| جزء من | |
|---|---|
| جانب من جوانب | |
| البلد | |
| بتاريخ |
2019  |
| تاريخ البدء |
سبتمبر 2019 |
| المشاركون | |
| الأسباب |
| ||
|---|---|---|
|
الأعمال والشخصية الرئيس 45 و47 للولايات المتحدة
الفترة الرئاسية دعاوي العزل الملاحقات القضائية التفاعلات المتعلقة بروسيا
 |
||
فضيحة ترامب وأوكرانيا هي فضيحة سياسية مستمرة حتى الآن في الولايات المتحدة. تدور حول الجهود التي بذلها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإجبار أوكرانيا ودول أجنبية أخرى على تقديم روايات ضارة عن «جو بايدن» المرشح الأوفر حظًا عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، بالإضافة إلى معلومات متعلقة بالتدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. جنّد ترامب وكلاء داخل إدارته الرسمية وخارجها، من ضمنهم محاميه الشخصي «رودي جولياني» والمحامي العام «ويليام بار»، للضغط على أوكرانيا والحكومات الأجنبية الأخرى للتعاون في دعم نظريات المؤامرة المتعلقة بالسياسة الأمريكية. حظر ترامب أولًا، لكنه سمح في ما بعد (وبتكليف من الكونغرس) بدفع حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 400 مليون دولار للحصول على تعاون شيء مقابل آخر مع فولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا. نشأت عدد من الاتصالات بين البيت الأبيض وحكومة أوكرانيا، وبلغت هذه الاتصالات ذروتها في مكالمة هاتفية بين ترامب وزيلينسكي في 25 يوليو 2019.
جذبت الفضيحة اهتمام الرأي العام في منتصف سبتمبر 2019 بسبب شكوى قدمها أحد «كاشفي الفساد» في أغسطس 2019. أثارت الشكوى مخاوف بشأن استخدام ترامب للسلطات الرئاسية لالتماس تدخل أجنبي في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2020. أكد البيت الأبيض تحت إدارة ترامب العديد من الادعاءات التي أثارها كاشف الفساد. أكد نص غير حرفي لمحتوى الاتصال بين ترامب وزيلينسكي أن ترامب طلب إجراء تحقيقات بخصوص جو بايدن وابنه هانتر بايدن، بالإضافة إلى نظرية مؤامرة تضم خادمًا للجنة الوطنية الديمقراطية، وأنه قد حث زيلينسكي مرارًا وتكرارًا على العمل مع جولياني وبار في هذه الأمور. أكد البيت الأبيض أيضًا أن سجلًا للمكالمة قد حُفظ في نظام شديد التقييد. قال رئيس أركان البيت الأبيض المؤقت «ميك مولفاني» إن أحد أسباب حجب ترامب للمساعدات العسكرية عن أوكرانيا هو «قضية الفساد المتعلقة بخادم دي إن سي»، في إشارة إلى النظرية المدحوضة والقائلة بأن الأوكرانيين قد لفقوا اختراق روسيا لنظام الحاسوب دي إن سي. كما حث ترامب علنًا أوكرانيا والصين على التحقيق في عائلة بايدن. شهد «بيل تيلور»، كبير الدبلوماسيين في إدارة ترامب مع أوكرانيا، أنه قيل له إن المساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا وإن اجتماع ترامب - زيلينسكي في البيت الأبيض كانا مشروطَين بإعلان زيلينسكي أمام العامة عن التحقيقات في بايدن والتدخل الأوكراني المزعوم في الانتخابات الأمريكية لعام 2016. شهد السفير الأمريكي لدى الاتحاد الأوروبي «غوردون سوندلاند» بأنه قد عمل مع جولياني تحت «توجيه صريح» من ترامب لترتيب اتفاقية شيء مقابل آخر مع الحكومة الأوكرانية.
في 24 سبتمبر 2019، بدأ مجلس النواب تحقيقًا رسميًا لإقالة ترامب بقيادة ست لجان في مجلس النواب. في 31 أكتوبر 2019، صوّت مجلس النواب بالموافقة على المبادئ التوجيهية للمرحلة التالية من التحقيق في الإقالة. أدان مجلس النواب ترامب بتهمة استغلال سلطة مكتبه وعرقلة عمل الكونغرس، ولكنه بُرّئ في نهاية المطاف من قبل مجلس الشيوخ.
خلفية
ظهرت الفضيحة عندما كشف تقرير كاشف عن الفساد أن الرئيس ترامب قد طلب من الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في يوليو 2019 للتحقيق مع جو بايدن، الخصم السياسي لترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، وابنه هانتر بايدن، وشركة كراودسترايك، لمناقشة هذه الأمور مع المحامي الشخصي لترامب رودي جولياني والمدعي العام ويليام بار.[2][3] وأكدت هذه المزاعم ملخص غير حرفي للمحادثة نشره البيت الأبيض.[4][5][6] أقر ترامب بأنه أخبر زيلينسكي «لا نريد أن يساهم موظفونا مثل نائب الرئيس بايدن ونجله في الفساد الموجود بالفعل في أوكرانيا».[7] وفقًا للكاشف عن الفساد، كانت المكالمة جزءًا من حملة أوسع قام بها ترامب وإدارته وجولياني للضغط على أوكرانيا للتحقيق مع بايدن، والتي ربما تضمنت إلغاء ترامب لرحلة مقررة إلى أوكرانيا من قبل نائب الرئيس مايك بنس، وامتنع ترامب عن تقديم 400 مليون دولار كمساعدات عسكرية من أوكرانيا.[8][9][10]
مباشرة بعد انتهاء المكالمة الهاتفية بين ترامب وزيلينسكي، ناقش مساعدو الأمن القومي بالبيت الأبيض مخاوفهم العميقة، إذ نبّه مسؤول واحد على الأقل في مجلس الأمن القومي محامي الأمن القومي التابع للبيت الأبيض.[11][12] وأظهرت رسالة نصية بين مبعوث وزارة الخارجية إلى أوكرانيا ومسؤول أوكراني أن المبعوث فهم من البيت الأبيض أن زيارة زيلينسكي مع ترامب كانت مشروطة بتحقيق أوكرانيا في نظرية مؤامرة حول التدخل الأوكراني المزعوم في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016.[13]
نُقلت سجلات مكالمة ترامب-زيلينسكي من النظام حيث تُخزن عادةً نصوص المكالمات الرئاسية إلى نظام مخصص لأسرار الحكومة الأكثر حساسية. وبالمثل، قيّدت إدارة ترامب أيضًا الوصول إلى سجلات محادثات ترامب مع قادة الصين وروسيا والمملكة العربية السعودية وأستراليا. كُشف لاحقًا أن هذا التقييد تم لأسباب سياسية وليس لأسباب تتعلق بالأمن القومي.[8][14][15][16][17][18]
قُدمت أول شكوى كسف عن الفساد في 12 أغسطس 2019، حسبما ورد، من قبل ضابط في وكالة المخابرات المركزية معيّن للبيت الأبيض.[19] وقد استند إلى المعرفة المباشرة بسلوك مزعوم معين وعلى روايات أكثر من ستة من المسؤولين الأمريكيين.[20][21] أصدِرت الشكوى في نهاية المطاف إلى لجان المخابرات بالكونغرس في 25 سبتمبر 2019،[22] ونُشرت نسخة منقوصة من الشكوى في اليوم التالي.[23] في 6 أكتوبر 2019، أعلن المحامي مارك زيد عن وجود تقرير رسمي ثان، هو مسؤول استخبارات على علم مباشر تحدث مع المفتش العام لمجتمع المخابرات لكنه لم يتصل بعد بلجان الكونغرس المعنية بالتحقيق.[24]
دفعت شكوى الكشف عن الفساد إلى الإحالة إلى القسم الجنائي بوزارة العدل. في 25 سبتمبر، أعلنت المتحدثة باسم وزارة العدل، كيري كوبيك، أن القسم انتهى من الأمر وقررت أن المكالمة لا تشكل انتهاكًا لتمويل الحملة.[25][26][27] في 3 أكتوبر، بعد أن دعا ترامب الصين وأوكرانيا علنًا للتحقيق مع جو وهانتر بايدن،[28] كررت رئيسة لجنة الانتخابات الفيدرالية إلين وينتراوب أنه من غير القانوني لأي شخص طلب أي شيء ذي قيمة أو قبوله أو تلقيه من جهة أجنبية فيما يتعلق بانتخابات أمريكية.[29]
ونفى ترامب ارتكاب أي مخالفات.[30] وأكد أنه امتنع عن تقديم المساعدة لأوكرانيا، بينما قدم أسبابًا متناقضة لفعل ذلك. ادعى ترامب في البداية أن المساعدات حُجبت بسبب الفساد في أوكرانيا، لكنه قال لاحقًا إن السبب هو أن دولًا أخرى، بما في ذلك تلك الموجودة في أوروبا، لا تقدم مساعدات كافية لأوكرانيا.[31][32][33] قدمت مؤسسات الاتحاد الأوروبي أكثر من ضعف حجم المساعدة لأوكرانيا مقارنة بالولايات المتحدة خلال 2016-2017،[34][35] وسعى اقتراح الميزانية الذي قدمه ترامب إلى خفض مليارات الدولارات من المبادرات الأمريكية لمكافحة الفساد وتشجيع الإصلاح في أوكرانيا وأماكن أخرى.[36]
هاجم ترامب مرارًا وتكرارًا المبلغين عن المخالفات وسعى للحصول على معلومات حول المبلغين.[37][38] في أكتوبر 2019، بعد الإشارة إلى أن الولايات المتحدة لديها قوة هائلة في الحرب التجارية مع الصين إذا لم يفعلوا ما نريد، حث ترامب علنًا أوكرانيا والصين على التحقيق مع بايدن. اعتبارًا من أكتوبر 2019، لم يُقدم أي دليل على أي مخالفات مزعومة من قبل بايدن. نشر ترامب وأنصاره ووسائل الإعلام اليمينية عدة نظريات مؤامرة فيما يتعلق بأوكرانيا، وبايدن، والكاشف عن الفساد، والتدخل الأجنبي في انتخابات عام 2016.[39][40][41] توسع نطاق الفضيحة في 9 أكتوبر، عندما اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) اثنين من عملاء جولياني المتورطين في الشؤون السياسية والتجارية في الولايات المتحدة وأوكرانيا،[42] بالإضافة إلى أنباء بعد يومين تفيد بأن جولياني نفسه كان قيد التحقيق الفيدرالي.[43]
الرئيس دونالد ترامب
قبل ظهور هذه الفضيحة، أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أنه سيقبل معلومات استخباراتية أجنبية عن منافسيه السياسيين. في يونيو 2019، أجرى جورج ستيفانوبولوس مقابلة مع ترامب، إذ سأل: إذا كان الأجانب، إذا كانت روسيا، أو الصين، أو إذا قدم لك شخص آخر معلومات عن خصم، فهل يجب عليهم قبولها أم ينبغي عليهم الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ أجاب ترامب: أعتقد أنك ربما تفعل كلا الأمرين. أعتقد أنك قد ترغب في الاستماع. ولا أفعل، لا حرج في الاستماع. إذا اتصل شخص ما من بلد -النرويج مثلًا- وقال لدينا معلومات عن خصمك. أوه، أعتقد أريد أن أسمعه.[44] بعد أن قال ترامب هذا، ذكرت رئيسة لجنة الانتخابات الفيدرالية، إيلين وينتروب، الأمريكيين أنه وفقًا للقانون الفيدرالي: من غير القانوني لأي شخص أن يلتمس أو يقبل أو يتلقى أي شيء ذي قيمة من مواطن أجنبي فيما يتعلق بانتخابات بالولايات المتحدة.[45] في السابق في يوليو 2016، بينما كان ترامب لا يزال مرشحًا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، قدم طلبًا لروسيا، إذا كنت تستمع، آمل أن تتمكن من العثور على 30 ألف بريد إلكتروني مفقودة من عام 2016 خادم البريد الإلكتروني للمرشحة الرئاسية الديمقراطي هيلاري كلينتون.[46][47]
أوكرانيا وآل بايدن
في عام 2014، كانت إدارة أوباما تحاول تقديم الدعم الدبلوماسي لحكومة ياتسينيوك في أوكرانيا بعد الثورة الأوكرانية عام 2014، وكان نائب الرئيس آنذاك جو بايدن في طليعة تلك الجهود.[48] انضم هانتر بايدن، نجل بايدن، إلى مجلس إدارة شركة بوريسما القابضة، وهي شركة طاقة أوكرانية، في 18 أبريل 2014.[49][50][51] عُيّن، الذي كان آنذاك محاميًا مع بويس شيلر فليكسنر، لمساعدة بوريسما في أفضل ممارسات حوكمة الشركات، وهي شركة استشارية في الذي يعتبر هانتر شريكًا احتُفظ به أيضًا بواسطة بوريسما.[49][52][53][54] في مقابلة أجريت في ديسمبر 2015، قال جو بايدن إنه لم يناقش أبدًا عمل هانتر في بوريسما. سافر جو بايدن إلى العاصمة الأوكرانية كييف في 21 أبريل 2014، وحث الحكومة الأوكرانية على تقليل اعتمادها على روسيا في إمدادات الغاز الطبيعي. وناقش كيف يمكن للولايات المتحدة أن تساعد في توفير الخبرة الفنية لتوسيع الإنتاج المحلي للغاز الطبيعي.[55]
التواصل مع المسؤولين الأوكرانيين
.jpg)
في 20 سبتمبر 2019 ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن ترامب قام في محادثة 25 يوليو بالضغط مرارا على الرئيس الأوكراني زيلينسكي للتحقيق في المسائل المتعلقة بهنتر بايدن، [56] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ترامب أخبر زيلينسكي بالتحدث إلى رودي جولياني، [57][58] ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال فقد حث زيلينسكي «حوالي ثماني مرات» على العمل مع رودي جولياني والتحقيق في ابن بايدن، [59] في 22 سبتمبر أقر ترامب أنه ناقش جو بايدن خلال المكالمة مع زيلينسكي، وقال إنه «لا نريد أن يخلق شعبنا مثل نائب الرئيس بايدن وابنه للفساد بالفعل في أوكرانيا».[60]
حجب المساعدات العسكرية الأوكرانية
خصص الكونغرس 400 مليون دولار من المساعدات العسكرية لأوكرانيا للعام المالي 2019، وذلك لاستخدامها في الإنفاق على الأسلحة وغيرها من المعدات، وكذلك برامج لمساعدة الجيش الأوكراني في مكافحة العدوان الروسي والانفصاليين الذين تدعمهم روسيا في الكيانات الانفصالية التي أعلنت نفسها في أوكرانيا الشرقية.[61] وأبلغت الإدارة الكونغرس في فبراير 2019 ومايو 2019 بأنها تعتزم إطلاق هذه المساعدات إلى أوكرانيا، وعلى الرغم من الإشعارات إلى الكونغرس في منتصف يوليو 2019، أجلت إدارة ترامب المساعدات العسكرية لأوكرانيا، [62][63] وذكرت صحيفة واشنطن بوست في 23 سبتمبر أن ترامب وجه رئيس أركانه بالوكالة ميك مولفاني لحجب المساعدات العسكرية البالغة 400 مليون دولار عن أوكرانيا وذلك قبل أسبوع على الأقل من اتصاله مع زيلينسكي.
إجراءات الإقالة
في 24 سبتمبر 2019 أعلنت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي عن إجراء تحقيق رسمي لعزل ترامب حيث ستبدأ لجان مجلس النواب الستة أو تواصل تحقيقاتها الرسمية.[64]
أوكرانيا
انظر أيضًا
المراجع
- ^ ا ب ج د ه و وصلة مرجع: https://www.theguardian.com/us-news/2019/sep/26/slug-trump-ukraine-latest-whistleblower-complaint-2020-election.
- ^ Santucci، John؛ Mallin، Alexander؛ Thomas، Pierre؛ Faulders، Katherine (25 سبتمبر 2019). "Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
- ^ Bump، Philip (25 سبتمبر 2019). "Trump wanted Russia's main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Bump، Philip (27 سبتمبر 2019). "Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Helderman، Rosalind S. (5 أكتوبر 2019). "Mounting evidence buttresses the facts laid out in whistleblower complaint". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-05.
- ^ White House Press Secretary (25 سبتمبر 2019). "Statement from the Press Secretary". البيت الأبيض دوت جوف. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Baker، Peter (22 سبتمبر 2019). "Trump Acknowledges Discussing Biden in Call With Ukrainian Leader". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ ا ب Balsamo، Michael؛ Long، Colleen (26 سبتمبر 2019). "6 takeaways from the whistleblower complaint, including Rudy Giuliani's central role". شيكاغو تريبيون. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-27.
- ^ Cohen، Marshall؛ Polantz، Katelyn؛ Shortell، David (26 سبتمبر 2019). "Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-26.
- ^ Olorunnipa، Toluse؛ Parker، Ashley (27 سبتمبر 2019). "Pence seeks to dodge impeachment spotlight as his Ukrainian moves attract notice". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Brown، Pamela؛ Diamond، Jeremy؛ Collins، Kaitlan؛ Liptak، Kevin (8 أكتوبر 2019). "Inside the White House's effort to contain Ukraine call fallout". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-08.
- ^ Miller، Greg؛ Jaffe، Greg (10 أكتوبر 2019). "At least four national security officials raised alarms about Ukraine policy before and after Trump call with Ukrainian president". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
- ^ Demirjian، Karoun؛ Bade، Rachael؛ Dawsey، Josh؛ Hudson، John (4 أكتوبر 2019). "Volker: Giuliani was warned that claims of Biden's misconduct were not credible, ex-envoy tells lawmakers". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Brown، Pamela؛ Sciutto، Jim؛ Liptak، Kevin (27 سبتمبر 2019). "White House restricted access to Trump's calls with Putin and Saudi crown prince". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-27.
- ^ Subramanian، Courtney؛ Brook، Tom Vanden (26 سبتمبر 2019). "Trump Ukraine: 'lock down' of call a sign of White House cover up". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Brown، Pamela (27 سبتمبر 2019). "First on CNN: White House says lawyers directed moving Ukraine transcript to highly secure system". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Savage، Charlie؛ Rosenberg، Matthew؛ Goldman، Adam (1 أكتوبر 2019). "The Extra-Secret White House Computer System, Explained". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Atwood، Kylie؛ Liptak، Kevin؛ Brown، Pamela؛ Sciutto، Jim؛ Borger، Gloria (4 أكتوبر 2019). "Trump raised Biden with Xi in June call housed in highly secure server". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Barnes، Julian E.؛ Schmidt، Michael S.؛ Goldman، Adam؛ Benner، Katie (26 سبتمبر 2019). "Whistle-Blower Is a C.I.A. Officer Who Was Detailed to the White House". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ "Office of the Inspector General of the Intelligence Community's Statement on Processing of Whistleblower Complaints" (PDF). مدير الاستخبارات القومية. 30 سبتمبر 2019. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Cohen، Zachary (30 سبتمبر 2019). "Intelligence community watchdog debunks whistleblower conspiracy pushed by Trump and other Republicans". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ Segers، Grace (25 سبتمبر 2019). "Lawmakers get first look at whistleblower complaint and one calls it "nothing short of explosive"". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-25.
- ^ "Read the full text of the whistleblower complaint". إن بي سي نيوز. 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-26.
- ^ Meek، James Gordon؛ Flaherty، Anne (6 أكتوبر 2019). "2nd whistleblower comes forward after speaking with IG: Attorney". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-06.
- ^ Mallin، Alexander (25 سبتمبر 2019). "Trump's DOJ clears president of violating campaign finance law in Ukraine-Biden call". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
- ^ "Justice Department found Trump didn't commit a campaign finance crime raised by whistleblower". ساعة الأخبار لقناة البث العامة . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Zapotosky، Matt؛ Barrett، Devlin (25 سبتمبر 2019). "Justice Dept. rejected investigation of Trump phone call just weeks after it began examining the matter". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ Borger، Julian؛ Gambino، Lauren (3 أكتوبر 2019). "Trump calls on China to investigate Biden in extraordinary demand". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2019-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-05.
- ^ Thebault، Reis (18 أكتوبر 2019). "Stymied by a polarized agency, FEC Chairwoman Ellen Weintraub finds her voice as a Trump critic". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-10.
- ^ Law، Tara؛ Mansoor، Sanya؛ Abramson، Alana (26 سبتمبر 2019). "The Whistleblower's Complaint on Trump and Ukraine Has Been Released. These Sections Will Receive the Most Scrutiny". Time. مؤرشف من الأصل في 2019-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Forgey، Quint (24 سبتمبر 2019). "Trump changes story on withholding Ukraine aid". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ Wagner، John؛ Sonmez، Felicia (3 أكتوبر 2019). "Live updates: Trump calls for China to investigate Bidens; former Ukraine envoy testifies on Capitol Hill". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
- ^ Everett، Burgess (2 أكتوبر 2019). "Trump praises 'honorable' Portman for corroborating Ukraine aid story". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2019-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
- ^ Robertson، Lori (26 سبتمبر 2019). "Trump Wrong on European Aid to Ukraine". FactCheck.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ "OECD DAC Aid at a glance by recipient_new". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف|بواسطة=تم تجاهله يقترح استخدام|عبر=(مساعدة) - ^ Werner، Erica (23 أكتوبر 2019). "Trump administration sought billions of dollars in cuts to programs aimed at fighting corruption in Ukraine and elsewhere". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2021-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-23.
- ^ Gregorian، Dareh؛ Barrett، Maura (3 أكتوبر 2019). "Another GOP senator breaks from Trump to defend Ukraine whistleblower". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Jackson، David (30 سبتمبر 2019). "Donald Trump: 'We're trying to find out' the identity of whistleblower who made Ukraine complaint". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Shane، Scott (3 أكتوبر 2019). "How a Fringe Theory About Ukraine Took Root in the White House". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Lybrand، Holmes؛ Cohen، Zachary (1 أكتوبر 2019). "Fact check: Trump and other Republicans falsely claim whistleblower rules changed just before Ukraine complaint". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
- ^ Pilkington، Ed (30 سبتمبر 2019). "Five fantasies Trump is pushing about the Ukraine scandal—and the truth". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2019-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Barrett، Devlin؛ Wagner، John؛ Helderman، Rosalind S. (10 أكتوبر 2018). "Two business associates of Trump's personal attorney Giuliani have been arrested on campaign finance charges". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-10.
- ^ Schmidt، Michael S.؛ Protess، Ben؛ Vogel، Kenneth P.؛ Rashbaum، William K. (11 أكتوبر 2019). "Giuliani Is Said to Be Under Investigation for Ukraine Work". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-12.
- ^ Wolf، Zachary B. (2 أكتوبر 2019). "Trump has already said he's OK working with foreign governments against his U.S. rivals". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Higgins، Tucker (3 أكتوبر 2019). "FEC chair tweets reminder that accepting foreign help in an election is illegal after Trump urges China to investigate Joe Biden". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2019-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-06.
- ^ Parker، Ashley (20 سبتمبر 2019). "Ukraine, if you're listening ...: How Trump tries to quell controversies by saying the quiet part out loud". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
- ^ Dowd، Kathy Erich (18 أبريل 2019). "President Trump Told Mueller He Was Just Joking When He Asked Russia to Hack Hillary Clinton". Time. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-06.
- ^ Braun، Stephen؛ Berry، Lynn (23 سبتمبر 2019). "The story behind Biden's son, Ukraine and Trump's claims". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2019-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-24.
- ^ ا ب Vogel، Kenneth P. (22 سبتمبر 2019). "Trump, Biden and Ukraine: Sorting Out the Accusations". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-23.
- ^ "Vice President Joe Biden's son joins Ukraine gas company". بي بي سي نيوز. 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ Koren، Marina (13 مايو 2014). "Another Biden Has Waded Into the Ukraine Crisis—The vice president's son has taken a new role in the country's energy industry". National Journal. Washington DC. مؤرشف من الأصل في 2014-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ Baker، Stephanie؛ Krasnolutska، Daryna (7 مايو 2019). "Timeline in Ukraine Probe Casts Doubt on Giuliani's Biden Claim". بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-26.
- ^ Vogel، Kenneth P.؛ Mendel، Iuliia (1 مايو 2019). "Biden Faces Conflict of Interest Questions That Are Being Promoted by Trump and Allies". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-29.
- ^ Jacobson، Louis؛ Kruzel، John (23 سبتمبر 2019). "Trump's Ukraine call, a whistleblower and the Bidens: What we know, what we don't". بوليتيفاكت.كوم. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-24.
- ^ Wilson، Scott (21 أبريل 2014). "Biden arrives in Ukraine to demonstrate U.S. support for new government as crisis with Russia continues". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2014-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-01.
- ^ "Trump whistleblower: President pressed Ukrainian leader to investigate Biden's son, according to people familiar with the matter". مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
- ^ Rosenberg، Matthew؛ Fandos، Nicholas؛ Sullivan، Eileen؛ Barnes، Julian E. (19 سبتمبر 2019). "Whistle-Blower's Complaint Is Said to Involve Multiple Acts by Trump". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24.
- ^ Barnes، Julian E.؛ Schmidt، Michael S.؛ Vogel، Kenneth P.؛ Goldman، Adam (20 سبتمبر 2019). "Trump Pressed Ukraine's Leader as Giuliani Pushed for Biden Inquiry". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
- ^ "Trump Repeatedly Pressed Ukraine President to Investigate Biden's Son". The Wall Street Journal. 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-21.
- ^ Baker، Peter (22 سبتمبر 2019). "Trump Acknowledges Discussing Biden in Call With Ukrainian Leader". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
- ^ Karoun Demirjian, Josh Dawsey, Ellen Nakashima & Carol D. Leonnig (23 سبتمبر 2019). "Trump ordered hold on military aid days before calling Ukrainian president, officials say". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-09-27.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Trump administration reinstates military aid for Ukraine". Reuters. 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
- ^ Pettypiece، Shannon؛ Smith، Allan (23 سبتمبر 2019). "Trump suggests he tied Ukraine funding to corruption, cites Biden allegations". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
- ^ "House Speaker Nancy Pelosi announces formal impeachment inquiry of Trump, says his actions were a 'betrayal of national security'". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-24.
روابط خارجية
- شكوى المبلغين عنها في 12 آب (أغسطس) 2019 (تم إصدارها في شكل منقوص في 26 سبتمبر 2019)
- رسالة رفعت عنها السرية من المفتش العام لمجتمع الاستخبارات إلى القائم بأعمال مدير الاستخبارات الوطنية (26 أغسطس 2019) بشأن شكوى المخبرين
- مذكرة 25 يوليو 2019، محادثة هاتفية بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي
