali Ayed (نقاش) 08:35، 9 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

السلام عليكم، يستحسن أن تطّلع على هذه الصفحة ففيها فائدة. --  أسامة الساعدي  ناقش        20:17، 8 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

أعتقد أيضا مسألة الإفراط في التشكيل يجب النظر فيها. كريم رائد 💬 نقاش 20:39، 8 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

سبق وأن تكلمت مع هذا الأخ الكريم حول التشكيل في أعلى صفحة نقاشه هنا، لكنه مصر على الكتابة في الموسوعة بطريقة المقامات والكتب القديمة. --  أسامة الساعدي  ناقش        20:46، 8 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

وعليكم السلام ورحمة الله، فأيَّ شَكْلٍ مفرطٍ تقصِدون؟ يا حبذا المثالُ فأخبرَكم السبب، وأعلمَ المقصَد. والسلام عليكم. Ali Ayed (نقاش) 02:16، 9 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

@Ali Ayed يكفي ردك. الإفراط في التشكيل غير الضروري مزعج لكثير من القراء. أرجو منك الاستجابة وأرجو منك الامتثال لإرشاد الزميل أسامة بعدم إضافة نصوص غير موسوعية. كريم رائد 💬 نقاش 06:11، 9 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

للشَّكْلِ أغراضُه، أستاذَنا: فلو كتبت "شكل" دون ضبطِها لظنها القارئ فعلًا أو غيْر كلمة؛ وبها أقصِد تنبيه القارئ وإيضاح الأصح (فقد غابَ عن أغلبهم أنها فعل ثلاثي مجرد -أيْ: شَكَلَ الكلمةَ يشكُلُها شَكْلًا-، لا مشدد -أيْ: شكَّل الكلمةَ يُشكّلها تشكيلًا-، ولا أستثني منهم نفسي)، ومنها كلمة "تقصِدون"؛ فبعضهم يضم صادها -مثلًا-،

وأما "أيَّ" فلتصحيح نطق القارئ أن لا ينطِق بها مضمومةً -مثلًا-؛ لالتباس المعنى عليه، أو لجهله النحْوَ، (وكذلك كلمة "نحْو" بسكون الحاء لئلَّا ينطِقها القارئ بضمها خطأً كما يشيع في عصرنا -أيْ: نَحُو، أو: نَحَوي-، وأخطاء لا يَحصرها عدد، مثل: "شِحنة" أكسر شينها لتقويم لسان القارئ إن كان يضمها -الشين-، أو: "فِقْرة" بكسرِ فسكون؛ للتشديد على أنها ساكنة القاف، والفاء مكسورة -أو مفتوحة في لغة-)، أو لاستباق الفَهْم وتسريعه، فاسم الاستفهام "أي" يحتمل الرفع كأن يكون: "أيُّ شَكْلٍ مفرط هو؟"، فهل تقول: "يعرفها بالسياق"؟ فندعُ ضمَّ ياء "يستعمل" -مثلًا- فيجهل القارئ، أللمجهول مبنية هي أم للمعلوم؟

هذا وقد ساءني ما كتبتَ، فهل ننزل بالموسوعة لمستوى الكلام الرديء الركيك ليفهم القارئ؟ أرأيتَ لو كان جاهلًا المبنيَّ للمجهول، فهل نتمتم ونقمقم؟ (قام بفعل كذا... يتم تناول...)

كالصفحة التي تفضلتم بإرسالها (كيف تقوم بصياغة الأسلوب الموسوعي؟) من حشو رِخْو (لاحظ كسريَ الراء؛ لتنبيه القارئ بالنطقَ الأفصح بها فيستفيد معلومةً لم يعرفها، أو أحفّزه فيتثبَّت منها، وكفتح الفاء في كلمة "حافَة"؛ فلا أقصد بها الحركة (فبديهيٌّ أنَّها مفتوحة قبلَ التاء المربوطة)، إنما لأميّز المخفَّف من المشدد -فكثير يقرؤها بتشديد الفاء، والصحيح أنها على وزن "ساعَة" و"فاقة" في تخفيفها)، ومقالة شهْر (وتسكيني الهاءَ؛ فهو الأصح وبعضهم يفتحها -أيْ: شَهَر-) رَمَضانَ (فبعضهم يضم راءها، أو يُسكن ميمَها، أو يصرفها -فيقول: رمضانِ") التي حررناها على ضيق وقتٍ وكَثرة أشغال فأُزيلَت عن بكرة أبيها -كما يقال- وضاعت.

ولا أقولُ: "فلنجعلها في أشد بلاغة وفصاحة وتعقيد فلا يقرؤها إلا خبير بالعربية" أو "فلْنَشكُلْها كلَّها شكلًا تامًا كاملًا-.

هذا والله تعالى المستعان، ولعل الناظر في ما كتبناه يتأمل الصواب ولا يغفُل عنه أو يتعصب لرأيٍ يراه حقًا، ويرى غيْرَه باطلًا. Ali Ayed (نقاش) 07:51، 9 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

الاسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رأيت تستشهد بموقع الشاملة، ويوجد لدينا إضافة تعمل تحويل الاستشهادات بموقع الشاملة إلى استشهاد بكتاب يمكنت تفعيلها وتجربتها.

• يمكن تفعيل الإضافة عبر صفحة الإضافات ← ثم فعِّل «الاستشهاد بالمكتبة الشاملة آليا: تحول الاستشهادات بموقع المكتبة الشاملة وبرنامج المكتبة الشاملة إلى استشهاد بويكي بيانات عند استخدام أداة الاستشهاد الآلي.» ثم اضغط حفظ.
• بالإمكان أيضًا تفعيلها وتعطيلها مباشرة بالأزرار التالية:

حبيشان(ن) 11:46، الأحد 23 رمضان 1446هـ (+3) 08:46، 23 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أفادَ اللهُ تعالىٰ بعلمِك، وزادكَ عِلمًا وعملًا، أُستاذَنا حبيشان.

إنَّ ما حجبَ عني تعديلاتٍ جَمَّةً، وفوائدَ عظيمة، إضافةُ المراجع والعثورُ عليها، فإنِّي إمَّا عارفٌ بأسمائها، غافلٌ عن طريقة الاستشاهد بها، متحيِّرٌ أبالشاملة أستشهد بها فأختصر وقتًا (مع مشكلاتٍ في رفض روابطِها بالاستشهاد الآليّ أحيانًا)، أمْ بويكي بيانات فأُفني مِن الوقتِ كثيرَهُ ومُفيدَه، وعليَّ أشغالٌ مِن ورائي،

وإمَّا عالمٌ بصحة المعلومة، غافلٌ عن كيفية إضافة المصادر والتثبُّت مِمَّا أرى غيري يُسهبون فيها بويكي بيانات، وأقصِد بها المُعجَماتِ الموحدةَ، والطبية، والتِّقانيَّة، وغيرِها.

والله تعالى أعلم بكم أُفني وقتًا يتخلل دراستي في تحسين ويكيبيديا لظهورِها أُولى في نتائج البحث؛ فهي السبيل الأول الأكثر شيوعًا في المعلومات، خصوصًا في ما أجِده مِن أغلاطٍ شائعة في النطق بالكلمات، والصحيح منها، وسبب تسميتِها، والتعريف الميسَّر غير الحشويّ لها.

وكثيرٌ مٍمَّا حرَّرتُهُ ضاع؛ كأن تشغَلني المراجع فأرتحل متصفحًا مِن لسانٍ إلى آخرَ، فأرجعُ وإذا الصفحةُ ممحوٌّ فيها ما اجتهدُ عليه، أو أن يُغلق المتصفح مِن كَثرة ألسِنتِه (تبويباتِه) فتتخلَّف مسوَّدات مِما كتبت، وما أشدَّه عليَّ أن يرُدَّ عليَّ مُراجِعٌ تحريري فيضيع ما أفنيتُه، كاتبًا: لا تُضِف قسم اللغة في المقالة، فإن شئتَ فإلى ويكاموس. على أنَّ مئات المقالات لا تخلو من قسمٍ في العربيَّة عن مصطلح سببًا لتسميتِه، وتوضيحًا للخطإ والغلط الشائع فيه وخلطِه مع غيره. (وأقصِد به هذا التحرير)

فيا حبَّذا تسهيل سبيل المحرر الغرير في ويكيبيديا في العثور على المراجع.

هذا وموقع الحفيظ (أرشيف الشابكة) محظورٌ عليَّ وهو السبيل الأوحد إلى المصادر (غير الشاملة)، فأستعمله على مضض وبُطء.

فهل مِن مُسَهِّل؟ والله تعالى المستعان. Ali Ayed (نقاش) 19:31، 25 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

السلام عليكم؛ عذرًا على المداخلة. تقول: « وما أشدَّه عليَّ أن يرُدَّ عليَّ مُراجِعٌ تحريري فيضيع ما أفنيتُه » ماذا تقصد بضياع ما أفنيتَه ؟. إن كنت تقصد تعديلاتك فهي لا تضيع وستجدها محفوظة في تاريخ الصفحة. ولكي لا تبذل جهدك في تحرير فقرةٍ وتضيفها لمقالةٍ ما؛ ثم يرفضها أحد المحررين ويزعجك ذلك، أتمنى أن تقرأ ويكيبيديا:ويكيبيديا ليست فهي صفحة نافعة لتلافي هكذا مشكلات في المستقبل. وفقك الله لكل خير. --  أسامة الساعدي  ناقش        20:24، 25 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

• بالنسبة لرفض بعض الروابط يعود غالبا أن الكتب لم تدخل بياناتها في ويكي بيانات أو لم تدخل في هذا الجدول
• إذا حصل خطأ ما تسبب في فقد نص غير محفوظ فإنه يخزن مؤقتا على المتصفح وعند العودة إلى الصفحة مرة أخرى والتعديل ستجد تنبيهًا في مربع «هل تريد استرجاع تعديلاتك»، وأيضا جميع المسودات غير المحفوظة يمكنك الوصول إليها عبر خاص:استرداد التعديل.

وأسأل الله لكم التوفيق. حبيشان^(ن) 11:38، الأربعاء 26 رمضان 1446هـ (+3) 08:38، 26 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

مرحباً علي، طالعت تعديلك في عروبة (يوم) وأود أن أشير إلى أن طريقة الاستشهاد الصحيحة في هذا الموضع هي استعمال قالب {{استشهاد بكتاب}} (طالع شرح استعمال القالب في هذه الصفحة). تقبل تحياتي — بدر (راسلني) 19:30، 27 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

أهلًا، بدر. إنَّما اتَّبعتُ طريقة الاستشهاد في المتن لأنَّ موادَّ (جذورَ) الكلمات واضح، فيبحث القارئ في مادَّة (ع ر ب) في المُعجَمات العربيَّة، فرأيتُها أكثر ملائمةً ووضوحًا في الآراء، وأحسن سلاسةً وسهولةً للقُرَّاء.

هذا وطريقة الاستشهاد بالكتاب يطول، خصوصًا بتحريري من الهاتف دون الحاضون، وإنَّا لفي فترةٍ من الامتحانات، فمعذرةً إليك. Ali Ayed (نقاش) 19:42، 27 مارس 2025 (ت ع م)ردّ

مرحبا @Ali Ayed،

جزيل الشكر لاهتمامك بتطوير المحتوى الموسوعي في ويكيبيديا العربية، نعتذر عن التراجع عن تعديلك في الصفحة الرئيسة للمسابقة وذلك لاهتمامنا بتوفير تجربة مثلى للمستخدمين والمتسابقين، إن وردت لديك أي تعليقات للتطوير نسعد باستقبالها في صفحة نقاش المسابقة ومراجعتها قبل أن يضعها منظمو المسابقة بالشكل الأمثل.

شكرًا لتفهمكم مودتي. ساندرا (ناقشني) 20:41، 14 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

أهلًا، @ساندرا.

فهلَّا بينتم ما «الجندرية»؟ أعربي هو أم إنجليزي؟ ولِم حذفتم «بين الجنسين» بديلًا منه؟ فالعربي أوضحُ، وهو الأصل استعمالًا، فما حَمَلَكُم عنه وعَدَلَكُم إلى غيره؟ فما حررتُها إلا لأجل هذا، فأما ردُّ تعديلي سائرِه فيا حبذا التوضيح؛ لنعلمَ الخطأ فنجتنبَه. Ali Ayed (نقاش) 04:53، 15 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

أهلا سيد @Ali Ayed،

مثلما أشرت في تعليقي الأول، في حالة المسابقات وورش العمل، يُحبذ مراسلة المنظمين للتعديل والتصويب لآلا يحصل تغيير جوهري وتغيير في المظهر يؤثر على المسابقات تأثيرًا كبيرًا، وإنما أرحب باقتراحاتكم ورأيكم في صفحات النقاش للتصويب وفقًا عليه.

جزيل الشكر لتفهمكم. مودتي. ساندرا (ناقشني) 13:10، 15 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

مرحبًا أخي،

استرجعت نقلك في مقالة تعرف المحارف البصري، ونقلتها لهذا العنوان مؤقتًا لحين الاتفاق على عنوان آخر (أزلت على).

ألفت نظرك إلى أن التسميات تُوثَّق من معاجم متخصصة وليس من صفحات الويب.

خالص المودة. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 18:37، 18 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

أيضا optics تقابلها بصريات، لا ضوئيات وoptic nerve عصب بصري، لا عصب ضوئي ولكن photo- تقابلها ضوئي أو بالضوء. كريم رائد 💬 ✎ 18:47، 18 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

حيَّاك اللهُ تعالى، أُستاذَنا ميشيل.

أفرأيتَ إنْ كانَت الصفحة نُسخةً جامعةً للمُعجمَات؟ وهي: «مُعجَم مصطلحات المعلوماتية: الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية»، ولعلَّ فيه أيضًا: «مسردَ المصطلحات» الكثير المادة.

@كريم رائد

وأهل سوريَةَ في التعريب أهلُ الصناعة، لا يُقاس بهم في التعريب أحد، خصوصًا في المعلوماتيَّة، فأهلُ مكة أدرىٰ بشِعابها، ودليل ذلك أنَّهم علِموا تعدية الفعل «تعرَّف» بنفسه وقد خفِيَ على كثيرٍ ممن سواهم، وأوجوا في التعريف وأفصحوا، فردُّوا إليَّ أملًا في عصرنا وتأمُّلًا.

وأما في استعمالهم «الضوئيَّ»، فإني أرىٰ فيه دقةً؛ فلا بصَرَ دون ضوء، وإنما آثَروا الضوء وفضلوه لأنه أقربُ إلى الآلة، فليس للآلة بصر، وإنما فيها ضوء تقصُر عن الرؤية دونه.

فإنِ ٱستعملْنا «البصريَّ» في كل شيء، استُهلِكَ ووهَنَ بكَثرة استعماله، وتشتته، وضياعه بين غزير المصطلحات؛ فليس الأمرُ منطويًا على المعلوماتيَّة ولهُم ولغيرِهم طِبُّ قد حوىٰ ما حوىٰ.

فلا تُضَيِّقَنَّ على نفسك بالإنجليزيَّة، وانظُر إلى كَثرة المعاني في العربية، واستعملها مُحييًا، لا هاجرًا مُميتًا. هدانا الله وإياك.

والله تعالىٰ أعلم.

فلا علمَ لي بهذا، وأرجو التخفيف عني، لا نقضَ ظهري وإيادي كُلَّ مرةٍ، في الغَثّ والسمين أحرر فيها؛ فإن لي -والله المستعان- ظروفًا، آتي عليها غير مانٍّ بمِنَّة، وإن أكثر أمري: في ويكيبيديا وأوَّلَهُ؛ فأذهب بويكيبيديا مصلحًا من سيِّئ الدراسة والمناهج عندنا ما فَسَد منها، فأضبِطُ وأصحح وأنقح.

والله حسبي، وبه أستعين.

وآخر قولي كلامٌ فصيح قرأتُه، قد أعادوه، فدَهِشتُ كم هو حَسَنّ بَسَن، عجيب الصياغة، لا يُدانيه أحد؛ فكأنَّ بشرًا كتبَه، سبحان خالقه: لإنه من الأهمية بمكان أن حوسبة النصوص المطبوعة تكون مطلبا حتى يمكن أن يكون البحث عنها أوتخزينها إلكترونيا بحيث تصبح قابلة للانضغاط أكثر ليتيسر عرضها على الإنترنت، وتستخدم في عمليات آلية مثل الترجمة الآلية، تحويل النص إلى كلام والغوص في النصوص. التعرف البصري على الحروف هو مجال البحث في التعرف على النماذج، الذكاء الاصطناعي وجهاز الرؤية عن طريق الحاسوب.

Ali Ayed (نقاش) 21:31، 18 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ

مرحبا Ali Ayed!

رُفِع مستوى صلاحياتك إلى مستخدم مراجَع تلقائيًّا وذلك نظرًا لمساهماتك الموسوعية وبذلك ستُصبح مساهماتك ومقالاتك القادمة مفحوصة تلقائيًّا، بالإضافة لذلك فقد حصلت على الصلاحيات الجديدة التالية:

تغيير اسم الصفحات.

تعديل الصفحات المحمية جزئيًّا.

الصفحات التي تُنشئها لن تظهر مُعلَّمةً باللون الأصفر في سجل الصفحات الجديدة أي أنها معلمة تلقائيًّا بصفتها مُراجَعة.

ملحوظة: نتمنى منك مطالعة هذه الصفحات لكي تتمكن من الحصول على صلاحية محرر:

• تحرير الصفحات
• مقالتك الأولى
• دروس
• هوامش الصفحات
• مقالة مثالية
• سياسات ويكيبيديا

يمكنك إضافة قالب {{مستخدم مراجع تلقائيا}} في صفحتك الشخصية. بالتوفيق!

  Mohammed Qays  (ناقشني 🗣) 15:50، 21 أبريل 2025 (ت ع م)ردّ